Giriş Yap Kayıt ol Online Üyeler Aktif Konular Arama Üyeler Forum Kuralları
Tahribat.Com | Filmde Sesin Dilini Değiştirme???
Tahribat.Com Forumları
Grafik - Animasyon - Flash - 3D Modelleme
      Filmde Sesin Dilini Değiştirme???
Bu Bölümde yeni konu açmak için tıklayın Konuyu cevaplamak için tık...
Konu 4 Kasim 2005 (Cuma) 11:47 tarihinde açıldı. Kısayol | Alıntı yap | Özel Mesaj
hypnite


Kayıt : 9 Ekim 2005
Erkek Üye
 

arkadaşlar bir film indirdim fransızca çıktı filmin dilini değiştirme gibi bi imkanım var mı varsa nasıl?


altyazısı var ama bana ingilizce seslendirmeli lazım...


courage is found in unlikely places 
4 Kasim 2005 (Cuma) 13:40 tarihinde yazıldı. Kısayol | Alıntı yap | Özel Mesaj
ComputerWolf
(Triatlet)


Kayıt : 26 Mart 2003
Kebapcity
Erkek Üye
 
bilgisayarı ne sanıyon sen kardeş...böle sorumu sorulur....ne yaptın yaw..öle bişe olmaz...olması için film birçok dilde çekilmeli ki sitediğin dilde izleyebilesin :))

Hep denedin. Hep yenildin. Olsun yine dene , yine yenil ama daha iyi yenil ! 
4 Kasim 2005 (Cuma) 15:01 tarihinde yazıldı. Kısayol | Alıntı yap | Özel Mesaj
tiAgO


Kayıt : 10 Eylül 2005
Erkek Üye
 

BsPlayer kullanıyorsan ve indirdiğin film divx ise şunu denemen gerekiyor.


ayarları açıyorsun, >audio>streams> işte burası


eğer burda iki tane stream varsa


sen ikinciyi seçersin ve büyük ihtimalle ingilizce olur.


fakat hemen ümitlenme bunun için indirdiğin filmin DUAL AUDIO olarak riplenmiş olması lazım, yani çift dublaj. eğer şansın varsa ingilizce izlersin, benim 3-4 klasik filmim çift dublajlı çıkmıştı.


ve eğer çift dublaj yoksa, piyasadaki çok popüler filmlerin sadece ses dosyaları mevcut olabiliyor, mesela shrek english, ... gibi. ama elindeki film çok çok popüler değilse onu da bulamazsın, ama birdene gene de. umarım işe yarar. kolay gele.


-_tiAgo_ - 
6 Kasim 2005 (Pazar) 19:10 tarihinde yazıldı. Kısayol | Alıntı yap | Özel Mesaj
hypnite


Kayıt : 9 Ekim 2005
Erkek Üye
 

eywallah tiago...


ewt bs player kullanıyorum.indirdiğim film beetlejuice-beterböcek ünlü bir film anlicaan, yalnız film fransızca,dediğin yere baktım maalesef bir tane dil gösteriyor işin garip tarafı eng.diyor ama film fransızca...dil yamasını nerden indirebileceğime dair fikir verirsen sevinirim...


courage is found in unlikely places 
6 Kasim 2005 (Pazar) 20:53 tarihinde yazıldı. Kısayol | Alıntı yap | Özel Mesaj
BlackSworD


Kayıt : 30 Agustos 2005
Erkek Üye
 
Filmi nirden indirdin kardeş be full bi site bulamadımda.

Ölüm sadece bir başlangıçtır. 
6 Kasim 2005 (Pazar) 23:18 tarihinde yazıldı. Kısayol | Alıntı yap | Özel Mesaj
hypnite


Kayıt : 9 Ekim 2005
Erkek Üye
 
walla emule 'dan indirmiştim ben...

courage is found in unlikely places 

[1]


Bu Bölümde yeni konu açmak için dıklayın Konuyu cevaplamak için tık...
Allah'a Havale Et Google Bookmark'a Ekle Yahoo'ya Ekle Stumbleupon''a Ekle Facebook'a Ekle Twitter'a Ekle   Google'da Ara : filmde sesin dilini değiştirme??? Favorilerime Ekle Yukarı Çık
Konuda 6 Mesaj Var.
Konu 4712 Sefer Gösterilmiş.