Alt Yazı Sorunu
-
torrent dan indirdiğim bi film var ama alt yazı yabancı olduğu için izleyemedim..türkçe alt yazı baktım ama bitürlü uygun olanı bulamadım çok karışık hiç birşey anlamadım..
torrent dan indirdiğiniz filmlerin uygun alt yazılarını nasıl ayarlıyorsunuz , nerden buluyorsunuz.
indirdiğim film Piazza delle cinque lune (2003) DVDRip XviD AC3-BR uygun alt yazıyı nasıl nerden bulabilirim.
-
uygun altyazıyı bırak, türkçe altyazısı yok.
filmin ingilizce adı: Five Moons Plaza
-
ilk saniyeler tutmayabiliyor. ama ben her hangi bir altyazıyı time adjuster programıyla senkronluyorum filme :) saniyelerini değiştirerek yani :)
-
BS playerla filmi aç, otomatik altyazı bulup sana öneriyor.
-
indirdiğin torrent içinde .NFO dosyası varsa bir notepad yardımı ile açıp teknik özelliklerden FPS (frame per second) özelliğinin kaç olduguna bak.
Genelde 23.976 yada 25 olur.
Bir altyazı sitesine gir divxplanet türkcealtyazı ordan filme uygun FPS li altyazı yı indir. Baktın yok ozaman kendin bir yardımcı program ile editleme yapıcaksın var olan altyazıyı
nasıl yapacaksın
http://forum.divxplanet.com/index.php?showtopic=37487