Müzik & Sinema & Tiyatro & Kitap & Televizyon & Seminerler & Edebiyat
Sunu Türkçeye Çevirecek Var Mı ?
Sunu Türkçeye Çevirecek Var Mı ?
-
Çok sevdiğim bir parça sözlerinin anlamını az cok biliyorum ama tam olarak bastan sona sözlerini merak ediyorum.
Şuna bir elin atın HocamWelcome To Jamrock Şarkı Sözü Damian Marley
"Welcome To Jamrock"
Welcome to Jamrock, camp whe' da' thugs dem camp at
Two pounds a weed inna van back
It inna your hand bag, your knapsack, it inna your back pack
The smell a give yah girlfriend contact
Some boy noy notice, dem only come around like tourist
On the beach with a few club sodas
Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris
And don't know the real hardcore
Cause Sandals a no 'back-to', da thugs Dem wi do whe' dem got to
And won't think twice to shot you
Don't make dem spot you, unless you carry guns a lot too
A bare tuff thing come at you
When Trenchtown man stop laugh and block-off traffic
Then them wheel and pop off and dem start clap it
With the pin file dung and it a beat drop it
Police come inna jeep and them cant stop it
Some say them a playboy, a playboy rabbit
Funnyman a get dropped like a bad habit
So nobody pose tuff if you don't have it
Rastafari stands alone!
[Chorus]
Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder!
[Verse 2]
Welcome to Jamdown, poor people a dead at random
Political violence, can't done! Pure ghost and phantom, the youth
Dem get blind by stardom
Now the Kings Of Kings a call
Old man to Pickney, so wave unno hand if you with me
To see the sufferation sicken me
Them suit no fit me, to win election dem trick we
Den dem don't do nuttin at all
Come on let's face it, a ghetto education's basic
A most a the youths them waste it
And when dem waste it, dat's when dem take da guns and replace it
Then them don't stand a chance at all
And dat's why a nuff little youth have up some fat matic
With the extra magazine inna them back pocket
And a bleach a night time inna some black jacket
All who not lock glocks, dem a lock rocket
Then will full you up a current like a short circuit
Dem a run a roadblock which part thr cops block it
And from now till a mornin not stop clock it
If the run outta rounds a brought back ratchet
[Chorus]
Welcome to Jamrock (Southside, Northside)
Welcome to Jamrock (East Coast, West Coast, huh, yo)
Welcome to Jamrock (Conwell, Middlesex and Surrey) Hey!
Welcome to Jamrock
Out in the streets, they call it murder!!!
[Outro]
Jamaica Jamaica! Jamaica Jamaica! Now!
Jamaica Jamaica! Yo! Jamaica Jamaica!
Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock -
bu sıcakta zor :D
-
Bir İngiliz'e Gaydırı Gubbak Cemilem'i İngilizce'ye çevir demek gibi bir şey bu. Kim uğaraşacak bu cingen İngilizce'sini çevirmeye.
-
''Welcome To Jamrock'' '' jamrock'a hşgeldin'' zaten şarkının yarısı böyle yeter herhalde
-
Eyw Canınız sağolsun :)) Ama sakin rahat bir zamanda beklerim.
-
asiminnesli bunu yazdı:
-----------------------------
''Welcome To Jamrock'' '' jamrock'a hşgeldin'' zaten şarkının yarısı böyle yeter herhalde
-----------------------------Allah senden razı olsun :D
-
google amca böyle diyo valla ben onun yalancısıyım
Hoşgeldiniz jamrock, kamp whe 'da' haydutlara dem kampta
Iki kilo bir ot inna van geri
Sizin el çantası inna, senin sırt çantası, sizin sırt çantası inna
Koku bir ah sevgili temas vermek
Bazı çocuk Noy fark, sadece etrafında turist gibi gelip dem
Birkaç kulüp Soda ile Sahilde
Yatmadan hikayeler ve dem adı Chuck Norris gibi poz
Ve gerçek hardcore bilmiyorum
Çünkü Sandals bir hayır 'geri' için, da haydut Dem wi yapmak whe 'dem var
Ve iki kez atış yapmayı düşünüyor, size
dem spot yapmayın sen, silahlar da çok taşımak sürece
A çıplak tüf şey geliyorlar
Ağlama adam durmak ve blok-off trafik gülmek ne zaman
Sonra onları tekerlek ve dem start alkış onu pop
pin dosya gübre ve grubu bir beat damla o
Polis jeep inna gelip onları cant stop
Bazıları bir playboy, bir playboy tavşanı demek
Komik bir kötü alışkanlık gibi düştü olsun
Eğer yoksa kimse tüf poz So
Rastafari tek başına durur!
[Chorus]
Hoşgeldiniz jamrock için jamrock Hoşgeldiniz
Out sokaklarda, onlar cinayet çağrısı!
[Verse 2]
Hoşgeldiniz Jamdown, yoksul insanların rastgele bir ölü
Siyasi şiddet, bitmiş olamaz! Saf hayalet ve hayalet, gençlik
Dem kör yıldızlık elde
Şimdi Kings Kings Of arama
Bana eğer seninle Pickney Eski dostum, çok dalga unno el
sufferation bezdirmek görmek için beni
Onlara uygun hayır, seçim dem hüner kazanmak için beni uygun biz
Den dem hiç birşeyim yapmayın
Şimdi bunu kabul edelim Hadi, bir getto eğitim temel
Bir çoğu gençler onlara atık
Ve dem atık o, dat zaman dem da silah alıp yerine's
Sonra hepsini bir şansı yok
Ve dat neden Nuff biraz gençlik kuruldu biraz yağ matic
İlave dergi grubu onlara arka cebine inna
Kimi siyah ceket inna bir ağartıcı bir gece
Herkese glocks değil kilit, bir kilit roket dem
O zaman kadar geçerli bir kısa devre gibi tam olacak
Dem bir parçası thr polisler engel bir barikat koşmak
Ve bir sabah şimdi kadar saat durdurmak değil
koşmak duy tur bir getirdim geri Eğer kilit
[Chorus]
Hoşgeldiniz (Southside, Northside) jamrock için
Hoşgeldiniz () East Coast, West Coast, ha, yo jamrock için
Hoşgeldiniz (jamrock için Conwell, Middlesex ve Surrey) Hey!
Hoşgeldiniz jamrock için
Out sokaklarda, onlar cinayet çağrısı!
[Outro]
Jamaika Jamaika! Jamaika Jamaika! Şimdi!
Jamaika Jamaika! Yo! Jamaika Jamaika!
Hoşgeldiniz jamrock için jamrock Hoşgeldiniz -
Jamrock'a hosgeldiniz, biz burda kamp yaparak
Tirin icinde ot cekeriz
Otu heryerden bulabilirik
Etkisi elizabet etkisi yapar
Bazilari turis gibi gelir gider
Kumsalda elimizde soda
Chuck Norris masallari anlatir herkes
Ama gercegini bilmiyok
Biz gangstalar sandal giymeyik biz convers giyerik
Bunun hakkinda 2 kere dusunmeyik
Birisi seni gorurse sende silah tasimak zorunda kalirsin
Tuff diye m*kerler seni sokakta sonra
Tornaci abi gulmeyi kesip trafigi durdurdugunda
Tum arabalarin tekerlekleri patlar
Ehliyetleri cikarir herkes
Polis jiplerle gelir bunu kimse durduramaz
Bazilari pleyboy tavsani der
Artiz adam kotu aliskanliklarindan dolayi susar
Susunca buna yore domaltmaca oyununu oynarlar
Rastafari 6-7-8-9-10 diye gider
Jamrock'a hosgeldiniz X2
Bu sokaklarda adam m*keriz biz
Jamrock'ta paran yoksa alirsin babayi
Siyasiler tam bi p*c
Allah belalarini versin
Simdi bizim baskana bi telefon cakarim
Pickney derki: Allah hukumetin belasini verecek
Allah onu cehennemde curutecek
Altindan basacaklar 900kw elektirigi
Ama bu onada yetmeyecek
Hadi artik yuzleselim bizler ana okul terkiz
Issiz gucsuz insanlariz
Is bulamayinca oluruz biz baska hic sansimiz yoktur
Sonra sisko gelir seni nuff nuff yapar
Bosaltir sarjoru uzerine
Sonra seni sarar bi siyah tuluma
Silahi olmayana roket veririz biz
Sonra kostururuz seni Arab ati gibi
3 polis tarafindan grup yapilirsin
Sabaha kadar dans
Dans biterse haminizi minciklarim
Jamrocka hosgeldiniz X31
Biz Jamaica'lilarin 41 cm olur $eyleri ona gore dikkat edin
-
LordVader bunu yazdı:
-----------------------------
Otu heryerden bulabilirik
-----------------------------
Hacı Adanalımısın ,?? -
LordVader bunu yazdı:
-----------------------------
Jamrock'a hosgeldiniz, biz burda kamp yaparak
Tirin icinde ot cekeriz
Otu heryerden bulabilirik
Etkisi elizabet etkisi yapar
Bazilari turis gibi gelir gider
Kumsalda elimizde soda
Chuck Norris masallari anlatir herkes
Ama gercegini bilmiyok
Biz gangstalar sandal giymeyik biz convers giyerik
Bunun hakkinda 2 kere dusunmeyik
Birisi seni gorurse sende silah tasimak zorunda kalirsin
Tuff diye m*kerler seni sokakta sonra
Tornaci abi gulmeyi kesip trafigi durdurdugunda
Tum arabalarin tekerlekleri patlar
Ehliyetleri cikarir herkes
Polis jiplerle gelir bunu kimse durduramaz
Bazilari pleyboy tavsani der
Artiz adam kotu aliskanliklarindan dolayi susar
Susunca buna yore domaltmaca oyununu oynarlar
Rastafari 6-7-8-9-10 diye gider
Jamrock'a hosgeldiniz X2
Bu sokaklarda adam m*keriz biz
Jamrock'ta paran yoksa alirsin babayi
Siyasiler tam bi p*c
Allah belalarini versin
Simdi bizim baskana bi telefon cakarim
Pickney derki: Allah hukumetin belasini verecek
Allah onu cehennemde curutecek
Altindan basacaklar 900kw elektirigi
Ama bu onada yetmeyecek
Hadi artik yuzleselim bizler ana okul terkiz
Issiz gucsuz insanlariz
Is bulamayinca oluruz biz baska hic sansimiz yoktur
Sonra sisko gelir seni nuff nuff yapar
Bosaltir sarjoru uzerine
Sonra seni sarar bi siyah tuluma
Silahi olmayana roket veririz biz
Sonra kostururuz seni Arab ati gibi
3 polis tarafindan grup yapilirsin
Sabaha kadar dans
Dans biterse haminizi minciklarim
Jamrocka hosgeldiniz X31
Biz Jamaica'lilarin 41 cm olur $eyleri ona gore dikkat edin
-----------------------------Hocam kendinden nağmeler katmısın ama teşekkür ederim :D