Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Cep Telefonları, Gsm Operatörleri ve Mobil İnternet 
Şunu Türkçeye Çevirecekler Şunu Türkçeye Çevirecekler
-
Huawei çıkaracağı 5.0 sürümü için tester ilanı verdi maille bavurdum imei adresimi telefon numaramı ülkemi vs yazdım
bugün cevap gelmiş translaterla çevirdim pek anlaşılamadı şimdi orda aşağıda belirtilen tarihlerde benim telefonuma güncellememi gelecek test için? yoksa ben mail mi atacağım gönder gelsin diye
Dear Valued Customers,
Thanks for your valued feedback and participation in this Beta Test. In order to facilitate your usage and testing, we would like to remind you of the following information:
1. The Android/EMUI 3.1 Firmware is only available for the following version of phone while the rest of the other version will not be able to receive the upgrade notification. Kindly check carefully:
MT7-L09 (MT7-L09 V100R001C00B137)
MT7-TL10 (MT7-TL10 V100R001C00B120SP04)
P7-L10 (P7-L10V100R001C900B803)
H60-L04 (H60-L04 V100R001C00B380)
2. The test schedule is as follow, please find the corresponding date for each product model. If you encounter any software problems after upgrading to Beta version, kindly provide your feedback to this mail box: my_beta_test@huawei.com before the "Feedback deadline". We will collect your valuable thoughts and suggestions to improve the subsequent version.
3. This Beta version is not the final stable version. You may encounter some unknown problems while using it. Please decide carefully whether want to upgrade it.
Product
IMEI Collection Deadline
Beta version OTA launching date
Feedback deadline
MT7-L09
6/29/2015
7/2/2015
7/18/2015
MT7-TL10
6/29/2015
7/2/2015
7/18/2015
P7-L10
7/24/2015
Before 8/6/2015
8/20/2015
H60-L04
7/6/2015
Before 7/12/2015
7/27/2015
Thank you for supporting Huawei!
-
hocam özet olarak şunu söylemişler:
1. öncelikle Android/EMUI 3.1 Firmware için ilk maddedeki telefon versiyonlarından birine sahip olman gerekiyor. diğer versiyonlar güncelleme uyarısı almaz. dikkatle kontrol et.
2. test tarihleri tabloda verilmiş. dikkatle kendi telefonun için uygun olanı seç. beta versiyona upgrade den sonra sorun çıkarsa belirtilen maile son tarihten (deadline) dan önce mail at, bilgi ver. bunu geliştirmek için kullanacağız.
3. dikkat et, stabil bir versiyon değil, kullanıp-kullanmayacağına iyi karar ver, sorumlu biz değiliz.
ek: muhtemelen güncelleme gelecek hocam. tablodaki Beta Revision OTA launching date tarihinde.
RockZs tarafından 09/Tem/15 13:52 tarihinde düzenlenmiştir -
Değerli Müşterilerimiz,
Bu Beta testine yaptığınız değerli görüşleriniz ve iştirakiniz için teşekkür ederiz, kullanımınızı ve testinizi hafifletmek amacıyla, metni izleyen maddeleri hatırlatmak isteriz.
1. Android/EMUI 3.1 yazılımı sadece aşağıdaki liste için uygundur, geri kalan versiyonlar güncelleme bildirisi almak için uygun olmayacaklardır, dikkatlice kontrol ediniz.
....
2. Test çizelgesi aşağıdaki gibidir, lütfen her model için uygun bir tarih bulun. ## EĞER BETA VERSİYONU YÜKLEDİKTEN SONRA HERHANGİ BİR SORUNA RASTLARSANIZ, GERİ DÖNÜŞÜNÜZÜ my_beta_test@huawei.com ADRESİNE GERİBİLDİRİMİN SON TESLİM TARİHİNDEN ÖNCE MAİL ATARAK BİLDİRİNİZ ##, Değerli görüşlerinizi ve önerilerinizi dikkate alarak sonraki versiyonları geliştireceğiz.
3. Bu beta versiyonu yazılımın kararlı son versiyonu değildir. Kullanırken bazı bilinmeyen problemlerle karşılaşabilirsiniz. Lütfen neye güncelleyeceğinize dikkatlice karar veriniz.
Huawei'yi desteklediğiniz için müteşekkiriz.
Benim bok gibi bilgimle bukadar hocam, anlaşılabilir umarım.
Tablo genel olarak
Ürün | IMEI toplama son tarihi| Beta versiyonun yayımlanma tarihi | Geri dönüşlerin bildirilmesi için son tarih şeklinde.
mugen tarafından 09/Tem/15 14:01 tarihinde düzenlenmiştir -
Değerli müşterilerimiz,
Beta teste katılımınız ve değerli geri dönüşünüz için teşekkürler. Kullanım ve test sürecinizi kolaylaştırmak adına aşağıdakileri size hatırlatmak istiyoruz,
The Android/EMUI 3.1 Firmware yalnızca aşağıda belirtilen telefon modellerinde geçerlidir. Bunların dışında kalan diğer tüm versiyonlar güncelleme uyarısı almayacaklardır. Lütfen dikkatlice inceleyiniz,
MT7-L09 (MT7-L09 V100R001C00B137)
MT7-TL10 (MT7-TL10 V100R001C00B120SP04)
P7-L10 (P7-L10V100R001C900B803)
H60-L04 (H60-L04 V100R001C00B380)
Test programı aşağıdaki gibidir. Lütfen her bir modelle ilgili tarihi bulunuz. Beta sürümüne güncelleme yaptıktan sonra eğer bir yazılım problemi ile karşılaşırsanız lütfen my_beta_test@huawei.com adresine geri dönüş süresi tamamlanmadan bildiriniz. Değerli geri dönüşlerinizi sonraki sürümü geliştirmek için değerlendireceğiz.
Beta versiyon kararlı bir son sürüm değildir. Kullanım esnasında bilinmeyen problemlerle karşılaşabilirsiniz. Lütfen güncelleme yapmadan buna göre karar veriniz.
Austen tarafından 09/Tem/15 14:06 tarihinde düzenlenmiştir -
Eyvallah da sürümler uyuşmuyo p7nin böyle bir sürümü varmıki :) bakacağuz
teşekkür ettim
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla