Yeşil Sokak Holiganları Bu Akşam Tvde...

Tahribat.com Forumları
line

Müzik & Sinema & Tiyatro & Kitap & Televizyon & Seminerler & Edebiyat
line

Yeşil Sokak Holiganları Bu Akşam Tvde...

25/Tem/08 01:36 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

kurdo

Kayıt Tarihi: 18/Temmuz/2005

Bende ilk Türkçe dublajlısını izlemiştim. Berbat dublajlamışlar. Marşları, tezahüratları felan filmden kesitler şeklinde youtube'da görünce çok şaşırmıştım o zamanlar. İngilizce çok daha mükemmel oluyor ve acayip bir havaya sokuyor. Film başarılı aslında; ama gelin görün kü dublaj katletmiş güzelim filmi.

kendinize ayığ olunuz

Alıntı yap
25/Tem/08 03:45 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

Nikoteen

Kayıt Tarihi: 31/Temmuz/2005

Dublaj film izlemeyin arkadaslar her ne kadar sevmesemde bunu söylemeyi orjinal dillerinde izleyin unutmayın yabancı dil sizin için bir amaç değil,araç olmalıdır ! Aksi taktirde ne türkçeniz kalır ne Türkiye'niz !!!

Nikotin [ Nicotina ] filmini bi dublajlı bide orjinal izlerseniz neden orjinal film izlemek zorunda oldugunuzu anlarsınız :)

Hele ki çoğu insanda şu onyargı var ; lan ben filmi mi izlicem yazıları mı takip etçem o filmden bi zik anlamam ben falan,filan.. Size kefilim ; Eğer 2-3 altyazılı film izledikten sonra dublajlı film izlerseniz dop oliyim :) bi çok arkadasımın bu konudaki on yargısını kırdım zorda olsa onlara zorla orjinal filmleri izlettirdim şimdi adam bana bunu diyor ; Lan birden ingilizce bildiğimi düşünmeye basladım hee artık yazıları takip etmek için kasmıyom akısına bırakıyom sanki onların konustugu dil farklı bir dil değilmiş gibi geliyo artık :) dedi.

Troubles'll come & they'll pass

Alıntı yap
25/Tem/08 07:53 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

itfaiyeci

Kayıt Tarihi: 02/Eylül/2005

eger rapid e upload edeceksen bosuna etme, var linkleri forumda.
futbol filmleri basligi altinda.

Alıntı yap
25/Tem/08 09:57 Kısayol Şikayet Özel Mesaj
real_agabey

Kayıt Tarihi: 28/Ekim/2003
Bu orjinal dublajlısı
```
http://rapidshare.com/files/70302637/Hooligans.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/70314433/Hooligans.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/70327384/Hooligans.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/70341192/Hooligans.part4.rar 
http://rapidshare.com/files/70354888/Hooligans.part5.rar 
http://rapidshare.com/files/70368002/Hooligans.part6.rar 
http://rapidshare.com/files/70381829/Hooligans.part7.rar
```
Buda türkçe dublajlısı

http://rapidshare.com/files/128017365/Yesil_Sokak_Holiganlar_DVDRip_www.divxderyasi.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/128019662/Yesil_Sokak_Holiganlar_DVDRip_www.divxderyasi.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/128021944/Yesil_Sokak_Holiganlar_DVDRip_www.divxderyasi.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/128024161/Yesil_Sokak_Holiganlar_DVDRip_www.divxderyasi.part4.rar.html
http://rapidshare.com/files/128026322/Yesil_Sokak_Holiganlar_DVDRip_www.divxderyasi.part5.rar.html
http://rapidshare.com/files/128028369/Yesil_Sokak_Holiganlar_DVDRip_www.divxderyasi.part6.rar.html
http://rapidshare.com/files/128030573/Yesil_Sokak_Holiganlar_DVDRip_www.divxderyasi.part7.rar.html
http://rapidshare.com/files/128033027/Yesil_Sokak_Holiganlar_DVDRip_www.divxderyasi.part8.rar.html
http://imdb.com/title/tt0385002/
Hadi bakalım kolay gelsin
Alıntı yap
25/Tem/08 11:14 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

JerusaLem

Kayıt Tarihi: 27/Eylül/2002

Orjinal dublajlı ne demek ?

ey ulu TÜRK öğün, eşin yoktur altında göğün..!

Alıntı yap
25/Tem/08 14:50 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

delichoban

Kayıt Tarihi: 26/Ağustos/2005

orjinal dili ile demek istiyor galiba:s
yada bizim polata yaptığımız gibi onlarda elemanın birine dublaj yaptıılar:D

Alıntı yap

Toplam Hit: 1944 Toplam Mesaj: 17

Cevapla