Osmanlıca Askeri Belge Hakkında
-
Selam hocalar,
Dedemin babası İstiklal gazisi ve İstiklal madalyası sahibi. Bildiğimiz kadarıyla bu madalya en büyük erkek çocuklara diye aktarılarak gidiyor. Şu an madalya bende ve evimin güzel bir köşesinde duruyor. Geçen gün babamlara gidince eskiyen köydeki evden birkaç belge bulmuş ve eve getirip muhafaza ediyor. Ve bunlardan biri de aşağıdaki fotoğraflarda gördüğünüz gibi, biz bunun büyük dedemin teskeresi olduğunu düşünüyoruz ama haliyle okuyamadık. Acaba okuyan bilen hocalar varsa yardımcı olabilir mi ?
https://www.hizliresim.com/mt42rvj
https://www.hizliresim.com/t2j31dl
https://www.hizliresim.com/mpnmkgq -
Osmanlıca aslında bildiğimiz Türkçenin Arap harfleriyle yazılması. Arap alfabesine ek bir kaç harf daha var ek olarak. Arapça okuyabilen birisi Osmanlıca okuyabilir ama kelimelerin günümüz Türkçesinde uygun karşılığını bulabilmek sıkıntı.
-
bir grupta sordum hocam, teskere degil, mesleklere göre alim belgesi dediler.
-
unbalanced bunu yazdı
bir grupta sordum hocam, teskere degil, mesleklere göre alim belgesi dediler.
teşekkür ederim hocam evet belki teskere değil askere alım işlemide olabilir. biz belki madalya ile ilgili olabilir diye düşündük.