Geyik & Teknoloji İle İlgili Olmayan Video / Resim / Flash Paylaşım
Sabır - Damian Marley & Nas
Sabır - Damian Marley & Nas
-
http://www.youtube.com/watch?v=AhcPPfJKs8I
[Nas]
Burdayiz ...
Here we are...
Burdayiz ...
Here we are...[Chorus]
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabir, Sabir, Sabir her seyden degerli.
Sabali, Sabali, Sabali, Kiye
Sabir, Sabir, Sabir, iyidir.
Ni Kera mogo
Birini sevdigin zaman.[Verse 1]
En akilli aptallardan bazilari
Some of the smartest dummiesMisir mumyalarinin dilini okuyamiyor
Can't read the language of Egyptian mummiesUzaya ucmasini biliyorlar
An' a fly go a moonVe aç mideler için yiyecek bulamiyorlar
And can't find food for the starving tummiesÇünkü gelecegi onlara bagli degilmis gibi
Pay no mind to the youthsGençlere hiç onem vermiyorlar
Cause it's not like the future depends on itAma hayvanat bahcesindeki hayvanlari kurtarin
But save the animals in the zooCunku sempanzeden büyük para kazaniyorlar
Cause the chimpanzee dem a make big moneyMedyada yagmaliyor.
This is how the media pillagesKoylerde savas
On the TV the picture isTVde resim
Savages in villagesVe bilim adami hala daha, piramitleri açiklayamiyor, ha?
And the scientist still can't explain the pyramids, huhküçük çocuklarin kaburga videolarindan bir geçim saglayan Incil yazarlari
Evangelists making a living on the videos of ribs of the little kidsgörüntülerden görünen kaliplasmis yargilar
Stereotyping the image of the imagesVe iste görüntü budur
And this is what the image isHaki renk bir pantolon satin alirsin
You buy a khaki pantsVe aniden Indiana Jonesdan konusmaya baslarsin
And all of a sudden you say a Indiana JonesVe bir hirsiz altini, gömülü kemikleri bile disari kaydirir,
An' a thief out gold and thief out the scrolls and even the buried bonesVe simdiye kadar gördügüm ve simdiye kadar bilinen en kötü paparazzilerden bazilari
Some of the worst paparazzis I've ever seen and I ever knownEkrana en kötüyu koyki dünya görebilsin
Put the worst on display so the world can seeVe bu gosterebileceklerinin hepsi
And that's all they will ever showYani batidakiler
So the ones in the westdoguya hiç mi gocmeyecekler
Will never move eastVe hic evdeymis gibi hissettikleri olmayacakmi
And feel like they could be at homeDev canavar tarafindan kandirilanlar
Dem get tricked by the beastBut a where dem ago flee when the monster is fully grown? // ceviremedim
Solomonic linage whe dem still can't defeat and them coulda never clone // ceviremedim
Benim ruhumdaki baski, manevi DNAm ve ben sonsuza kadar OWn Lord (inanacagim).
My spiritual DNA that print in my soul and I will forever Own Lord
(hah simdi burda own lord yani inancim olacak olarak cevrilebilir bence. Cunku adamin hristiyanlikla falan alakasi yok, Bob Marleynin ogludur kendisi.)[Chorus]
[Verse 2]
Ha?, hicbisey bilmedenmi dogduk yoksa hepsini bilerek mi?
Huh, we born not knowing, are we born knowing all?Biz bilgemi oluyoruz yoksa sadece uzun boylumu oluyoruz?
We growing wiser, are we just growing tall?Düsüncelerini okuyabiliyormusun? Avuç içi okuyabiliyormusun?
Can you read thoughts? can you read palms?Ha, sen gelecegi tahmin edebilmisin? Gelen firtinayi görebilirmisin?
Huh, can you predict the future? can you see storms, coming?Dunya duzdu eskiden, eger çok ileri gidersen duserdin
The Earth was flat if you went too far you would fall offSimdi Dünya yuvarlak, seklini yeniden degistirmye kalkarsaniz herkes gulmeye baslayabilir.
Now the Earth is round if the shape change again everybody woulda start laughOrtalama bir insan, söz etmeyi seçtigi seylerin cogunu ispat edemez
The average man can't prove of most of the things that he chooses to speak ofVe hala arastiririp, bahsettigimiz bu gercegin kokunu bulamiyoruz
And still won't research and find out the root of the truth that you seek ofAlimler Üniversitelerinde ogretirlar, Ve akilli, kurnaz olduklarini iddia ederler
Scholars teach in Universities and claim that they're smart and cunningOnlara hapsirigimiza bir care bulmalarini soyleyin ve iste o zaman kosup kacmaya baslarlar.
Tell them find a cure when we sneeze and that's when their nose start runningVe zenginler dikislenirken, bizler kesilelim
And the rich get stitched up, when we get cutBir adam calilarin arasinda islak camur kullanarak kirik kemikleri iyilestiyor.
Man a heal dem broken bones in the bush with the wed mudIsaretleri okuyabilir misin? Yildizlari okuyabilir misin?
Can you read signs? can you read stars?Baris yapabilir misin? savasla savasabilirmisin?
Can you make peace? can you fight war?Arabalar sürebilseniz bile, inek sagabilirmisin? ha?
Can you milk cows, even though you drive cars? huhHayatta kalabilirmisin? Tum garibliklere ragmen, Simdi?
Can you survive, Against All Odds, Now?[Chorus]
[Verse 3]
Kim Incili yazdi? Kim Kur'ani yazdi?
Who wrote the Bible? Who wrote the Qur'an?Ve bu belkide bir simsek firtinasimiydi? (mukemmel soz!)*
And was it a lightning stormTopragi doguran
That gave birth to the earthVe sonra dinozorlar doguran? bok!
And then dinosaurs were born? damnKim sözcükleri yapti? kim sayilar olusturdu?
Who made up words? who made up numbers?Ve insanlik ne tur bir büyü altindadir?
And what kind of spell is mankind under?Gezegen üzerindeki koruyup yiyebilecegimiz her seyi
Everything on the planet we preserve and can itMikrodalgaya atip denedik
Microwaved it and try itne olursa olsun bunu atlatacagiz
No matter what we'll survive itWhat's hu? what's man? what's human? (ingilizce kalmasi lazim bunun;)
Dunya uzerinde tukettigimiz herhangi birseyi
Anything along the land we consumingYeyip, silip, mahvediyoruz
Eatin', deletin', ruinKagit yapmaya çalisiliyor
Trying to get paperArazilere gerek var, Onlarca dönüme gerek var,
Gotta have land, gotta have acresBu yüzden Jack Nicholson gibi arkaniza yaslanabilirisiniz
So I can sit back like Jack NicholsonIzlemek zenciler lakers gibi oyun (???)
Watch niggas play the game like the lakers52 Sahtecinin dolu oldugu bir dunya
In a world full of 52 fakersÇingeneler, ruh cagiranlar, mistik duacilar
Gypsies, seances, mystical prayersBatil inanclarinizmi var? Omuzlariniz üzerinden tuz atin
You superstitious? throw salt over your shouldersBugün için bir dilek tut, çünkü
Make a wish for the day cuzBirinin elinde benim bir kuklam var gibi
Like somebody got a doll of meIgneleri arterime sokuyorlar
Stickin' needles in my arteriesAma hissedemiyorum
But I can't feel itBazen 'pardon, ama gerçekten büyük bir ruhum var'
Sometimes it's like 'pardon me, but I got a real big spirit'Korkusuzum.... Korkusuzum....
I'm fearless.... I'm fearlessRuhumu denemeye ve tutmaya calisma
Don't you try and grab hold of my soulO yedi yasimdan beri bir asker gibi
It's like a military soldier since seven years oldBen kollarda gerçek cesetler tutum
I held real dead bodies in my armsSoguduklarini hissrettim, ah.
Felt their body turn cold, ohNeden dogduk o zaman?
Why we born in the first placeBoyle gitmemis gerekiyorsa?
If this is how we gotta go?Kahretsin
Damnhttp://www.youtube.com/watch?v=AhcPPfJKs8I
[Nas]
Burdayiz ...
Here we are...
Burdayiz ...
Here we are...[Chorus]
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabir, Sabir, Sabir her seyden degerli.
Sabali, Sabali, Sabali, Kiye
Sabir, Sabir, Sabir, iyidir.
Ni Kera mogo
Birini sevdigin zaman.[Verse 1]
En akilli aptallardan bazilari
Misir mumyalarinin dilini okuyamiyor
Uzaya ucmasini biliyorlar
Ve aç mideler için yiyecek bulamiyorlar
Çünkü gelecegi onlara bagli degilmis gibi
Gençlere hiç onem vermiyorlar
Ama hayvanat bahcesindeki hayvanlari kurtarin
Cunku sempanzeden büyük para kazaniyorlar
Medyada yagmaliyor.
Koylerde savas
TVde resim
Ve bilim adami hala daha, piramitleri açiklayamiyor, ha?
küçük çocuklarin kaburga videolarindan bir geçim saglayan Incil yazarlari
görüntülerden görünen kaliplasmis yargilar
Ve iste görüntü budur
Haki renk bir pantolon satin alirsin
Ve aniden Indiana Jonesdan konusmaya baslarsin
Ve bir hirsiz altini, gömülü kemikleri bile disari kaydirir,
Ve simdiye kadar gördügüm ve simdiye kadar bilinen en kötü paparazzilerden bazilari
Ekrana en kötüyu koyki dünya görebilsin
Ve bu gosterebileceklerinin hepsi
Yani batidakiler
doguya hiç mi gocmeyecekler
Ve hic evdeymis gibi hissettikleri olmayacakmi
Dev canavar tarafindan kandirilanlar
But a where dem ago flee when the monster is fully grown? // ceviremedim
Solomonic linage whe dem still can't defeat and them coulda never clone // ceviremedim
Benim ruhumdaki baski, manevi DNAm ve ben sonsuza kadar OWn Lord (inanacagim).
(hah simdi burda own lord yani inancim olacak olarak cevrilebilir bence. Cunku adamin hristiyanlikla falan alakasi yok, Bob Marleynin ogludur kendisi.)[Chorus]
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabir, Sabir, Sabir her seyden degerli.
Sabali, Sabali, Sabali, Kiye
Sabir, Sabir, Sabir, iyidir.
Ni Kera mogo
Birini sevdigin zaman.
[Verse 2]
Ha?, hicbisey bilmedenmi dogduk yoksa hepsini bilerek mi?
Biz bilgemi oluyoruz yoksa sadece uzun boylumu oluyoruz?
Düsüncelerini okuyabiliyormusun? Avuç içi okuyabiliyormusun?
Ha, sen gelecegi tahmin edebilmisin? Gelen firtinayi görebilirmisin?
Dunya duzdu eskiden, eger çok ileri gidersen duserdin
Simdi Dünya yuvarlak, seklini yeniden degistirmye kalkarsaniz herkes gulmeye baslayabilir.
Ortalama bir insan, söz etmeyi seçtigi seylerin cogunu ispat edemez
Ve hala arastiririp, bahsettigimiz bu gercegin kokunu bulamiyoruz
Alimler Üniversitelerinde ogretirlar, Ve akilli, kurnaz olduklarini iddia ederler
Onlara hapsirigimiza bir care bulmalarini soyleyin ve iste o zaman kosup kacmaya baslarlar.
Ve zenginler dikislenirken, bizler kesilelim
Bir adam calilarin arasinda islak camur kullanarak kirik kemikleri iyilestiyor.
Isaretleri okuyabilir misin? Yildizlari okuyabilir misin?
Baris yapabilir misin? savasla savasabilirmisin?
Arabalar sürebilseniz bile, inek sagabilirmisin? ha?
Hayatta kalabilirmisin? Tum garibliklere ragmen, Simdi?
[Chorus]
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabir, Sabir, Sabir her seyden degerli.
Sabali, Sabali, Sabali, Kiye
Sabir, Sabir, Sabir, iyidir.
Ni Kera mogo
Birini sevdigin zaman.
[Verse 3]
Kim Incili yazdi? Kim Kur'ani yazdi?
Ve bu belkide bir simsek firtinasimiydi? (mukemmel soz!)*
Topragi doguran
Ve sonra dinozorlar doguran? bok!
Kim sözcükleri yapti? kim sayilar olusturdu?
Ve insanlik ne tur bir büyü altindadir?
Gezegen üzerindeki koruyup yiyebilecegimiz her seyi
Mikrodalgaya atip denedikne olursa olsun bunu atlatacagiz
What's hu? what's man? what's human? (ingilizce kalmasi lazim bunun;)
Dunya uzerinde tukettigimiz herhangi birseyi
Yeyip, silip, mahvediyoruz
Kagit yapmaya çalisiliyor
Arazilere gerek var, Onlarca dönüme gerek var,
Bu yüzden Jack Nicholson gibi arkaniza yaslanabilirisiniz
Izlemek zenciler lakers gibi oyun (???)
52 Sahtecinin dolu oldugu bir dunya
Çingeneler, ruh cagiranlar, mistik duacilar
Batil inanclarinizmi var? Omuzlariniz üzerinden tuz atin
Bugün için bir dilek tut, çünkü
Birinin elinde benim bir kuklam var gibi
Igneleri arterime sokuyorlar
Ama hissedemiyorum
Bazen 'pardon, ama gerçekten büyük bir ruhum var'
Korkusuzum.... Korkusuzum....
Ruhumu denemeye ve tutmaya calisma
O yedi yasimdan beri bir asker gibi
Ben kollarda gerçek cesetler tutum
Soguduklarini hissrettim, ah.
Neden dogduk o zaman?
Boyle gitmemis gerekiyorsa?
Kahretsin -
adeta alıp götürdü beni hocam =/
-
vaay . bu parcayı gecen gun face de paylastım . dınleyelı baya oldu . cok saglam bı parca . dınleyınce alıp goturuyor insani . tarzları da cok saglam. ozellıkle damian marley adamım zaten :D . Diyeceğim şeyy . yemeyin içmeyin dinleyin abi bu adamları kaliteli işler bunlar gercekten . ( klip ayrı bi güzel zaten )
buda official clip : http://www.youtube.com/watch?v=v9W4DVP2atU
-
klibin farkinda bile degildim ben. simdi izledim agzim acik kaldi yine sagol. sozleri durup cevirmek istedim cunku zaten dibim dusmustu dinleyince herkes dinlesin anlasin istedim. adamlar baska turlu, herkesin dinlemesi lazim...
-
altyapı sağlam, sözler daha da sağlam bunlar bir araya gelirse n'olur ölmeden önce dinlenecek parçalar listesinde üst sıralarda yer bulur kendine ;)
-
rap tarzı müzikten neredeyse iğrenirim ama bu başkaymış hoca.mesaj var, ritim var ..son gaz saçmalayan tipler yok !anlaşılır..
-
Garga hocam naptın sen yaa ,içim titredi valla uzun zamandır böyle bir şey dinlememiştim,sağolasın.
-
http://www.youtube.com/watch?v=v9W4DVP2atU - videonun 720p HDside var.
[Nas]
Burdayiz ...
Here we are...
Burdayiz ...
Here we are...
[Chorus]
Sabir, Sabir, Sabir her seyden degerli.
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabir, Sabir, Sabir, iyidir.
Sabali, Sabali, Sabali, Kiye
Birini sevdigin zaman.
Ni Kera mogo
[Verse 1]
En akilli aptallardan bazilari
Misir mumyalarinini dilini anlayamiyorlar
Aya ucmasini biliyorlar
Ama aç midelere yiyecek bulamiyorlar
Sanki gelecek onlara bagli degilmis gibi
Gençlere hiç onem vermiyorlar
Ama hayvanat bahcesindeki hayvanlari kurtarin
Cunku sempanzeden büyük para kazaniyorlar
Medyada bu sekilde yagmaliyor.
Koylerde savas
TVdeki resim
Ve bilimadamlari hala daha, piramitleri açiklayamiyorlar, ha?
Küçük çocuklarin kaburga videolarindan geçim saglayan Incil yazarlari
görüntülerden görünen kaliplasmis yargilar
Ve iste görüntü budur!
Haki renk bir pantolon satin alirsin
Ve aniden Indiana Jonesdan konusmaya baslarsin
Ve hirsizin teki altini, gömülü kemiklerini bile disari kacirir,
Ve simdiye kadar gördügüm ve bilinen en kötü paparazzilerden bazilari
Ekrana en kötüyu koyki dünya görebilsin
Ve gosterebileceklerinin hepsi bu
Yani batidakiler
doguya hiç mi gocmeyecekler
Ve hic evdeymis gibi hissettikleri olmayacakmi
Dev canavar tarafindan kandirilanlar
But a where dem ago flee when the monster is fully grown? // ceviremedim
Solomonic linage whe dem still can't defeat and them coulda never clone // ceviremedim
Benim ruhumdaki baski, manevi DNAm ve ben sonsuza kadar OWn Lord (inanacagim).
(hah simdi burda own lord yani inancim olacak olarak cevrilebilir bence. Cunku adamin hristiyanlikla falan alakasi yok, Bob Marleynin ogludur kendisi.)
[Chorus]
[Verse 2]
Ha?, hicbisey bilmedenmi dogduk yoksa hepsini bilerek mi?
Biz bilgemi oluyoruz yoksa sadece boyumuz mu uyuyor?
Düsünce okuyabilirmisin? Avuç içi okuyabilirmisin?
Ha, sen gelecegi tahmin edebilmisin? Gelen firtinalari görebilirmisin?
Dunya duzdu eskiden, eger çok ileri gidersen duserdin
Simdi Dünya yuvarlak, seklini yeniden degistirmye kalkarsaniz herkes gulmeye baslayabilir.
Söz etmeyi seçtigi seylerin cogunu, ortalama bir insan, ispat edemiyor
Ve hala arastiririp, bahsettigimiz bu gercegin kokunu bulamiyoruz
Alimler Üniversitelerinde ogretirler, Ve akilli, kurnaz olduklarini iddia ederler
Onlara hapsirigimiza bir care bulmalarini soyleyelim ve iste o zaman kosup kacmaya baslarlar.
Ve zenginler dikislenirken, bizler kesilelim
Bir adam calilarin arasinda islak camur kullanarak kirik kemikleri iyilestiyor.
Isaretleri okuyabilir misin? Yildizlari okuyabilir misin?
Baris yapabilir misin? savasla savasabilirmisin?
Arabalar sürebilsenizde, inek sagabilirmisin? ha?
Hayatta kalabilirmisin? Tum garibliklere ragmen, Simdi?
[Chorus]
[Verse 3]
Kim Incili yazdi? Kim Kur'ani yazdi?
Ve bu belkide bir simsek firtinasimiydi. (mukemmel soz!)*
Topragi doguran
Ve sonra dinozorlar doguran? bok!
Kim sözcükleri yapti? kim sayilar olusturdu?
Ve insanlik ne tur bir büyü altindadir?
Gezegen üzerindeki koruyup yiyebilecegimiz her seyi
Mikrodalgaya atip denedik
Ne olursa olsun bunu atlatacagiz
Sen nedir? Adam nedir? Insan nedir? - What's hu? what's man? what's human? (ingilizce kalmasi lazim bunun;)
Dunya uzerinde tukettigimiz herhangi birseyi
Yeyip, silip, mahvediyoruz
Kagit yapmaya çalisiyoruz
Arazilere gerek var, Onlarca dönüme gerek var,
Bu yüzden Jack Nicholson gibi arkaniza yaslanabilirisiniz
Lakers gibi, zencileri oyun oynerken izleyebilirsiniz
52 Sahtecinin dolu oldugu bir dunya
Çingeneler, ruh cagiranlar, mistik duacilar
Batil inanclarinizmi var? Omuzlariniz üzerinden tuz atin
Bugün için bir dilek tut, çünkü
Birinin elinde benim bir kuklam var gibi
Igneleri arterime sokuyorlar
Ama hissedemiyorum
Bazen 'pardon, ama gerçekten büyük bir ruhum var'
Korkusuzum.... Korkusuzum....
Ruhumu denemeye ve tutmaya calisma
O yedi yasimdan beri bir asker gibi
Ben kollarimda gerçek cesetler tutum
Soguduklarini hissrettim, ah.
Peki neden dogduk o zaman?
Boyle gitmemis gerekiyorsa?
Kahretsin -
Bu herif sofistike bi yaklaşımla aslında din yok bütün insanlık uyutuluyor mu diyor yoksa tem tersi mi ? Dünyadaki fakirleşmeyi incil gibi kuran gibi kitaplara mı bağlamış , iyi tanıyan biri açıklasın .
-
UP, ayrica TEKRAR SORUYORUM: Bu sozleri videoya cakacak olan varmi buralarda?
Matchup bunu yazdı:
-----------------------------Bu herif sofistike bi yaklaşımla aslında din yok bütün insanlık uyutuluyor mu diyor yoksa tem tersi mi ? Dünyadaki fakirleşmeyi incil gibi kuran gibi kitaplara mı bağlamış , iyi tanıyan biri açıklasın .
-----------------------------
Adam zaten ne demek istiyor onu muzik, soz ve video seklinde anlatmaya calisiyor. Sozleride elimden geldigince cevirdim ben. ugrastim yani. Ben ancak benim anladigmi anlatabilrim, yoksa tanisikligimiz yok kendisi ile yakindan tanimiyorum yani;
Simdi diyorki, siz afrika tarihini hic inceledinizimi? Bunuda nerden cikariyorum? Albumun ismi distance relatives, uzaktan akrabalar... Kapaginda Nas ve Damian Marleyin kafasi var ortalarindada siyah bir afrika haritasi. Sabali ve nakarat bolumu zaten misirlilardan kalma bir soz. artik piramit duvarindanmi nerden bilmem. Giriste bahsettigi bazi superzekalilar misirli mumyalarin bile ne anlatmaya calistigini anlamiyor diyor. Misirlilar sayilari bulmuslar, yildizlari okumuslar, biz daha piramitleri bile anlamiyoruz, utanmadan gelip adamin kemikleriyle beraber tum altinlarinida calip goturuyoruz diyor.
Daha siz, insanoglu, muslumanlik hristiyanlik konusun anlamaya calisin diyor... Adam Rastafari, tee Misir tanrisi Ra ya kadar gider bu is onu soyliyim :) Ortalama bir insan butun gun dinden felsefeden bahsediyor ama durupda bunlarin kokenini bile arastirmiyoruz diye soyleniyor. yiyip icip tuketiyoruz bi boka yaramiyoruz diyor. Tabi bunlari birazda amerikadaki gelisen kendincede sacma kulturlere saydirarak yapiyor, medya, paparazziler, zartlar zurtlar... 52 sahteciyle dolu dunya lafini ben oyle anladim, 52 eyalet var saniyorum...
Doktorlara, bilimadamlarinada soyleyecek lafi var biraz, hani daha hapsiriyoruz burnumuz akiyor ama aya ucmasini biliyoruz, dunya guzel olsun falan ayagina bir suru arastirma yapiyoruz ama afrikada acliktan bebekler oluyor diyor.
Neyse, son verse 3 NASin zaten. oda biseyler diyo iste. Adam oluyor bendenleri soguyor neden? bunu aciklayamazsin diyor, maneviyat ruhum falan filan diyor. Kahretsin deyip bitiriyor.
oyle iste.