Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Microsoft Windows Ailesi İşletim Sistemleri 
Yurtdışına Gittiğinde Benliğinden Ödün Vermeyen Türkçe Karakterli Word Dosyası Hazırlamak? Yurtdışına Gittiğinde Benliğinden Ödün Vermeyen Türkçe Karakterli Word Dosyası Hazırlamak?
-
İşin esprisi bir yana, şimdi olay şöyle oluyor.
Yurtdışına (ispanya'ya) bir word dosyası göndereceğim, bu word dosyası Ğ Ş Ö Ü gibi alabildiğine memleketimizin bütün sıkıntılı harflerini içeriyor.
Dayıların bunu çıktı alıp, imzalayıp bana geri göndermesi gerekiyor.
Sorun şu ki ben buradan o türkçe karakterli dosyayı gönderdiğimde, orada ispanyol ateşiyle kavrulup saçma sapan karakterler şeklinde görünür mü? ya da engellemek için ne yapmalıyım?
support office unicode falan bişeyler zırvalamış ama anlamadım, böyle birşey olmayacağından kesinlikle emin olmam gerekiyor. Çünkü adamlar ingilizce bilmiyor, benim ispanyolcam ise onlara bu durumu açıklamaya çalışırken can verebilir.
not: adamlar dosya üzerinde değişiklik yapabilirler, o yüzden pdf olarak değil word olarak yollamak zorundayım.
not2: evet Ğ yerine G yazmak inan benim de aklıma geldi ama biraz resmi bi durum olduğundan olmuyor.
Yardımcı olabilirseniz büyük sevaba girersiniz...
-
hocam sıkıntı olacagını sanmam word içindeki yolladıgın şekilde açılacaktır karakterler bozulmaz.
-
pdf bu gibi durumlar için üretildi
edit: pdf olmasın demişsin yeni gördüm ama pdf editleyemiyorlarsa boşversinler bu işi o zaman
YekteranBaymedir tarafından 16/Ara/15 23:40 tarihinde düzenlenmiştir -
Fontları belgene gömebilirsin. Word Seçenekler > Kaydet altında bunun ile ilgili seçenek var.
Word'de karşı tarafın harfleri bozuk görmesinin sebebi eksik veya eski sürüm font olacağından bu şekilde kendini sağlama alabilirsin.
-
çok teşekkürler hocam bu iyi bir çözüm oldu...
-
Save> embed fonts in the file (check), embed only the characters used in the document (uncheck), do not embed common system fonts (uncheck)
izzmarit tarafından 17/Ara/15 00:19 tarihinde düzenlenmiştir
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla