Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Müzik & Sinema & Tiyatro & Kitap & Televizyon & Seminerler & Edebiyat 
Altyazı İçin Yardım.. Altyazı İçin Yardım..
-
öncelikle merhaba ''a year and a half in the life of metallica'' adlı belgeseli indirdim ama altyazı bulamadım baska ark.lara da danıştım ama bulamadılar eğer elinde olan varsa yada bulabilen olursa cok makbule gecer.
şimdiden teşekkürler.
-
bu arada bendede bir filmde alt yazı videodan 10 dk önce geliyor bunbu nasıl düzeltiriz?
-
HeadBanger bunu yazdı:
-----------------------------
bu arada bendede bir filmde alt yazı videodan 10 dk önce geliyor bunbu nasıl düzeltiriz?
-----------------------------valla sorduğun yer muthiş hocam :|
-
Kaligula bunu yazdı:
-----------------------------HeadBanger bunu yazdı:
-----------------------------
bu arada bendede bir filmde alt yazı videodan 10 dk önce geliyor bunbu nasıl düzeltiriz?
-----------------------------valla sorduğun yer muthiş hocam :|
-----------------------------yeni konu açma ihtiyacı duymadım gereksiz olurdu k.bakma
-
Kaligula bunu yazdı:
-----------------------------öncelikle merhaba ''a year and a half in the life of metallica'' adlı belgeseli indirdim ama altyazı bulamadım baska ark.lara da danıştım ama bulamadılar eğer elinde olan varsa yada bulabilen olursa cok makbule gecer.
şimdiden teşekkürler.
-----------------------------
yardımcı oliyim diorum ama metallica nın böle bir belgeseli yok olan belgesellerde çok tutulmadığından alt yazı olarak koyulmuş ama onlarda arşivde yok... -
HeadBanger bunu yazdı:
-----------------------------
bu arada bendede bir filmde alt yazı videodan 10 dk önce geliyor bunbu nasıl düzeltiriz?
-----------------------------
k-lite indir kur aç onla sağ altta yeşil ok işareti cıkıcak ordan ayarlara gir kurcukla oraraları , arttırıp eksiltme var 1000 2000 gibi sayılar yazarak değiştirirsin
su an tam yerini cıkaramadım cafedeyin cünkü
-
HeadBanger bunu yazdı:
-----------------------------Kaligula bunu yazdı:
-----------------------------HeadBanger bunu yazdı:
-----------------------------
bu arada bendede bir filmde alt yazı videodan 10 dk önce geliyor bunbu nasıl düzeltiriz?
-----------------------------valla sorduğun yer muthiş hocam :|
-----------------------------yeni konu açma ihtiyacı duymadım gereksiz olurdu k.bakma
-----------------------------bs player kullanıyorsun CTRL+SAĞ İLERİ
CTRL+SOL GERİ
kombinasyonuyla halledebilirsin.
-
Gom player nokta ve virgül le ayarlıyabilirsin.
Belgeselinde altyazısı çıkmamış malesef. -
enes bunu yazdı:
-----------------------------
Kaligula bunu yazdı:
-----------------------------öncelikle merhaba ''a year and a half in the life of metallica'' adlı belgeseli indirdim ama altyazı bulamadım baska ark.lara da danıştım ama bulamadılar eğer elinde olan varsa yada bulabilen olursa cok makbule gecer.
şimdiden teşekkürler.
-----------------------------
yardımcı oliyim diorum ama metallica nın böle bir belgeseli yok olan belgesellerde çok tutulmadığından alt yazı olarak koyulmuş ama onlarda arşivde yok...
-----------------------------A Year and a Half in the Life of Metallica, Metallica müzik grubunun Metallica isimli albümünün yapılması ve sonrasındaki turu konu alan 2 bölümlü belgeseldir. Yapımcısı Juliana Roberts, yönetmeni Adam Dubin'dir.
Metallica albümü derken Black albümden söz ediyor öyle bir belgesel var ben de altyazısını arıyorum teşekkürler ilgilendiğin için.
-
Eğer çok bekleyeni varsa ve birkaç kişi bana katılabilirse çevirebiliriz.
Yalniz ingilizce altyazi sart ve ben bulamadim. -
kota olmasa dinliyerek çevirirdim
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla