Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Müzik & Sinema & Tiyatro & Kitap & Televizyon & Seminerler & Edebiyat 
Dizi Tavsiyesi : Farzi Dizi Tavsiyesi : Farzi
-
https://www.youtube.com/watch?v=z_Y6u2igSWM
Amazon yapımıdır Samsung sayesinde herkeste Amazon Prime üyeliği vardır diye düşünüyorum :
https://www.primevideo.com/-/tr/detail/0HQNZ0NEOP9BEGU35D6GHNDXUG
Korsan Link :
https://www.diziyou.co/kalpazan/
Türkçe Dublaj izlemenizi tavsiye ederim. Hem kafa siken Hintçeyi duymazsınız hemde dublajı yapan ekip kendi çaplarında biraz fazla yerelleştirme yapmış. :D Bazı sahnelerde senaryoyu birebir çevirmek yerine günlük hayattaki Türkçeyi kullanmışlar.
mkyb tarafından 18/Şub/24 20:20 tarihinde düzenlenmiştir -
attım listeye
-
Takibe aldım sağol hocam. Hazır konu açılmışken dizi izlediğiniz siteleri de bizimle paylaşır mısınız.
-
dizi güzel gibi görünüyor... yakında ingilizce dublajı çıkar diye tahmin ediyorum... beklicem... kendimi bildim bileli ingilizce harici yabancı dublajlar itici gelmiştir...
-
Güzel beğendim 3 bölüm izledim bile tavsiye ederim. :)
-
Hint yapımı filmlerini, dizilerini çok izlemem. İzlediğimde sanki kimlik bunalımı yaşıyormuş gibi hissediyorum.
Dongi dongi hintçe konuşuyorlar derken bir anda ingilizce konuşmaya başlıyorlar aksanlarıyla. Ne diyorlarken derken bakıyorsun arapça kelimeler oluyor diyalogta. Daha sonra bakıyorsun o arapça kelimelerde de Türkçe ortak olan kelimeler olunca Türkçe mi konuştu mu bu lan ? diyorsun. İzlerken bazen geriye alıyorum ne diyor diye :D Altyazıya odaklanamıyorum.
Sesleride burun arkasına çarptırıp konuştukları için biri sinirli birşey söylendiğinde de ciddiye alamıyorum :D
Oyuncular bana göre çok çok kötü oynuyor. Kültür farklılığından mıdır emin değilim ama yapmacık mimikler çok dikkat çekiyor. Örnek olarak öyle piskopat, sinirli baş komiser mi olur ? ne sinirleniyor, ne bağrıyor ne de koşabiliyor :D Br ağırlığı yok. Arka sokaklardaki herhangi bir komiser karakterini ya da herhangi bir figuran polisi onun yerine koy daha iyi baş komiser olur.
Bir tek Artist karakterinin artist olduğuna ikna oldum. Tam durduk yere dövmelik hareketleri, tavırları var. Artist yani.
Bütün bölümlerini izlemedim ama kültür farklılığından ve bir önyargım oluştuğundan dolayı 6.5 /10 :D Beğendiğim iyi yanlar ise yönetmenin iyi olduğunu düşünüyorum. Sinema çekim teknikleri iyi kullanılmış. Hikaye şu aşamadan sonra nereye evrilir bilmiyorum ama kurgununda iyi olduğunu söylebilirim.
Son olarak;
Dikkatimi çeken diğer bir şey ise burun ucundan hayali sonsuluk işareti çizer gibi kafalarını niye sürekli sallıyorlar ? Hatırladığım izlediğim White tiger, Amir Khan filmleri vb olsun buralarda bu kadar çok fazla kafa sallaması görmemiştim. Sanırım kast sistemiyle alakalı daha alt tabakadakiler için sıkça kullanılan iletişim hareketi ya da mimiği galiba.
-
Öldürülen işe yeni başlayan polisi oynayan Ferhat Güzel'e aşırı benzemiyor mu ? :D
mkyb tarafından 19/Şub/24 14:13 tarihinde düzenlenmiştir
-
Bunun Türkçe dublajı nerede yahu
-
Stremio'da Türkçe dublaj mevcut. Ses izinden Türkçe'yi seçin..
-
Cloudstream dan arıyordum hani türkçesüne de razıydım... Bulamadım...
Cloudstream de serienstream üzerinden almanca dublajlı buldum -,-
-
Amazon da dublajlı olarak mevcut.
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla