Latince Küçük Bir Çeviri

Tahribat.com Forumları
line

Genel

31/May/14 21:18 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

furkiak

Kayıt Tarihi: 29/Nisan/2014

livane bunu yazdı

ZINDIK bunu yazdı

https://translate.google.com/#tr/la/Korkmadan%2C%20sev%20ve%20sevi%C5%9F.

bakınız virgül farkı.

virgül farkını bende atlamıştım teşekkürler hocam sordum cevap bekliyorum :D

fakat şöyle bir sıkıntı var translateden çevirdik ama kaldıki yaptıktan sonra latince bilen birisi bu yanlış deme ihtimali var sonuçta translate bu :D latince bilen biri varmıdır ki tam olarak :D

not: virgül doğru yerdeymiş Korkmadan, sev ve seviş şeklinde "Sine timore et amore sexus" olduğuna tam olarak eminmiyiz acaba :D
furkiak tarafından 31/May/14 21:38 tarihinde düzenlenmiştir

Android Mobil Uygulama - Web Sitesi - Masaüstü Yazılım yapılır. Vitaminsiz Palyaço

Alıntı yap
31/May/14 21:43 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

ZINDIK

Kayıt Tarihi: 31/Mart/2007

%500 yanlıştır =D

İngilizceden çevirmeye çalış daha yakın sonuç verir hiç değilse.
ZINDIK tarafından 31/May/14 21:45 tarihinde düzenlenmiştir

Alıntı yap
31/May/14 21:51 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

unbalanced

Kayıt Tarihi: 14/Haziran/2006

bu dil konusunda doktora yapan arkadaşa yazdım, birazdan yazacak bana..

Ülkesini Seven Her Türk Vatandasi, Ülkesinin Sessiz Istilasi'na karsi durmak zorunda.

Alıntı yap
31/May/14 21:53 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

furkiak

Kayıt Tarihi: 29/Nisan/2014

unbalanced bunu yazdı

bu dil konusunda doktora yapan arkadaşa yazdım, birazdan yazacak bana..

Çok teşekkürler hocam şimdiden merakla bekliyorum cevabı

ZINDIK bunu yazdı

%500 yanlıştır =D

İngilizceden çevirmeye çalış daha yakın sonuç verir hiç değilse.

öyle yapıncada başka sonuç çıkıyo hocam yazıcam yanlış bişi gör sonra olayı :D

Android Mobil Uygulama - Web Sitesi - Masaüstü Yazılım yapılır. Vitaminsiz Palyaço

Alıntı yap
31/May/14 22:32 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

unbalanced

Kayıt Tarihi: 14/Haziran/2006

Sine odio ama et futue!

bunu yazdı arkadaş ama bu pek yaygın bir kullanım değil dedi, google translate de yanlış çevirir dedi.. şimdi evde değilmiş, tekrar bakacak. belki daha yaygın bir şey bulabilir. yazarım yine konuya

Ülkesini Seven Her Türk Vatandasi, Ülkesinin Sessiz Istilasi'na karsi durmak zorunda.

Alıntı yap
31/May/14 22:33 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

furkiak

Kayıt Tarihi: 29/Nisan/2014

unbalanced bunu yazdı

Sine odio ama et futue!

bunu yazdı arkadaş ama bu pek yaygın bir kullanım değil dedi, google translate de yanlış çevirir dedi.. şimdi evde değilmiş, tekrar bakacak. belki daha yaygın bir şey bulabilir. yazarım yine konuya

Çok çok teşekkür ederim hocam bekliyorum tekrar cevabını :)

Android Mobil Uygulama - Web Sitesi - Masaüstü Yazılım yapılır. Vitaminsiz Palyaço

Alıntı yap
31/May/14 22:48 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

unbalanced

Kayıt Tarihi: 14/Haziran/2006

arkadaş yarın yazacak hocam bana, futue diye bir kelime var ama biraz kabaca (sevişmek) diyor. bakacak daha yumuşak bir kelimeye..

Ülkesini Seven Her Türk Vatandasi, Ülkesinin Sessiz Istilasi'na karsi durmak zorunda.

Alıntı yap
01/Haz/14 00:44 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

Mr_Dark

Kayıt Tarihi: 07/Mayıs/2007

TILL DEATH MOKOKO!!!!

!!!!

Alıntı yap
01/Haz/14 01:04 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

HyP-X

Kayıt Tarihi: 14/Mayıs/2012

< Hannor vaccugi > en yumuşakçası bu olurdu heral :}
boşlukları doldurun :}

.. you only have you ..

Alıntı yap
01/Haz/14 01:29 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

anarsistherif

Kayıt Tarihi: 27/Ağustos/2009

facite ama et sexus sine timore. -- [eyleyin] sevişin ve sevin korkmadan.

sine timore facite ama et sexus -- korkmadan [eyleyin] sevin ve sevişin.

sine timore ama et sexus. korkmadan sev[in] ve seviş[in].

sexus, seks anlamında. seks eyleyin [yapın] şeklinde oluyor. bunun yerine futue (sikişmek) kullanılabilir.

=)

Alıntı yap

Toplam Hit: 2434 Toplam Mesaj: 27

Cevapla