Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Metin Çeviri (İngilizce) Metin Çeviri (İngilizce)
-
Bence my woman dursun hocam. Daha hoş, daha romantik. My dear biraz daha tatlı kaçıyor. Tabi bu benim görüşüm. Neyse kolay gele.
-
KrypT bunu yazdı
Bence my woman dursun hocam. Daha hoş, daha romantik. My dear biraz daha tatlı kaçıyor. Tabi bu benim görüşüm. Neyse kolay gele.
Zaten ingilizce kadar başka saçma bir dil varmıdır bilmiyorum ya hocam :) - Kelime çevirisi " Işık Evi " Birleşik kullanımı " DenizFeneri" :D
-
otocu bunu yazdıKrypT bunu yazdı
Bence my woman dursun hocam. Daha hoş, daha romantik. My dear biraz daha tatlı kaçıyor. Tabi bu benim görüşüm. Neyse kolay gele.
Zaten ingilizce kadar başka saçma bir dil varmıdır bilmiyorum ya hocam :) - Kelime çevirisi " Işık Evi " Birleşik kullanımı " DenizFeneri" :D
Hocam onu öyle düşünmeyeceksin ama. İngilizce bir terimi Türkçe yorumluyorsun (:
İngilizler için "ışık evi" birleştirince de "ışıkevi". "Deniz feneri" olan Türkçe çevirisi sonuçta.
Ona bakarsan İngilizler için de "bilgi" = "data", "sayar" = "counter" ama birleştirince "bilgisayar" = "computer". Onlar da Türkçe'ye mi saçma desin? (:
-
KrypT bunu yazdıotocu bunu yazdıKrypT bunu yazdı
Bence my woman dursun hocam. Daha hoş, daha romantik. My dear biraz daha tatlı kaçıyor. Tabi bu benim görüşüm. Neyse kolay gele.
Zaten ingilizce kadar başka saçma bir dil varmıdır bilmiyorum ya hocam :) - Kelime çevirisi " Işık Evi " Birleşik kullanımı " DenizFeneri" :D
Hocam onu öyle düşünmeyeceksin ama. İngilizce bir terimi Türkçe yorumluyorsun (:
İngilizler için "ışık evi" birleştirince de "ışıkevi". "Deniz feneri" olan Türkçe çevirisi sonuçta.
Ona bakarsan İngilizler için de "bilgi" = "data", "sayar" = "counter" ama birleştirince "bilgisayar" = "computer". Onlar da Türkçe'ye mi saçma desin? (:
Bizim dârcığımız daha geniş. Onlar ezik tabi. Gevurun tohumları :D
-
hocam anlayamadıgım bişi var bunları sen neden yazmadın ? :S belli ki kız yabancı.e sen bunları yazamıorsan ilişki nası oluo :S nası konuşuorsunuz ?
-
Ekerci bunu yazdı
hocam anlayamadıgım bişi var bunları sen neden yazmadın ? :S belli ki kız yabancı.e sen bunları yazamıorsan ilişki nası oluo :S nası konuşuorsunuz ?
tamda ben soracaktım :D
-
erngnctrk bunu yazdıEkerci bunu yazdı
hocam anlayamadıgım bişi var bunları sen neden yazmadın ? :S belli ki kız yabancı.e sen bunları yazamıorsan ilişki nası oluo :S nası konuşuorsunuz ?
tamda ben soracaktım :D
Hoca bende yazarım bunun %60'ını sorun değil. Ben bunu video halinde, youtubeye yükleyeceğim. Sırf kız' izlemez sanırım. Başkalarıda falanda izler. video açılıyor, yarım yamalak bir gramer, Rezil ettiniz la beni :D
@Edit
Kağıtlar basıldı.
Aytek Logosu eklendi.
Tripod hazır.
Kamera yerleştirildi.
Cesaret gerekiyor :)
otocu tarafından 04/Şub/13 15:56 tarihinde düzenlenmiştir -
otocu bunu yazdıerngnctrk bunu yazdıEkerci bunu yazdı
hocam anlayamadıgım bişi var bunları sen neden yazmadın ? :S belli ki kız yabancı.e sen bunları yazamıorsan ilişki nası oluo :S nası konuşuorsunuz ?
tamda ben soracaktım :D
Hoca bende yazarım bunun %60'ını sorun değil. Ben bunu video halinde, youtubeye yükleyeceğim. Sırf kız' izlemez sanırım. Başkalarıda falanda izler. video açılıyor, yarım yamalak bir gramer, Rezil ettiniz la beni :D
@Edit
Kağıtlar basıldı.
Aytek Logosu eklendi.
Tripod hazır.
Kamera yerleştirildi.
Cesaret gerekiyor :)
Cesaret Yollanmaya Hazır...
Yollama Sürecinde : ıııııııııııııııııııııııııı[]ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
Yollama Tamamlanıyor : ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı[]ııııııııı
Cesaret Yollandı. İşlem süresi 00:03:15
-
palakan229 bunu yazdıotocu bunu yazdıerngnctrk bunu yazdıEkerci bunu yazdı
hocam anlayamadıgım bişi var bunları sen neden yazmadın ? :S belli ki kız yabancı.e sen bunları yazamıorsan ilişki nası oluo :S nası konuşuorsunuz ?
tamda ben soracaktım :D
Hoca bende yazarım bunun %60'ını sorun değil. Ben bunu video halinde, youtubeye yükleyeceğim. Sırf kız' izlemez sanırım. Başkalarıda falanda izler. video açılıyor, yarım yamalak bir gramer, Rezil ettiniz la beni :D
@Edit
Kağıtlar basıldı.
Aytek Logosu eklendi.
Tripod hazır.
Kamera yerleştirildi.
Cesaret gerekiyor :)
Cesaret Yollanmaya Hazır...
Yollama Sürecinde : ıııııııııııııııııııııııııı[]ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
Yollama Tamamlanıyor : ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı[]ııııııııı
Cesaret Yollandı. İşlem süresi 00:03:15
Alem adam ya :)
-
palakan229 bunu yazdıotocu bunu yazdıerngnctrk bunu yazdıEkerci bunu yazdı
hocam anlayamadıgım bişi var bunları sen neden yazmadın ? :S belli ki kız yabancı.e sen bunları yazamıorsan ilişki nası oluo :S nası konuşuorsunuz ?
tamda ben soracaktım :D
Hoca bende yazarım bunun %60'ını sorun değil. Ben bunu video halinde, youtubeye yükleyeceğim. Sırf kız' izlemez sanırım. Başkalarıda falanda izler. video açılıyor, yarım yamalak bir gramer, Rezil ettiniz la beni :D
@Edit
Kağıtlar basıldı.
Aytek Logosu eklendi.
Tripod hazır.
Kamera yerleştirildi.
Cesaret gerekiyor :)
Cesaret Yollanmaya Hazır...
Yollama Sürecinde : ıııııııııııııııııııııııııı[]ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
Yollama Tamamlanıyor : ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı[]ııııııııı
Cesaret Yollandı. İşlem süresi 00:03:15
Süper.. :)
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla