Tarihi Çeşmede Yazan Osmanlıcayı Çevirebilir Misiniz?
-
ValentinoRossi bunu yazdı
Osmanlica bilen bir kisi bile yok mu forumda :S
Sorsan dil biyorum diyen 200 tane adam var gel şuna bi bak desen 2 kişi kalıyor 200 kişiden :D
-
u235 bunu yazdıValentinoRossi bunu yazdı
Osmanlica bilen bir kisi bile yok mu forumda :S
Sorsan dil biyorum diyen 200 tane adam var gel şuna bi bak desen 2 kişi kalıyor 200 kişiden :D
Aynı durum program yazdırmakla da ilgili.
Bir kere bişey sordum bir sürü adam müsait olunca yazarım elimin kiri havası çekti.
Sonra ne gelen var ne giden.
-
hanım osmanlıcadan anlıyo fakat yanımda olmadığı için resmi parça parça gönderdim oda böyle çevirdi.foto net olmadığından çoğunu daokuyamadı...
Artık ne çıkarırsan...
gaziler ve ahilerin ruhu sahip her dahi
ab-ı safi i. emru halk
al osman ruhlarına eyler daim dua
...
mrkps tarafından 23/Ağu/14 00:15 tarihinde düzenlenmiştir -
Arkadaş çevirtmiş benimde kız arkadaşım osmanlıca biliyor ,yolladım sabah yazarım tercümesini
-
@mrkps teşekkürler hocam sanki çeşme hayratına dua gibi bişey.
@tosun bekliyorum hocam.
-
Bunu yazan Tosun yazıyo :))
-
Yahu beşiktaş da bir boş arazide 2 tane dikilitaş var yıllardır merak ederim ne yazıyor diye resmini yollasam tercüme edebilirmiyiz
-
bın lıraya cevırırım dilersen
-
Bütün osmanlıcaları deşifre edelim beyler, belki gömü lokasyonu falan yazan bitane çıkar
-
HolyOne bunu yazdı
Bütün osmanlıcaları deşifre edelim beyler, belki gömü lokasyonu falan yazan bitane çıkar
hepisi dönem soygunu yedi yemeyenlerde gerçekten çok zor :D