Türkçe-Lazca Cep Sözlük [ İstek ]
-
merhaba muridler,
cep telefonum için türkçe-lazca sözlük arıyorum.
nokia 6300. java destekli.
şimdiden teşekkürler.
-
zor bulursun gibi geliyo bana:D
-
BULURSAN bende alayım :)
seviyom karadenizi a.q :) Bu konu Türkçe kürtçe cep sözlük olsaydı kıyamet kopardı :)
-
up..
-
aga yok heralde ben yapmaya başlıyom hemen :D
-
DJ_Alper bunu yazdı:
-----------------------------BULURSAN bende alayım :)
seviyom karadenizi a.q :) Bu konu Türkçe kürtçe cep sözlük olsaydı kıyamet kopardı :)
-----------------------------ne alaka alper sen böyle diyince karışır bu iş ;)
-
yok öyle bişey..
-
vardır vardır..
-
bulucağnı sanmam
-
Lazca bir dil değil şivedir. Lazcadan kastın Rumca sanırım.
-
Swool bunu yazdı:
-----------------------------Lazca bir dil değil şivedir. Lazcadan kastın Rumca sanırım.
-----------------------------Örneğin :
Mohdi: GEL (lazca bi kelimedir) (Kazımın Dido'su lazcadır)Dido: Acı
Ardeşen, Hopa ,Arhavi de kullanılır. Lazların ataları Megrellerdir. Rumcayla alaksı yok. Trazbonun bazı köylernde rumca konşurlar. burarldaki lazlarla rumca konuşanlar tamamen farklı dilleri kullanırlar.Tonya'nın İskenderiye köyüyüdü galiba bir yunanlı ile köy halkı çok rahat anlaşabiliyor.
Fakat
Geleyemisun, Gidecemisun bunlar şivedir yani (ağız)
Hatta TRT de bi programda bu konuya değindiler sonra Trazbonda papaz vuruldu:)