Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Eğitim & Ödev & Bilimsel Döküman 
Türkler Neden Ingilizceyi Kolay Ögrenemiyor? Türkler Neden Ingilizceyi Kolay Ögrenemiyor?
-
Bir kac simultane tercüman dillerin cümle yapilarini karsilastiran örnek hazirlamislar. Bunun yaninda bir kac kisi de bildikleri diller icin eklemeler yapmis. Yani sadece ingilizce degil ama hint-avrupa dilleriyle bariz farklar görülüyor..
ve diger diller
brazilya portekizcesi:
unbalanced tarafından 06/May/20 17:23 tarihinde düzenlenmiştir -
Hazırlık bitmesine yakın gram ingilizcem yoktu. Çalışıyodum da biraz. Derste hocam türkçe düşünüp ingilizceye kafanda çeviri yapıp konuşmaya çalışmayın ingilizce düşünün demişti.
orda bi ışık yandı bende 1 ayda baya baya ilerledi. 10 senede gelemediğim noktaya 1 ayda geldim. şu anda da iyidir.
bu mantıkla almanca korece finceye başlamıştım. tabloya göre japoncaya nerdeyse birerbir bizim :)
japoncaya mı başlasam :D
-
bahanelere gerek yok fincede aynı sıkıntı var ama finlandiyada nufusun büyük bölümü ingilizce konusunda iyi
fransızca o kadar yakın olmasına rağmen fransa macaristan ve finlandiyadan daha kötü ingilizce konusunda
-
Türkçe düşünmeden direk ingilizce düşünüp yazarsak konuşursak o zaman bir yere varabiliriz, ve kimse konuşmuyor ingilizce açıkcası.
Mesela ben kıbrısta okurken ingilzice kullanımı daha fazla idi ve araplar yaygın olunca b1 seviyesinde ingilzice konuşuyorlardı ve bunu anlayıp anlaşıp konuşabiliyorduk
Ama şuan istanbuldayım ingilizce konuşan insan sayısı çok az. İngilizce konuşan insanlar ise c2 düzeyi kasarak konuşuyorlar örneğin bir odtü mezunu hocam var kadın nerde bilinmeyen kelime varsa konuşuyor ve asla dinlemiyor kimse.
Şuan ingilizcem çok zayıfladı ama ilk etapta program bulmaya çalıştım konuşmak için hellotalk diye bu uygulamada porno uygulaması gibi vazgeçtim.
Açıkcası birşeyler konuşacak insan arıyor insan ama bulmakta zor.
-
yabanci dil ögrenmek isteyenleri diger konumuza alalim :)
https://www.tahribat.com/forum/goruntulu-akademi-yayinlari---egitim-paylasimi-245602
-
İngilizce zor değil aslında, yurt dışına çıkan özellikle amerikaya yerleşen elemanların videolarını da izledim. Hepsinin söylediği sadece biz Türkler burada gramer kasıyoruz. Elin Hintlisi, almanı, afrikalısı falan gelip tarzanca konuşuyor ve anlaşıyor. Bizimkiler okuldaki aldıkları zorlayıcı gramer baskısı sebebiyle cümle kurmaya uğraşıyor. "Korkusuzca Konuş" diye de Barış Özcan olsun, bahsettiğim diğer youtuberlar olsun detaylara takılmayın. Konuşun diyorlar. Türkiye'ye gelip azcık Türkçe konuşan yabancıları görünce hoşumuza gider. Komik ve sempatik gelir ama biz konuşmaya çalışınca sanki insalar bizimle dalga geçecekmiş triplerine giriyoruz. Yabancı dil eğitimimiz tamamen kitaplar üzerine. Günlük konuşmaya yönelik bir şey yok. Ben lisede hazırlık sınıfı okudum. Gramerin tibine vurduk. Ne oldu? Cacık :D sürekli tekrar ve konuşma yapmadığımdan akıcı konuşamıyorum. Konuşulanı anlamak, anlatmak istediğimi konuşmaktan daha kolay geliyor.
Uzun lafın kısası kendimizi fazla kasıyoruz. Öyle özne yüklem yerleri değişik falan boş işler.
-
unbalanced bunu yazdı
yabanci dil ögrenmek isteyenleri diger konumuza alalim :)
https://www.tahribat.com/forum/goruntulu-akademi-yayinlari---egitim-paylasimi-245602
Şuan japonca indiriyorum :D :D :D
-
dil sürekli kullanılıp konuşulmadıkça öğrenilecek bir şey değil. İngilizce konuşulan bir ülke de ortamda vs 20 günden fazla bulununca otomatikman ingilizce düşünmeye cümle kurmaya konuşmaya başlıyorsun. Gramer dediğin şey zamanla da oturuyor zaten. Kaçımız türkçe gramere uyarak cümle kuruyoruz? devrik basit zaman algısı bozuk cümleler ile günlük hayatımızı idame ettiriyoruz aslında. Öğrenmek gereken tek şey cümle kurmak için kelime oluyor. Ne kadar çok kelime bilirsen o kadar zengin cümle kurabiliyorsun.
-
orta okulda şu formülü geliştirmiştim
ing->tr çevrimi yaparken
özneyi sona al sondan başa çevir
cümle bu olsun
Albert Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of Württemberg in the German Empire, on 14 March 1879
formülü uygulayalım
Albert Einstein on 14 March 1879 in the German Empire, in the Kingdom of Württemberg in Ulm, was born
tr ye çevirelim
Albert Einstein 14 Mart 1879 ta Alman İmparatorluğu'nda,Württemberg Krallığı'nda Ulm'da doğdu
herzaman tutuyor diyemem ama çoğunlukla işe yarıyor
wert tarafından 06/May/20 18:02 tarihinde düzenlenmiştir -
Mükemmel, kaynağı paylaşabilir misin?
hungarian turkish
finnish turkish falan gormek lazım.
-
Pisibaliqi bunu yazdı
Mükemmel, kaynağı paylaşabilir misin?
hungarian turkish
finnish turkish falan gormek lazım.
tüm diller yok hocam.. ben suradan aldim ve yorumlardan https://twitter.com/translationtalk/status/1256652719693201409
bu eleman da sanirim tercüman ve buradan almis https://twitter.com/translationtalk/status/1256652723702947844
Iletisime gecip sorabilirsin baska calisma var mi vs diye..
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla