Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Yazılımlar / Diğer Programlar 
Wordpress Temaları O Türkçeleştirsin ! Po Translator Wordpress Temaları O Türkçeleştirsin ! Po Translator
-
forumda birkaç farklı kelime ile arattım bulamadım. bazı temaların languageleri binlerce satırı buluyor oturup tek tek yazmak yerine bırakın o çevirsin.
http://sourceforge.net/projects/po-auto-tran/
yamuk yumuk çevrilmiş yerleri elinizle çevirirsiniz artık :D daha az zahmetli olacağı kesin..
-
Hocam yazıları mı çeviriyor yoksa tema dosyaların içindeki mesela "edit" kelimesini mi çeviriyor ?
-
denedin mi hocam temanın ağzına zıçıp bırakmasın.
-
@Ar0fer hocam .ponun içinde ne verilmişse çeviriyor. bazı temalarda ponun içine admin panel, pluginlerin dil kodları falan da olur. temada o özellik varsa panelden siteye kadar komple çevirir.
@zone denedim hocam bi sorun çıkmadı ama yine de temanın yedeğini alırsan iyi olur. mesela şu sayfadan yorum kısmına inersen
mmocu com/karahan-online-indir/
leave a comment kısmı yanlış çevrilmiş yada kodları bozulmuş bilmiyorum ama sitede orjinal hali görünüyor. aynı zamanda "Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: ", "yorum gönder " butonu ve "xx olarak giriş yapılmış. Çıkış?" "E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir" diye yazılar sorunsuz Türkçe. ben hiç ellemedim :)
DadasAdam tarafından 22/Oca/14 12:29 tarihinde düzenlenmiştir -
BeyinAdam bunu yazdı
@Ar0fer hocam .ponun içinde ne verilmişse çeviriyor. bazı temalarda ponun içine admin panel, pluginlerin dil kodları falan da olur. temada o özellik varsa panelden siteye kadar komple çevirir.
@zone denedim hocam bi sorun çıkmadı ama yine de temanın yedeğini alırsan iyi olur. mesela şu sayfadan yorum kısmına inersen
mmocu com/karahan-online-indir/
leave a comment kısmı yanlış çevrilmiş yada kodları bozulmuş bilmiyorum ama sitede orjinal hali görünüyor. aynı zamanda "Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: ", "yorum gönder " butonu ve "xx olarak giriş yapılmış. Çıkış?" "E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir" diye yazılar sorunsuz Türkçe. ben hiç ellemedim :)
xml çeviren varmı ?
-
GoldenBoy bunu yazdı
xml çeviren varmı ?
http://translate.google.com/toolkit/list?hl=en#translations/active
http://www.nikse.dk/XmlContentTranslator/
bildiğim yollar bunlar ama hiç denemedim.
-
bu word press sitelerde yazı yazarken "Yayınla", "Zamanla", "Yeni Ekle" yazısını tıkladıktan sonra sadece benim bilgisayarmı donuyor? yoksa çoğu kişi de varmı bu sorun? illa F5 yapmak zorunda kalıyorum. Tüm tarayıcılarda aynı sorunu yaşıyorum
DrKeworks tarafından 22/Oca/14 13:19 tarihinde düzenlenmiştir -
DrKeworks bunu yazdı
bu word press sitelerde yazı yazarken "Yayınla", "Zamanla", "Yeni Ekle" yazısını tıkladıktan sonra sadece benim bilgisayarmı donuyor? yoksa çoğu kişi de varmı bu sorun? illa F5 yapmak zorunda kalıyorum. Tüm tarayıcılarda aynı sorunu yaşıyorum
donma değil de ben yavaş açılma sorunu yaşıyorum hocam hangi sitede wp kullandıysam aynı sorunu yaşadım. yeni yazı ekle diyorum mesela bekle ki açılsın..
-
BeyinAdam bunu yazdıDrKeworks bunu yazdı
bu word press sitelerde yazı yazarken "Yayınla", "Zamanla", "Yeni Ekle" yazısını tıkladıktan sonra sadece benim bilgisayarmı donuyor? yoksa çoğu kişi de varmı bu sorun? illa F5 yapmak zorunda kalıyorum. Tüm tarayıcılarda aynı sorunu yaşıyorum
donma değil de ben yavaş açılma sorunu yaşıyorum hocam hangi sitede wp kullandıysam aynı sorunu yaşadım. yeni yazı ekle diyorum mesela bekle ki açılsın..
bende bekleme yok hocam.. sayfa öylece kalıyor hiçbirşeyi tıklayamıyorsun. Sonra F5 çekiyorum. Neyseki yazdıklarım gitmiyor sayfa yenilendikten sonra. Gitse heralde cinnet geçirirdim
-
DrKeworks bunu yazdıBeyinAdam bunu yazdıDrKeworks bunu yazdı
bu word press sitelerde yazı yazarken "Yayınla", "Zamanla", "Yeni Ekle" yazısını tıkladıktan sonra sadece benim bilgisayarmı donuyor? yoksa çoğu kişi de varmı bu sorun? illa F5 yapmak zorunda kalıyorum. Tüm tarayıcılarda aynı sorunu yaşıyorum
donma değil de ben yavaş açılma sorunu yaşıyorum hocam hangi sitede wp kullandıysam aynı sorunu yaşadım. yeni yazı ekle diyorum mesela bekle ki açılsın..
bende bekleme yok hocam.. sayfa öylece kalıyor hiçbirşeyi tıklayamıyorsun. Sonra F5 çekiyorum. Neyseki yazdıklarım gitmiyor sayfa yenilendikten sonra. Gitse heralde cinnet geçirirdim
evet wpnin o özelliği hayat kurtarır hocam çok güzel.. her tıklamada mı oluyor hocam bu ?
-
BeyinAdam bunu yazdıDrKeworks bunu yazdıBeyinAdam bunu yazdıDrKeworks bunu yazdı
bu word press sitelerde yazı yazarken "Yayınla", "Zamanla", "Yeni Ekle" yazısını tıkladıktan sonra sadece benim bilgisayarmı donuyor? yoksa çoğu kişi de varmı bu sorun? illa F5 yapmak zorunda kalıyorum. Tüm tarayıcılarda aynı sorunu yaşıyorum
donma değil de ben yavaş açılma sorunu yaşıyorum hocam hangi sitede wp kullandıysam aynı sorunu yaşadım. yeni yazı ekle diyorum mesela bekle ki açılsın..
bende bekleme yok hocam.. sayfa öylece kalıyor hiçbirşeyi tıklayamıyorsun. Sonra F5 çekiyorum. Neyseki yazdıklarım gitmiyor sayfa yenilendikten sonra. Gitse heralde cinnet geçirirdim
evet wpnin o özelliği hayat kurtarır hocam çok güzel.. her tıklamada mı oluyor hocam bu ?
yok her tıklamada değil ama 3 tıklamadan bir oluyor belki de daha sık
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla