Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
14 Cümlelik Çeviri Yardımı (İng > Tr) 14 Cümlelik Çeviri Yardımı (İng > Tr)
-
Fazlaca akademik sayılırmı bilemiyorum ama hocalar bir kaç cümle bile çevirseniz çok büyük yardım etmiş olursunuz. Çeşitli makalelerden alınmış grafik-tablo vs lerin alt açıklamalarıdır.
Zaten ilgili cümleyi arattığın zaman çıkıyor karşına. Çevirebilecek müsayitlikte ve durumda olanlardan rica etsem yardımcı olabilirmisiniz?
3-Illustration of the hypothesis that abundant species usually are of higher ecological but lower conservation value, in contrast to rare and threatened species.
Stars indicate red list species collected with pitfall traps, yellow water pans and window interception traps in a semidry meadow.
4- Neither red list carabid species nor stenotopic carabid species are correlated significantly with the average number of carabid species collected in 18 types of habitats using pitfall traps.
5-No significant correlation exists between the number of red list species (from numerous arthropod taxa) and the “overall” number of arthropods collected with flight traps,pitfall traps and yellow water pans at the same 51 locations.
6-Species numbers of aculeate Hymenoptera (bees, wasps and ants) show excellent correlation with the overall number of arthropod species at 51 locations.
7.1-Species richness and diversity indexes by growth form along the elevation gradient in the Sierra Nevada, Mexico. (P<0.01 in all cases and life forms).
8.2-Percentage of herbaceous, shrub and tree species at each sampling site.
9.3-Environmental variables with greatest linear correlation (P < 0.05) with total species richness).10.4- Annual average temperature and precipitation values. Data from 10 weather stations near the study zone.
The last point, indicated with an arrow in both graphs, is a probable value reported for Sierra Nevada at elevations above 3900 m.
11.5- Regression tree for species richness variation along an elevation gradient at Sierra Nevada, Mexico.
Rectangles and ellipses represent terminal and non-terminal nodes, respectively.
The number inside each rectangle or ellipse represents average sample species richness values which go along the branches of the tree towards a particular terminal node.
2-Table 1- Number of species per site (main diagonal, in bold), number of shared species (above main diagonal) and beta diversity (below main diagonal)
between the 21 sampling sites along elevation gradient studied.
-
3- Nadir ve tehdit altındaki türlerin aksine. Yüksek ekolojik ancak daha düşük koruma değeri olan bol türler(cinsler) hipotezin ilüstrasyonlarıdır.
Çukur tuzakları , sarı su tavaları(yellow water pans) ve durdurma pencereleri(window interception) tuzakları ile yarı kuru çayırlarda toplanan kırmızı liste türleri yıldız ile gösterilmiştir.
4- Ne kırmızı liste carabid türleri ne de stenotopic carabid türleri, 18 ayrı doğal ortamda çukur tuzakları kullanılarak toplanan carabid türlerinin ortalama sayısı ile anlamlı bir ilişki kuramaz.
5- (Sayısız eklembacaklı taksonlardan) Kırmızı liste türlerinin sayısı ile aynı 51 noktada uçuş tuzakları, çukur tuzakları, sarı su tavalarıyla toplanan Eklembacaklı familyasının ''tam'' sayısı arasında anlamlı bir ilişki yoktur,
6- Bu 51 noktada (Arılar, eşekarıları ve karıncalar gibi) Sivri zarkanatlı türlerin sayılarının, eklem bacaklı familyasının tam sayısı ile mükemmel bir ilişki vardır.
7.1- Sierra Nevada, Meksika'da Türlerin zenginlik ve çeşitlilik indeksleri yükseklik eğimi boyunca büyümektedir. (P<0. 01 tüm ihtimaller ve yaşam koşullarına rağmen).
8.2- Her örnekleme yerinde Otsu, çalı ve ağaç türlerinin oranı.
9.3- Çevre değişkenlikleri ile en büyük doğrusal ilişki (P< 0.05) toplam tür zenginliğidir.
10.4- Yıllık ortalama sıcaklık ve yağış değerleri, Çalışma bölgesi yakınında 10 hava istasyonu verileri.
Her iki grafikte ok işareti ile gösterilen son nokta, Sierra Nevada'nın 3900m. yüksekliklerine doğru rapor edilen muhtemel değerdir.
11.5- Türlerin zenginliklerinin Sierra Nevada yüksek eğimlerine doğru değişimi için Dönüşümlü tablosu.
Dikdörtgen ve elips şekilleri sırasıyla, terminal olan ve olmayan düğümleri temsil eder.
Her bir dikdörtgen ve elips iç sayıları, ağaç dalları boyunca belirli bir terminal düğümüne doğru giden türlerin ortalama zenginlik değeri örneklerini temsil eder.
2-Table-1- Her yer(bölge) için Türlerin sayıları (Ana diyagonal(çapraz), kalın), ortak türlerin sayısı(ana çapraz üstündeki) ve beta(test) çeşitliliği (ana çapraz altında)
Yüksek eğimler boyunca 21 örnekleme yeri(bölgesi) arasında çalışıldı.
-
Çok teşekkür ederim hocam, varolasın sağolasın..
-
rica ederim hocam her zaman..
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla