folder Tahribat.com Forumları
linefolder Genel
linefolder 2 Tane İngilizce Cümle Çeviri



2 Tane İngilizce Cümle Çeviri

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    break
    break's avatar
    Kayıt Tarihi: 24/Ağustos/2005
    Erkek

    Hem sosyal hem bilimsel anlamda kendimi geliştirmek.

    ve

    2 ülke arasında çok eskiye dayanan dostluğun geliştirilmesinde katkıda bulunmak.

     

    Arkadaşlar ben çevirdim ilk cümleyi ama iyi olmadı fazla. Çevirebilirseniz çok sevinirim.

    Agronomist + Yaprak Tütün Uzmanı
    Reply With Quote Alıntı yap
  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Sanalcaptan
    Sanalcaptan's avatar
    Kayıt Tarihi: 03/Nisan/2010
    Erkek

    I develop both social and scientific context.

    To contribute to the development of long standing friendship between the two countries.

    Reply With Quote Alıntı yap
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    break
    break's avatar
    Kayıt Tarihi: 24/Ağustos/2005
    Erkek

    Eline sağlık arkadaşım sağol.

    Agronomist + Yaprak Tütün Uzmanı
    Reply With Quote Alıntı yap
  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    FeRoCi
    FeRoCi's avatar
    Kayıt Tarihi: 30/Haziran/2007
    Erkek

    google çeviri işini görürdü sanırım :)

    düşünüyorum oysa aklım var; aklım var oysa düşünmem gerek; düşünmem gerekse düşünülmesi gereken şeyler var; bazı var olan şeyleri düşünürsem zamanımı düşnmeye harcarım;harcanılan bi zaman varsa kıymeti bilinmeli; kıymeti bilinmeyen zaman tek canı kalmış süpermario ya benzer; süper marionun mantarı şirinlerin evine benzer; şirinlerin evinde bi kaltak var şirine o şirineyi bütün şirinler s*kmek ister... şirinler çok şey isterde ben hala neyi düşünüyorum anlamadım !!!!!...
    Reply With Quote Alıntı yap
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Mad Scientist
    AMpul
    AMpul's avatar
    Kayıt Tarihi: 31/Aralık/2009
    Erkek

    To develop myself both social and scientific field

    To contribute to development of long standing relations of friendship between the two countries.

    What I cannot create, I do not understand. — Richard Feynman
    Reply With Quote Alıntı yap
  6. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    break
    break's avatar
    Kayıt Tarihi: 24/Ağustos/2005
    Erkek

    Harbi translate google ile aynı, sakatlık çıkmasın önemli biryere göndericem...

    Agronomist + Yaprak Tütün Uzmanı
    Reply With Quote Alıntı yap
  7. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    badass
    badass's avatar
    Kayıt Tarihi: 30/Aralık/2002
    Erkek

    bu cumleler devrik:) bunlari birer birer cevirmen pek mana katmaz. Ne soylemek istiyorsan onu biraz acikla ben senin icin yazayim.

    Reply With Quote Alıntı yap
  8. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    XCoder
    XCoder's avatar
    Kayıt Tarihi: 15/Haziran/2007
    Erkek
    AMpul bunu yazdı:
    -----------------------------

    To develop myself both social and scientific field

    To contribute to development of long standing relations of friendship between the two countries.


    -----------------------------
    doğru olan budur
    The ability to destroy a planet is insignificant next to the power of the force.
    Reply With Quote Alıntı yap
  9. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    break
    break's avatar
    Kayıt Tarihi: 24/Ağustos/2005
    Erkek

    XCoder bunu yazdı:
    -----------------------------
    AMpul bunu yazdı:
    -----------------------------

    To develop myself both social and scientific field

    To contribute to development of long standing relations of friendship between the two countries.


    -----------------------------
    doğru olan budur
    -----------------------------

    Teşekkür ederim müridler :)

    Agronomist + Yaprak Tütün Uzmanı
    Reply With Quote Alıntı yap
Toplam Hit: 1356 Toplam Mesaj: 9