Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Almanca Bir Çeviri Almanca Bir Çeviri
-
müritler şurdaki olayı tam anlamadım bir yardım ederseniz sevirim.
bize mi danışıyorlar parayı keselim mi diye yoksa kesin olrak kesicez mi diyorlar
-
ilk bi google translate ye sorsaydın :W
-
onuda yaptım tabikide tam öğrenmek istediğimi alamadım
-
PanxeR bunu yazdı:
-----------------------------
ilk bi google translate ye sorsaydın :W
-----------------------------google translate kafası güzel gibi tercüme ediyor :)
sen biraz bekle hocam birazdan tahribat nazi tayfası çevirir :)
-
hocam henüz resmi metin çevirileri beni kasıyo daha gelmedik oraya kadar:)ama anladığım kadarıyla senden aylık 124 küsür avro ödemeni istiolar temmuzdan itibaren.nafaka mükellefiyetliği ile ilgili bi sorun olmuş galiba senden dolayı.mektuba cevap vermen içinde 4 haftan varmış galiba eğer karşılık vermessen söyleyecek birşeyin olmadığı kanaatine varacaklarmış gibi gibi.tam çeviri değil ama yakın:)
-
deja-vu bunu yazdı:
-----------------------------
hocam henüz resmi metin çevirileri beni kasıyo daha gelmedik oraya kadar:)ama anladığım kadarıyla senden aylık 124 küsür avro ödemeni istiolar temmuzdan itibaren.nafaka mükellefiyetliği ile ilgili bi sorun olmuş galiba senden dolayı.mektuba cevap vermen içinde 4 haftan varmış galiba eğer karşılık vermessen söyleyecek birşeyin olmadığı kanaatine varacaklarmış gibi gibi.tam çeviri değil ama yakın:)
-----------------------------
yani itiraz edebiliyoruz öyle mi? -
3 senedir almanca görüyorum..3 senedir zayıf..metne baktım da anladığım tek şey ankara türkei..
-
hayir size danismiyorlar 123 euro aylik keseceklerini belirtmisler BAKIM parasi
bu duyuruya 4 hafta itiraz etme hakkiniz var itiraz edilmedigi taktirde 01.07. tarihinden itbari 123 kesilecek
-
Necati bunu yazdı:
-----------------------------hayir size danismiyorlar 123 euro aylik keseceklerini belirtmisler BAKIM parasi
bu duyuruya 4 hafta itiraz etme hakkiniz var itiraz edilmedigi taktirde 01.07. tarihinden itbari 123 kesilecek
-----------------------------eywallah hocam
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla