Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Alt Yazı.. Alt Yazı..
-
Step up filminin 1.sini izliyecektim fakat alt yazı çok geç geliyor Alt + <- yapıyorum en geriye alıyorum yinede bi 20sn falan geç kalıyor ne yapılabilir ?
-
BS Player
-
filmin formatina göre yeni bir altyazi indirebilirsin.. yok kendim yapacam bilader diyorsan senkronlarini ayarlaman lazım oda zahmetli bir iş, ama bsplayer gibi programlarda altyaziyi istediğin saniye kadar ileriden geriden başlatabilirsin, belki işine yara..
-
Deniyeyim sağolun şimdiden (:
-
http://divxplanet.com/sub/m/10211/Step-Up.html
içinde 5 türkçe altyazı var elindeki video formatına uygun olanı indirebilirsin
-
BS Player da alt yazıyı ayarlıyorum 1-2 alt yazı sonra yine eski haline dönüyo :S
-
hocam o iş zor sen direk senkronu düzgün bişi indir
daha önce çok denedim ama tuttturmak imkansız gibi bişi
-
Subtitle Workshop
-
subtitle workshop programını indir.
prog. türkçeside var arayınc bulursun.
film menüsünden izleyeceğin filmi yükle.
daha sonra dosya>alt yazı yükle seçeneğinden o filmin bi altyazısını yükle programa..
sıradaki işlem.. film>senkronizasyon>senkron noktası ekle
burda üst solda basit sekmesini tıkla filmin ilk cümlesinin başladığı zamanı buraya yaz
filmin son cümlesinin söylendiği zamanıda "son konuşma satırına" yaz. ayarla! de
işlem bitmiştir..
senkron olmayan altyazıyı senkron hale getirdik.
http://www.tahribat.com/forumdisplayfolder.asp?highlight=&folderid=91349 -
1-2 altyazı dan sonra bozuluyorsa indirdiğin altyazıyla filmin fps leri uyuşmuyo.. fps si tutan altyazıyı indirirsen senkronlamak daha kolay olucaktır
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla