Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Animeler İçin Altyazı Sorunu Animeler İçin Altyazı Sorunu
-
Arkadaşlar Japonca öğreniyorum, hatta japonca sertifikası dahi aldım ama elimde görsel materiyal yok, listening yapamıyorum.
youtubede denk geldim bir iki yerde hem Latin harfleriyle japonca altyazı (romanji) hemde ingilizce altyazı vardı.
örnek vermek gerekirse: http://www.youtube.com/watch?v=sHZpbsVges4 şarkısındaki altyazı gibi
ille ingilzice olmasına gerek yok, türkçe de olabilir.
yada romanjisi ayrı ingilzice/türkçesi ayrı ayrı bulup birleştirmemiz mümkün mü ? Birleştirsek bile nasıl yapacağız ama en önemlisi istediğim gibi altyazı bulmak
Anime olur, Japon dizisi olur fark etmez amaç listening ama şöyle narutonun efendime söyleyeim bu tarz popüler animelerinkini bulursak çok makbule geçer, şimdiden çok teşekkür ederim, saygılar ...
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Toplam Hit: 449 Toplam Mesaj: 1
Cevapla