




Aradığım İngilizce Kelimelerin Örnek Cümleleri Ve Çevirilerini Bulan Site
-
Arkadaşlar ingilizce'de aradığım bir kelimenin ingilizce bir cümlede örnek gösteren ve bu örneğin türkçe gerçek tercümesini gösteren bir site veya program var mı?
-
ilk google aramamda şöyle bir site çıktı: http://www.cumlesozluk.com/find.php?find=admit
güzele benziyor.
-
premium üyelik istiyor hocam.ç 10 cümleden sonra..
-
google var ki
sol altta
https://translate.google.com.tr/#en/tr/sample
-
seslisözlük güzel hocam tavsiye ederim
android ve ios mobil uygulaması da var.
cümlelerin türkçe çevirisi yok yalnız
r10aldinho tarafından 22/Ara/14 00:24 tarihinde düzenlenmiştir -
zeybekustasi bunu yazdı
Ever örnek cümle var ama türkçe çeviriler google translate oto çeviri. Yani o anlamda işime yaramaz.
r10aldinho bunu yazdıseslisözlük güzel hocam tavsiye ederim
android ve ios mobil uygulaması da var.
cümlelerin türkçe çevirisi yok yalnız
Maalesef hocam asıl sıkıntı tam olarak doğru türkçe çevirisi olan türkçeleştiren bir sistem.
-
Bugün böyle bir ihtiyacım oldu ve çeşitli siteler buldum. Senin de kısmetineymiş.
Bu siteler, insan marifetiyle yapılmış çeviriler üzerinden çalışıyor.
civil war için iki örnek link
https://glosbe.com/en/tr/civil%20war (biraz aşağılara doğru in, cümleleri göreceksin)
Edit:
http://mymemory.translated.net/s.php?q=civil+war&sl=en-GB&tl=tr-TR buna da bir göz at. Bu diğerlerinden farklı olarak wiki makaleleri gibi diğer sitelerin içeriğini referansn alıyor.
buzukatak tarafından 22/Ara/14 01:30 tarihinde düzenlenmiştir -
buzukatak bunu yazdı
Bugün böyle bir ihtiyacım oldu ve çeşitli siteler buldum. Senin de kısmetineymiş.
Bu siteler, insan marifetiyle yapılmış çeviriler üzerinden çalışıyor.
civil war için iki örnek link
https://glosbe.com/en/tr/civil%20war (biraz aşağılara doğru in, cümleleri göreceksin)
Edit:
http://mymemory.translated.net/s.php?q=civil+war&sl=en-GB&tl=tr-TR buna da bir göz at. Bu diğerlerinden farklı olarak wiki makaleleri gibi diğer sitelerin içeriğini referansn alıyor.
Abi çok süper sayfalar paylaştın çok teşekkür ederim yardımın için.
-
DrKill bunu yazdıbuzukatak bunu yazdı
Bugün böyle bir ihtiyacım oldu ve çeşitli siteler buldum. Senin de kısmetineymiş.
Bu siteler, insan marifetiyle yapılmış çeviriler üzerinden çalışıyor.
civil war için iki örnek link
https://glosbe.com/en/tr/civil%20war (biraz aşağılara doğru in, cümleleri göreceksin)
Edit:
http://mymemory.translated.net/s.php?q=civil+war&sl=en-GB&tl=tr-TR buna da bir göz at. Bu diğerlerinden farklı olarak wiki makaleleri gibi diğer sitelerin içeriğini referansn alıyor.
Abi çok süper sayfalar paylaştın çok teşekkür ederim yardımın için.
Rica ederim ne demek. Doğru anahtar kelimeleri bulana kadar yalan yok 2-3 saat cebelleştim. translation memory imiş nihayetinde ki bu siteleri buldum. Çevirmenler bu tarz kaynakları paylaşmamakta ısrarcılarmış onu da şans eseri fark ettim. Siteyi bulduktan sonra bir kaçının ağzını yokladım "şöyle şöyle bir site yok mu?" diye. Laf geveleyip "yok öyle site" dedi durdular. Sonra tausdata'da onlardan birinin rumuzunu gördüm, katkıda bulunmuş :) Sabahtan akşama hepsinin arşınladığı sitelermiş. Faydalı olacaktır inanıyorum bugün ben çok faydalandım çünkü :)
Kolay gelsin.