Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Arapça Çeviri (İstek) Arapça Çeviri (İstek)
-
shokran aljazeelanya habibi hayate omre ente zareef wallah kteer
çevirebilecek var mı beyler ?
-
Arapça metin yok mu kardeş? Arapça da aynı harften birkaç tane var..
son kelimeyi çıkaramadım ama tam çeviri son kelime haricinde şu şekilde;
"çok çok teşekkür ederim şekerim, kaç yaşındasın, nazik birisin" demiş
not - düzelt : hata olabilir, yaş sorma konusunda emin değilim, şimdi çaktım.. arapça cümle koyarsan daha sağlıklık olur, selametle, kusura bakma kardeş..
-
raul bunu yazdı:
-----------------------------
shokran aljazeelanya habibi hayate omre ente zareef wallah kteer
Teşekkürler canım,hayatım,ömrüm. Sen kibarsın(emin değilim)....
----------------------------- -
arapça metin yok bu şekilde geldi mesaj . çok teşekkür ediyorum hızır gibi yetiştiniz :)
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla