Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Müzik & Sinema & Tiyatro & Kitap & Televizyon & Seminerler & Edebiyat 
Dünyanın En Eski Aşk Şiiri Dünyanın En Eski Aşk Şiiri
-
Sümerler'in çivi yazısıyla yazdıkları
yaklaşık 4 bin yıl öncesine ait şiir
Sümer Kralı Şusin 'e bir rahibe tarafından okunmuş ,
şiiri Türkiye'nin ilk Sümeroloğu Muazzez İlmiye Çığ Türkçeye çevirmiştir.
Kral Şusin için seçilmiş gelin tarafından yeni yıl bayramını kutlama töreninde söylemek üzere kaleme alındığı düşünülen şiirin Türkçesi şöyle:
Damadım, kalbimin sevgilisi,
Güzelliğin büyüktür, baldan tatlı.
Aslan, kalbimin kıymetlisi,
Güzelliğin büyüktür, baldan tatlı.
Benim değerli okşayışlarım baldan tatlıdır.
Yatak odasında bal doludur.
Güzelliğinle zevklenelim,
Aslan, seni okşayayım,
Benim değerli okşayışlarım baldan tatlıdır.
Damadım benden zevk aldın.
Anneme söyle sana güzel şeyler verecektir.
Babam sana hediyeler verecektir.
Sen beni sevdiğin için,
Lütfet bana okşayışlarını.
Benim Tanrım, benim koruyucum.
Tanrı Ellil'in kalbini memnun eden Şusin'im,
Lütfet bana dokunuşlarını. -
işte tahribatın en sevdiğim yönü çok tesekkur edrım bızle paylastıgın için
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Toplam Hit: 734 Toplam Mesaj: 2
Cevapla