Hollandaca Bilen Baksın?

Tahribat.com Forumları
line

Geyik & Teknoloji İle İlgili Olmayan Video / Resim / Flash Paylaşım
line

28/Tem/07 16:47 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

FiLoZoF

Kayıt Tarihi: 31/Temmuz/2005

"bitti alleen nog een tekst"

bu ne anlama geliyor bilen birileri söylerse minnettar kalırım ;)

Alıntı yap
28/Tem/07 17:08 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

ecstatic_60

Kayıt Tarihi: 13/Şubat/2006

"bitti alleen nog een tekst"

bitti ulleen nah görürsün bidaha yüzümü

nerden buldun hacı bunu?

Alıntı yap
28/Tem/07 23:35 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

FiLoZoF

Kayıt Tarihi: 31/Temmuz/2005

bi kız yazmıştı zamanında fotolarımı birleştirmiş kendine göre bi avatar yapmış hollanda da yaşıyor. şuanda bazı problemlerden dolayı konuşmuyoruz :(
bunu bana gönderdiği zaman farketmemiştim ama bugün resimleri ararken gördüm ve merak etti işaretmidir ne özlüyorum ulen arkasını kurcalasan belki aşk
çıkar ama boşver beaa 6 ay oldu açılamamıştı ya anlayın işte .. :(

Alıntı yap
31/Tem/07 09:19 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

emre-07

Kayıt Tarihi: 14/Haziran/2006

FiLoZoF bunu yazdı:
-----------------------------
"bitti alleen nog een tekst"

bu ne anlama geliyor bilen birileri söylerse minnettar kalırım ;)

-----------------------------
Alleen nog een tekst: Bu sana attığım son msj demiş.İlk cümleside Türkçe "bitti" olduğuna göre puzzle'ı sen birleştir artık.
Valla patavatsız gibi çat diyede söledik ama.Git bi duvar dibine işe geçer:D

Love is a name.Sex is a game.Forget the name.Play the game.

Alıntı yap
31/Tem/07 12:07 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

ecstatic_60

Kayıt Tarihi: 13/Şubat/2006

bak bittiyi tutturmuşum :D alleen ide ulleen diye çevirdim gerisinide hemen hemen tutturmuşum :D:D

Alıntı yap
05/Ağu/07 13:43 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

seker

Kayıt Tarihi: 28/Mart/2007

yazmadığı için baya üzülmüşsün bakıyorum

Alıntı yap
06/Nis/09 16:14 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

st_anger_turk

Kayıt Tarihi: 01/Ekim/2007

hoca direk turkceye cevirdigin zaman, sadece tek kelime ''bitti'' gibi bisey :) ama ''nog'' halen, hala demek onu neden yazmis anlamadim ? onu yazmasaymisda olurmus, :)

Diriliş... /// Inadina Ofke Inadina INTIKAM

Alıntı yap
06/Nis/09 22:15 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

tempest

Kayıt Tarihi: 16/Haziran/2006

bitti alleen nog een tekst = bir cümle ile bitti demek
kardeş sen chatnu ya takılıyorsun galiba avatarıda oradan çalmışssın
alleen nog een tekst demek tek cümle ile demek ok :)

Alıntı yap
07/Nis/09 17:32 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

nihat

Kayıt Tarihi: 05/Nisan/2009

http://www.ingilizce.name/ingilizce/cumle_cevirme.htm den bitti tek bir metin
her dilde çeviri yapıyor namussuz

Alıntı yap

Toplam Hit: 1335 Toplam Mesaj: 9

Cevapla