İngilizce-Türkçe Çeviri Yardım

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Twitter
    Twitter's avatar
    Kayıt Tarihi: 13/Ekim/2007
    Erkek

    Hocam aşağıdaki metni translateden halledemedim çok saçma çeviri yapıyor . Bilenler yardım ederse sevinirim

     

    Model detail base is different form geometric model base; it bases on complete model whose model precision is one. Acording to model  precision, it is constituted by details which the remaining that the basic model compressed the rough model. So , it can avoid generating the same basic model in the geometric model base. The model in the model detail base is divided into several parts, its construction way is the same as geometric model base 


    Part Time Engineer, Full Time Dreamer ..
  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Twitter
    Twitter's avatar
    Kayıt Tarihi: 13/Ekim/2007
    Erkek

    updullah 


    Part Time Engineer, Full Time Dreamer ..
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Ekerci
    Ekerci's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Ocak/2010
    Erkek

    biraz işim var bitince bakacam hocam

     

    edit : hocam konu ne hakkında onuda bi sölersen daha kolay yapılır


    Konu ID: 112846 Konuyu Acan : Ekerci Konu Başlığı : Tahribatın en sevdiği adam ? Silinme Sebebi : 3 sayfadır takip ediyorum beni seven kimse çıkmadı. alacağınız olsun müridler
  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Twitter
    Twitter's avatar
    Kayıt Tarihi: 13/Ekim/2007
    Erkek

     hocam uzun bi çeviri varda konu herhalde sanal prototipleme vs teknik konular vs


    Part Time Engineer, Full Time Dreamer ..
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Ekerci
    Ekerci's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Ocak/2010
    Erkek

    Model detayı geometrik modelden farklıdır.o tamamen modelin hasasiyetine bağlıdır.model hassasiyetine göre,bu detaylarla oluşturulacak model arda kalan kaba taslak modelin içine sıkıştırılır.yani basit model, geometrik modelin içinde oluşmaktan kaçınabilir.model,model detaylarında bir kaç parçaya ayrılır.bu yapı geometrik model yapısındaki gibidir

    böle olması gerekiyor.aslında ha güzel olabilirde ugrasmak lazım..ama burdanda anlarsın ne demek oldugunu.hoş ben konuyu bilmediğim için bişi anlamadım:D model diince aklıma manken fln tarzı seler geldi :D 


    Konu ID: 112846 Konuyu Acan : Ekerci Konu Başlığı : Tahribatın en sevdiği adam ? Silinme Sebebi : 3 sayfadır takip ediyorum beni seven kimse çıkmadı. alacağınız olsun müridler
Toplam Hit: 864 Toplam Mesaj: 5