Katalanca Çeviri

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    flassy
    flassy's avatar
    Kayıt Tarihi: 16/Ağustos/2005
    Erkek

    Merhaba arkadaşlar.Yarım sayfalık hatta daha az bir yazı var katalanca dan türkçe ya da ingilizceye çevirilmesi gerekli.Google translate demeyin lütfen. Karşılığını vereceğim.

  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    KaRaKuLe
    KaRaKuLe's avatar
    Banlanmış Üye
    Kayıt Tarihi: 17/Temmuz/2003
    Erkek

    katalanca diye bi dil mi var ya :/


    Aklın nuru fen kalbin nuru dindir. İkisinin izdivacıyla hakikat tecelli eder.
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Gastarbeiter
    ExcaliburTBT
    ExcaliburTBT's avatar
    Kayıt Tarihi: 06/Aralık/2005
    Erkek
    KaRaKuLe bunu yazdı

    katalanca diye bi dil mi var ya :/


    olma mı la , nasıl bizde kürtler var ispanya da da katalanlar var. bizdeki kürtçe gibi düşün işte..

  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    gozkopat
    gozkopat's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Nisan/2007
    Erkek

    yani söyle oluyor

    youtube a    1  dr fuchs nedense sarkısını acıyoruz   ardından 63 stayla yazıyoruz onu acıyoruz 

     

    bunun gibi bir fark ıste


    Kalite, kimse size bakmıyorken doğru olanı yapmaktır.
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    sniperscope
    sniperscope's avatar
    Banlanmış Üye
    Kayıt Tarihi: 14/Mart/2009
    Erkek

    Katalancada bildigim bir kac cumle var. Eger Ispanyolca istersen bir bakayim. Gerci Katalanca ve ispanyolca farkli diller ama belki birsey cikarabiliriz icinden.


    "Yer yuzunde hic bir pislik yoktur ki; altindan bir yahudi cikmasin" Adolf Hitler... "Turkiye de hicbir pislik yokturki altindan cemaat cikmasin" SniperScope "Nerede yavşak, hırsız varsa hepsi Allahçı" Fazil Say
  6. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    gkhn
    gkhn's avatar
    Kayıt Tarihi: 08/Haziran/2007
    Erkek

    google translate catalan-english arasinda baya iyi, bence dene


    I am free of all prejudice. I hate everyone equally
  7. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    blackmir
    blackmir's avatar
    Kayıt Tarihi: 20/Ekim/2002
    Erkek
     
    gozkopat bunu yazdı

    yani söyle oluyor

    youtube a    1  dr fuchs nedense sarkısını acıyoruz   ardından 63 stayla yazıyoruz onu acıyoruz 

     

    bunun gibi bir fark ıste

    Konu Dışı :)

    -----------------

    Videonun Altındaki Yoruma Bak :D

    http://www.youtube.com/watch?v=w_hMaM7NviI

     

    Şüphesiz ki biz onları ibret alınması için yarattık

    (Bakara 13.Ayet)

     

     

    40 yıldır biyoloji okuyorum ilk defa böyle tek hücreli hayvan görüyorum amk

    ---------------------

    konu ile alakalı babylon da var çeiviri için 

    http://translate.google.com/?hl=tr#ca/tr/ Bunu zaten gördüğünü tahmin ediyorum...

     

     


    "Sevin O seni her an yaşattığı için ." "Üzül O nu bir an yaşayamadığın için."
Toplam Hit: 864 Toplam Mesaj: 7