folder Tahribat.com Forumları
linefolder Genel
linefolder Kısa İngilizce Çeviri İsteği



Kısa İngilizce Çeviri İsteği

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    insidae
    insidae's avatar
    Kayıt Tarihi: 29/Kasım/2009
    Erkek

    bunun ingilizceye çevrilmesi gerek arkadaşlar bi el atarsanız sevinirim gerçekten önemli :S


    Konu : Demo Gözükmüyor Yardım!


    Mesaj : merhaba,ben geçen gün gather maçına girdim ve maç sırasında demo almaya başladım maç bitincede konsola baktım ve completed demo yazıyordu.daha sonra cstrike klasörüne baktım ve orada eski demolarım vardı son aldığım demo yoktu bilgisayarda arattım fakat bulamadım o demoyu nasıl bulabilirim?yardımcı olursanız sevinirim..teşekkürler.


    Bir güldün yar sen, hep elime batan.Seni dalından kopardım, kandoldu avuçlarım..
  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    maximuss
    maximuss's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Eylül/2005
    Erkek

    insidae bunu yazdı:
    -----------------------------

    bunun ingilizceye çevrilmesi gerek arkadaşlar bi el atarsanız sevinirim gerçekten önemli :S


    Konu : Demo Gözükmüyor Yardım!


    Mesaj : merhaba,ben geçen gün gather maçına girdim ve maç sırasında demo almaya başladım maç bitincede konsola baktım ve completed demo yazıyordu.daha sonra cstrike klasörüne baktım ve orada eski demolarım vardı son aldığım demo yoktu bilgisayarda arattım fakat bulamadım o demoyu nasıl bulabilirim?yardımcı olursanız sevinirim..teşekkürler.


    -----------------------------

     

    demo does't seem on the screen .

    the message :  hi , i entred some in gather's match and i started to have a demo . when i looked at console after fisnishin of the match and there had been written " completed demo" . i looked at conter's folder and there were old demo's versions but i havent had lastest demo version .  i searched it on pc but i couldnt find them . how can i find 'em  all ? i will be very thankfull if you would to help me  . thank you ...

     

     

    uykusuz halimle yazdim  , hic bisey bulamazsan bunu gonder. hatalar vardir :) ama idare et .

  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    husnuweb
    husnuweb's avatar
    Kayıt Tarihi: 04/Nisan/2007
    Erkek

    hello, i joined a gather last night and i was taking a demo. after the gather i looked the console and it said "completed demo".

    yet, when i looked up the cstrike folder, i realized that the latest video that i captured was not here. (the folder includes the old ones) i searched it on my computer but no results.

    what is your suggestion about this situation? is there any way to find the video? thank you for your attention.


    He is finding himself.
  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    insidae
    insidae's avatar
    Kayıt Tarihi: 29/Kasım/2009
    Erkek

    saolun arkadaşlar ikisinide yolladım :D cevap gelirse yazıcam buraya tekrardan ;)


    Bir güldün yar sen, hep elime batan.Seni dalından kopardım, kandoldu avuçlarım..
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    maximuss
    maximuss's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Eylül/2005
    Erkek

    husnuweb bunu yazdı:
    -----------------------------

    hello, i joined a gather last night and i was taking a demo. after the gather i looked the console and it said "completed demo".

    yet, when i looked up the cstrike folder, i realized that the latest video that i captured was not here. (the folder includes the old ones) i searched it on my computer but no results.

    what is your suggestion about this situation? is there any way to find the video? thank you for your attention.


    -----------------------------

     

    bu daha dogru :)

    ama taking "elle almak" gibi anlami var , i was having de olabilir . Sahip oluyordum ( aliyordum ) manasinda .

    Ingilteredeyken can i take degil , can i have diyorduk marketten alis veris yaparken ...

     

     

  6. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    husnuweb
    husnuweb's avatar
    Kayıt Tarihi: 04/Nisan/2007
    Erkek

    maximuss bunu yazdı:
    -----------------------------

    husnuweb bunu yazdı:
    -----------------------------
     

    hello, i joined a gather last night and i was taking a demo. after the gather i looked the console and it said "completed demo".

    yet, when i looked up the cstrike folder, i realized that the latest video that i captured was not here. (the folder includes the old ones) i searched it on my computer but no results.

    what is your suggestion about this situation? is there any way to find the video? thank you for your attention.


    -----------------------------

     

     

    bu daha dogru :)

    ama taking "elle almak" gibi anlami var , i was having de olabilir . Sahip oluyordum ( aliyordum ) manasinda .

    Ingilteredeyken can i take degil , can i have diyorduk marketten alis veris yaparken ...

     

    -----------------------------

    doğru diyosun bak.

    türkçe'den çevirirken olur böyle işler.


    He is finding himself.
  7. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    inception
    inception's avatar
    Kayıt Tarihi: 28/Aralık/2009
    Erkek

    sen Türkçe gönder mesajı birazda onlar uğraşsın


    hayir demek için kalabaliga arkasini dönmüs,ilk silahi icindeki öfkesi olan,vadedilen sözlerden nefret etmis,ve bilmek istedigi seyi zaten bildigini farketmis,merakini seven,yarinin sadece onu ölüme yaklastiran bir gün olduguna inanan kisi.
  8. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    maximuss
    maximuss's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Eylül/2005
    Erkek

    bigpower bunu yazdı:
    -----------------------------

    sen Türkçe gönder mesajı birazda onlar uğraşsın


    -----------------------------

     

    burda farkli bakis acisi ...

Toplam Hit: 765 Toplam Mesaj: 8