Müzik & Sinema & Tiyatro & Kitap & Televizyon & Seminerler & Edebiyat
Küçük Deniz Kızı - Hans Christian - Andersen - Orijinal Kitap/Hikaye Yardım
Küçük Deniz Kızı - Hans Christian - Andersen - Orijinal Kitap/Hikaye Yardım
-
Selamlar
Bir hediye almam lazım, Küçük Deniz Kızı adlı bir çocuk hikayesi. Yalnız kitabın sonu depresyona sokabilecek düzeyde olduğundan, yeniden düzenlenmiş halleri mevcut. Bir de çocuk hikayesi olduğundan Turuncu Seri ve Mavi seri diye ayırıyorlar. Birinde kelime daha az ve resimli anlatım birinde kelime daha çok gibi, okuma bilmeyen ve okumayı bilen yeni başlayan çocuklara göre mavi turuncu seri diye ayırmışlar.
İntertte baktığım bir çok kitap, bir çok başka yayın evinden Mavi - Turuncu seri ve aynı zaman da iş bankası tarafından düzenlenmiş metinli hali yada uyarlama hali var.
EricNorthman tarafından 12/Mar/21 18:56 tarihinde düzenlenmiştir
Ben bu kitabın düzenlenmemiş ve olduğu gibi halini arıyorum.
En kötü ihtimal ile birlikte kitabın resimli yada okuma kolaylıklı hali bile olsa
Değiştirilmemiş halini istiyorum.
Orijin hikayeden sapılmamış hali önemli benim için.
Bu konuda yardımcı olup yol gösterebilecek biri var mı acaba -
https://www.kitapyurdu.com/kitap/andersen-masallari-cilt1-ciltli/311130.html&filter_name=andersen%20masallari
buna bakmanı salık veririm. okuyucu kitlesi çocuklar olduğu için toplu olanlara bakmakta fayda var.
-
Yalnız kitabın sonu depresyona sokabilecek düzeyde olduğundan,
Böyle kitabi alip niye hediye etmek istiyorsun?
-
İngilizcesi disinda sansursuzu biraz zor gibi, ben bulamadim.
Bu arada neden hediye etmesin, sansursuz icerige erismek hakkimiz degil mi? :)
-
hangi yayin evinden cikmis hocam bahsettigin ?
bu sitede sanirim türkiye'de satilan kitaplari bulabilirsin
https://www.kitabinabak.com/sorgu/Kitap?bak=K%C3%BC%C3%A7%C3%BCk%20Deniz%20K%C4%B1z%C4%B1
alternatif olarak nadirkitap'a bak belki 2. el olarak bulabilirsin
-
Selamlar konu düşmüş ben görememişim mesajları
@unbalanced hocam biraz karışık aslında, hangi yayın evinden çıktığını bulamadım asıl çıkış mesela türkiye de ki ilk çıkış yayın evini falan bilemiyorum.
Verdiğin siteyi inceliyorum şimdi bakalım neler bulacağım@Esquire hocam linke bakıyorum açıklaması ve içeriğine de eğer salt olarak burada yer alıyorsa bu benim için güzel olacaktır direk bunu da alabilirim
@futurist evet antifeminist ve bir çok tanımlama ile biten depresyonlu bir sonu var abla ama bir çocuk için falan değil de, bunun derinliğini bilen biri için biri için almam gerekiyor.
@yalinyalniz ilginizce not found hocam bende :) Ama salt metini merak ettim açıkçası.
-
EricNorthman bunu yazdı
Selamlar konu düşmüş ben görememişim mesajları
@unbalanced hocam biraz karışık aslında, hangi yayın evinden çıktığını bulamadım asıl çıkış mesela türkiye de ki ilk çıkış yayın evini falan bilemiyorum.
Verdiğin siteyi inceliyorum şimdi bakalım neler bulacağım@Esquire hocam linke bakıyorum açıklaması ve içeriğine de eğer salt olarak burada yer alıyorsa bu benim için güzel olacaktır direk bunu da alabilirim
@futurist evet antifeminist ve bir çok tanımlama ile biten depresyonlu bir sonu var abla ama bir çocuk için falan değil de, bunun derinliğini bilen biri için biri için almam gerekiyor.
@yalinyalniz ilginizce not found hocam bende :) Ama salt metini merak ettim açıkçası.
Bunu bir çocuğa hediye etmeyeceğini konu başında anladığım için İngilizce kitabı salık verdim hocam; istersen İngilizce orijinalini hediye et, ben de kitabın çevirisini yaparım onu da ayrıca verirsin hocam :)