Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Metro 2033 Türkçe Alt Yazı Yapılabilir Mi? Metro 2033 Türkçe Alt Yazı Yapılabilir Mi?
-
Sevgili müridler.ingilizce olan alt yazıyı satır satır değiştirip Türkçe yapabilir miyim ? Misal filmlerde ki alt yazı üzerinde oynamalar yapılabiliyor ama oyunlarda nasıl bilemiyorum.Var mıdır bir yolu programı vs.
-
Altyazı dosyalarını bulup editleyebilirsin.
-
Balyoz99 bunu yazdı:
-----------------------------
Altyazı dosyalarını bulup editleyebilirsin.
-----------------------------evet wordpad ile açıp oynamaları yapabilirsin
-
biraz baktım ama bulamadım alt yazı dosyalarını... :)
edit: gömülü olabilir mi ... acaba öyle bir şey olabilir mi
-
hacı oyun deli korkunç ya
sen hangi arada alt yazıları taktın kafana :)
(sorduğun soru hakkında bilgim yok) -
mximus bunu yazdı:
-----------------------------
hacı oyun deli korkunç ya
sen hangi arada alt yazıları taktın kafana :)
(sorduğun soru hakkında bilgim yok)
-----------------------------valla ne bilim ilgimi çekti oyun.şöyle senaryosunuda tam anlamıyla anlayayım dedim :) hem ne bilim böyle şeyleri severim ben :)
-
oyunların genelinde dil dosyaları oyunun dosyalarına gömülü olabiliyor. bazı oyunlar için altyazı editörleri çıkartıyorlar. böyle birşeyi araştırabilirsin. ama metro2033 yeni bir oyun olduğu için çıkmamış olabilir.
büyük dosyaların içersinde de olabilir.wordpadle açmak yerine bir hex editörle düzenleyebilirsin.
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla