Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Osmanlıca Çeviri Yapabilecek Osmanlıca Çeviri Yapabilecek
-
Hayırlı akşamlar. Arkadaşımın Osmanlıca 19 sayfalık pdf dökumanı var ders ile ilgli üçretli çevim yapabilecek var mı ?
Mecmû'a-i Eş'âr-0019
Düzenleme nedeni= resim yüklendi
infazteam tarafından 18/Ara/20 22:37 tarihinde düzenlenmiştir -
infazteam bunu yazdı
Hayırlı akşamlar. Arkadaşımın Osmanlıca 19 sayfalık pdf dökumanı var ders ile ilgli üçretli çevim yapabilecek var mı ?
Konu ne üstüne hocam, ne düzeyde bir yazıdır?
Ailecek Arapça, Farsça ve Osmanlıca(ilk iki dil+ Türkçe :D) okuyabiliyoruz :)
-
yalinyalniz bunu yazdıinfazteam bunu yazdı
Hayırlı akşamlar. Arkadaşımın Osmanlıca 19 sayfalık pdf dökumanı var ders ile ilgli üçretli çevim yapabilecek var mı ?
Konu ne üstüne hocam, ne düzeyde bir yazıdır?
Ailecek Arapça, Farsça ve Osmanlıca(ilk iki dil+ Türkçe :D) okuyabiliyoruz :)
Şiir miş hocam
-
Bir bölümünü örnek olarak koyarsan daha iyi olur. Bir de çeviri derken birebir günümüz Türkçesine mi dönecek?
-
yakın bir arkadaşım bu işte uzman istersen bana gönder dosyayı yardımcı olalım
-
Hocam, örnek bir sayfa veya bir kesit koyabilirsen eliöizden geldiğince yardımcı olmaya çalışalım. Kendim osmanlıca olabildiğince okuyabiliyorum ama bu konuda derinlemesine destek olabilecek veya ücreti ile kaliteli iş yapacak arkadaşlar var. Ama dediğim gibi metnin içeriğini detayı görelim bence
-
la ne güzel japonca çince gibi kimse ne konuştuğumuzu ne de yazdığımızı anlardı, keşke değişmeseydi dedim bi görünce :D ama iyi oldu değiştiği iletişim önemli insanlar arasında.
-
Konusuna falan hakim olmadan çözmek zor. Ağır bir metin. Kolay gelsin.
-
Benim peder bey Osmanlı Arşivlerinden emekli ama şuan İstanbul dışında, laptop vs de yanında yok. Haftaya gelme ihtimali var İstanbula, o zamana kadar başka birini bulamazsan söylerim.
-
Daha once armut com dan birine yaptirdim. İstersen numarasini veririm pm at.
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla