folder Tahribat.com Forumları
linefolder Database - Veritabanı
linefolder SQL Satırlarını Hızlı Olarak Türkçeye Çevirebilmek.



SQL Satırlarını Hızlı Olarak Türkçeye Çevirebilmek.

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    ExpirE
    ExpirE's avatar
    Kayıt Tarihi: 29/Temmuz/2005
    Erkek

    Hocalar aşağıdaki satır örneği gibi toplamda 15000 satırım var, satır yapısı bu şekilde, ben bunu türkçe olarka yapmak istiyorum aşağıda çevirilmiş hali var. 

    Chatgpt ile yapmaya çalışıyorum ama plus da olsa en fazla 100 150 satır falan yapıyor her mesajda. hata veriyor bazen nokta virgül hatası yapıyor.


    Bu 15k satırı aşağıdaki gibi en hızlı nasıl çeviririm?

    İsteğim tüm satırlardaki 6. sutuna 5. sutundakinin türkçesignin hatasız bir şekilde yazılabilmesi


    (19819, 1, 'nexus', NULL, 'menu_item_19', 'My Details', 'NULL', NULL, NULL, 0, 0, b'0'),

    (19819, 1, 'nexus', NULL, 'menu_item_19', 'My Details', 'Bilgilerim', NULL, NULL, 0, 0, b'0'),

    "bea"
    Reply With Quote Alıntı yap
  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    end
    end's avatar
    Kayıt Tarihi: 16/Ekim/2016
    Erkek

    Örnek input verir misin hocam?

    Tek tek satırları mi yazıyorsun? SQL dump mu veriyorsun? 

    import ast
from googletrans import Translator

# Input string
input_str = "(19819, 1, 'nexus', NULL, 'menu_item_19', 'My Details', 'NULL', NULL, NULL, 0, 0, b'0'),"

# Replace SQL-style NULL with Python's None
clean_str = input_str.replace("NULL", "None")

# Convert str input to tuple
data = ast.literal_eval(clean_str.strip(", "))

# Initialize translator
translator = Translator()

# Translate the 6th col
translated = None
if data[5] and isinstance(data[5], str):
    translated = translator.translate(data[5], src='en', dest='tr').text

# Replace related col with the translation
updated_data = list(data)
updated_data[6] = translated
updated_data = tuple(updated_data)

# Convert None back to SQL NULL for output
output_str = str(updated_data).replace("None", "NULL")

with open("output.txt", "w", encoding="utf-8") as f:
    f.write(output_str)



    0x0480 takilin madem ﷽﷽﷽
    Reply With Quote Alıntı yap
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    ExpirE
    ExpirE's avatar
    Kayıt Tarihi: 29/Temmuz/2005
    Erkek

    hocam veritabanından tabloyu indirdim direk çevirdikten sonra veritabanına tabloyu tekrar yuklıycam


    (19848, 2, 'core', NULL, '__app_core', 'System', 'Sistem', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19849, 2, 'core', NULL, '__indefart_personal_conversation', 'a personal conversation', 'bir kişisel görüşme', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19850, 2, 'core', NULL, '__indefart_personal_conversation_message', 'a message in a personal conversation', 'kişisel görüşmede bir mesaj', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19851, 2, 'core', NULL, '__indefart_report', 'a report', 'bir rapor', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19852, 2, 'core', NULL, '__indefart_report_comment', 'a comment on a report', 'raporda bir yorum', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19853, 2, 'core', NULL, '__defart_personal_conversation', 'personal conversation', 'kişisel gmrüşme', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19854, 2, 'core', NULL, '__defart_personal_conversation_plural', 'personal {!#[1:conversation][?:conversations]}', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19855, 2, 'core', NULL, '__defart_personal_conversation_message', 'message in a personal conversation', 'kişisel görüşme mesajı', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19856, 2, 'core', NULL, '__defart_personal_conversation_message_plural', '{!#[1:message][?:messages]} in a personal conversation', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19857, 2, 'core', NULL, '__defart_report', 'report', 'rapor', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19858, 2, 'core', NULL, '__defart_report_plural', '{!#[1:report][?:reports]}', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19859, 2, 'core', NULL, '__defart_report_comment', 'comment on a report', 'bir rapor üzerinde yorum yapmak', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19860, 2, 'core', NULL, '__defart_report_comment_plural', '{!#[1:comment][?:comments]} on a report', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19861, 2, 'core', NULL, '__defart_comment', 'comment', 'yorum', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19862, 2, 'core', NULL, '__defart_comment_plural', '{!#[1:comment][?:comments]}', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19863, 2, 'core', NULL, 'title_with_page_number', '%s - Page %d', ' %s - sayfa %d', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19864, 2, 'core', NULL, 'embed_comment_on', '%s posted a comment', '%s yorum gönderilmiş', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19865, 2, 'core', NULL, 'embed_posted_item', '%s posted an item in %s', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19866, 2, 'core', NULL, 'embed_reply_to', 'Reply to %s', '%s yanıtla', '5000037', '107786', 0, 1, b'0'),
    (19867, 2, 'core', NULL, 'embed_review_of', '%s posted a review', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19868, 2, 'core', NULL, 'nexus_package_item_pl', 'Products', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19869, 2, 'core', NULL, '_defart_from_date', '<a href=\'%s\'>%s</a> from %s', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19870, 2, 'core', NULL, 'first_unread_post', 'Go to first unread post', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19871, 2, 'core', NULL, 'get_last_post', 'Go to last post', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),
    (19872, 2, 'core', NULL, 'subscribed', 'Subscribed', NULL, '5000037', NULL, 0, 1, b'0'),





    şöyle 15k satırım var :/
    "bea"
    Reply With Quote Alıntı yap
  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    wert
    wert's avatar
    Kayıt Tarihi: 19/Eylül/2005
    Erkek

    15k satir google sheetin halledebilecdgi birsey excel dosyasi gibi google sheete yukle 

    Formul bu

    =GOOGLETRANSLATE("Hello World","en","es")

    |sadece aptalların başarısı ders notu ile ölçülür|
    Reply With Quote Alıntı yap
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    garga
    garga's avatar
    Kayıt Tarihi: 29/Temmuz/2002
    Erkek
    wert bunu yazdı

    15k satir google sheetin halledebilecdgi birsey excel dosyasi gibi google sheete yukle 

    Formul bu

    =GOOGLETRANSLATE("Hello World","en","es")

    =GOOGLETRANSLATE("Hello World","tr","en")

    Ya da

    =GOOGLETRANSLATE("Hello World","en","tr")

    garga tarafından 27/Eyl/25 15:57 tarihinde düzenlenmiştir
    anca gidersin...
    Reply With Quote Alıntı yap
  6. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    wert
    wert's avatar
    Kayıt Tarihi: 19/Eylül/2005
    Erkek
    garga bunu yazdı
    wert bunu yazdı

    15k satir google sheetin halledebilecdgi birsey excel dosyasi gibi google sheete yukle 

    Formul bu

    =GOOGLETRANSLATE("Hello World","en","es")

    =GOOGLETRANSLATE("Hello World","tr","en")

    Ya da

    =GOOGLETRANSLATE("Hello World","en","tr")

    okadarını şaapar diye düşünmüştüm :)

    |sadece aptalların başarısı ders notu ile ölçülür|
    Reply With Quote Alıntı yap
  7. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    cybermole
    cybermole's avatar
    Kayıt Tarihi: 29/Mart/2016
    Erkek

    hocam özel bişi değilse sql i at boslukda deneriz 

    Reply With Quote Alıntı yap
Toplam Hit: 668 Toplam Mesaj: 7
sql türkçe türkçe