Şu Paragrafı İngilizceden Türkçe Ye Çevirebilirmisiniz Tamamen?
-
You are asked to write an essay about the following topic:What has been the social effect of engineering as a profession in Turkey? The essay is expected to include a historical perspective abot effects in Turkey an abroad with special emphasis on contemprary issues. You may restrict your discussion to your own major(i.e Computer/Electronics/Industrial engineering) You are also expected to comment on the effects you may also consider effect of engineering on a sub-class of social affairs only
Tamamen çevirmeniz çok önemli Şimdiden bütün arkadaşlara teşşekkür ederim saoln
-
arkadaşım iki hafta kadar beklersen cumleyi çevirebilirm
o tense geçmedik daha
up^^^
-
buraqgo bunu yazdı:
-----------------------------arkadaşım iki hafta kadar beklersen cumleyi çevirebilirm
o tense geçmedik daha
up^^^
-----------------------------
Zuhhahaa:D -
buraqqo mükemmelsin:D
-
buraqgo bunu yazdı:
-----------------------------arkadaşım iki hafta kadar beklersen cumleyi çevirebilirm
o tense geçmedik daha
up^^^
-----------------------------
mada... :P :D -
buraqgo bunu yazdı:
-----------------------------arkadaşım iki hafta kadar beklersen cumleyi çevirebilirm
o tense geçmedik daha
up^^^
-----------------------------euzhuehzueh aga koptum a.q You are excellent +99999999999999999999999 LoL
-
kisacasi burda turkiyede muhendislik dalinin sosyal cevredeki etkileri hakkinda bir makale yazmani istiyor. bu yazdigin makalede turkiye ve dis ulkelerle tarihsel bakis acisi eklemeni ve bunun guncel tartisilan konular uzerinde yogunlasmasini bekliyorlar. bu makaleyi sadece senin uzmanlik dalinla kisitlaya bilirsin.
son cumlede ne yazdigin anlamis degilim. You are also expected to comment on the effects you may also consider effect of engineering on a sub-class of social affairs only. bunu yazana burda nedemek istedigini sor.
bu soruyu anlayabilecek kadar ingilizcen yoksa buna cevap yazicak hic yoktur. bu ne icin gerekli bilmiyorum ancak master icin gibi veya bir yarisma icin gibi geliyor. eger birazdaha detay verirsen daha cok yardimci ola bilirim.
-
mtz bunu yazdı:
-----------------------------kisacasi burda turkiyede muhendislik dalinin sosyal cevredeki etkileri hakkinda bir makale yazmani istiyor. bu yazdigin makalede turkiye ve dis ulkelerle tarihsel bakis acisi eklemeni ve bunun guncel tartisilan konular uzerinde yogunlasmasini bekliyorlar. bu makaleyi sadece senin uzmanlik dalinla kisitlaya bilirsin.
son cumlede ne yazdigin anlamis degilim. You are also expected to comment on the effects you may also consider effect of engineering on a sub-class of social affairs only. bunu yazana burda nedemek istedigini sor.
bu soruyu anlayabilecek kadar ingilizcen yoksa buna cevap yazicak hic yoktur. bu ne icin gerekli bilmiyorum ancak master icin gibi veya bir yarisma icin gibi geliyor. eger birazdaha detay verirsen daha cok yardimci ola bilirim.
-----------------------------
bravo hocam -
mtz bunu yazdı:
-----------------------------kisacasi burda turkiyede muhendislik dalinin sosyal cevredeki etkileri hakkinda bir makale yazmani istiyor. bu yazdigin makalede turkiye ve dis ulkelerle tarihsel bakis acisi eklemeni ve bunun guncel tartisilan konular uzerinde yogunlasmasini bekliyorlar. bu makaleyi sadece senin uzmanlik dalinla kisitlaya bilirsin.
son cumlede ne yazdigin anlamis degilim. You are also expected to comment on the effects you may also consider effect of engineering on a sub-class of social affairs only. bunu yazana burda nedemek istedigini sor.
bu soruyu anlayabilecek kadar ingilizcen yoksa buna cevap yazicak hic yoktur. bu ne icin gerekli bilmiyorum ancak master icin gibi veya bir yarisma icin gibi geliyor. eger birazdaha detay verirsen daha cok yardimci ola bilirim.
-----------------------------çok teşkkürler ben essay ı yazdığımda buraya koyarım bi eksiğim varsa söylersin ? yardımların için çok teşşekkür ederim.
-
Tam bir çeviri olmamakla beraber belki fikir edinmeni
sağlayabilir
Sizden şu konu hakkında bir makale yazmanız isteniyor: Türkiye de
profesyonel olarak mühendisliğin sosyal çevrede etkisi ne
olmuştur? Makalenizi Türkiye ve yurtdışında aynı anda var olan
etkilere özellikle vurgu yapan tarihi bir perspektif içermesi de
beklenmektedir.Görüşlerinizi kendi özel ilgi alanınızla da
sınırlayabilirsiniz
(Bilgisayar/Elektronik/Endüstriyel Mühendislik gibi..). Ayrıca bu
etkiler üzerine yorum yapmanız da beklenmektedir ya da yalnızca
bir sınıf-altı sosyal iş üzerine mühendislikle ilgili
düşüncelerinizi de belirtebilirsiniz.
bu ne için lazım ki ?
