Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Türkçe Dublajlı Filmlerdeki Sorun Türkçe Dublajlı Filmlerdeki Sorun
-
Başlıkta da belirttiğim gibi 2 tane türkçe dublajlı film seyrettim 10 dk ingilizce 10 dk türkçe karışık değişmeli oluyor. Filmlerde sorun oldugunu zannetmiyorum. Sizce neden böyle oluyor?
-
film dvd ise düzgün açamıyorsundur alfabetik sıralat öğeleri sonra başka bir oynatıcıyla dene bendede aynısı olmuştu
-
sorun filmlerde hocam. bendede arada ingilizce konuşmalar oluyor. bzen senkronu tutturmak için filmi ripleyen eleman öylee yapiyor.
dublajı sonradan üstüne eklediklerinden bazı filmlerde o şekilde sıkıntılar olabiliyr
zaten %100 türkçe dublaj olan bir filme bilgisayar ingilizce dublaj ekleyecek kadar teknolji ilerlemedi :D
-
Extend , directors cut vs. sürüm olabilir izlediklerin , Türkçe olarak dublajlandırılmamış kısımlar mecburen orijinal dilinde eklenip yapılıyor.
-
klite codec kur
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Toplam Hit: 1184 Toplam Mesaj: 5
Cevapla