Türkçe Seslendirilmiş Yabancı Filimler

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    burculi
    burculi's avatar
    Kayıt Tarihi: 04/Mayıs/2003
    Dişi
    en sık geçen sözcüklerden bazıları:

    - Kahretsin George!..
    - Yapma Rita!..
    - Ah çok etkilendim..
    - Bu işler nasıldır bilirsin ahbap!
    - Yapma dostum bilirsin işte!
    - Nalet olsun, sen ne bilirsin ki?
    - Nalet olası, bu harika bir hikaye!
    - Ben senim kabusunum.
    - Unut gitsin dostum
    - Hayır tam olarak değil
    - Hadi dostum, bu hiç adil değil...
    - Sanırım yağmur yağıyor
    - Sanırım ıslandın
    - Bakalım doğru anlamış mıyım ahbap
    - Seni duydum kahrolası
    - Şu şüpheli zenci tam olarak neye benziyordu?
    - Senin neyin var Tanrıaşkına?
    - Gidip sana bir içki getireyim...
    - Canın cehenneme dostum!... Hiçbir şeyi unutmaz mısın sen?
    - Hadi dostum, git kendine bir hayat kur
    - Hey dostum, git kendini becer
    - Kendine ve bana bir iyilik yap da olanları olmamış gibi unutmaya çalış.
    - Hey dostum, işte buna bayılacaksın
    - Ne derler bilirsin işte ahbap
    - Aman Tanrım! Aman Tanrım, işte buna inanamıyorum.
    - Hiç sormayacaksın sandım.
    - Pekala dostum, bu bayana merhaba de
    - Tanrı kahretsin, seni seviyorum nalet olası!..
    - Aman Tanrım! Nalet olası, işte bu sensin dostum!.. Evet evet sanırım bu sensin!
    - Zaten abiler bunun içindir.
    - Bakarsın, bazan hayatta bazı şeyler olur ve sen tamam dersin oldu işte.
    - Bazan hayatta bazı şeyler olur, sonra keşke hiç olmasaydı dersin.
    - Pekala, bakalım elimizde ne var?
    - Ah, seni gördüğüme sevindim...
    - Esmer bir Kafkas erkeğinden bahsediyoruz burada ahbap...
    - Hey, çabuk biri bir doktor çağırsın hemen!
    - Biri burada ne olduğunu anlatsın.
    - Aman Tanrım, bütün bu insanların nesi var Tanrıaşkına.
    - Ne!.. ne!.. ne!.. Hadiii!.. Hadi!.. Yapma dostum, bilirsin işte hadi..
    - Geber dostum!.

    ''-Hayatım boyunca senin gibi bir kız aradım.. -Hayatım boyunca senin gibi erkeklerden kaçtım...''
  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Antikky
    Antikky's avatar
    Üstün Hizmet Madalyası Üstün Hizmet Madalyası
    Kayıt Tarihi: 01/Mayıs/2003
    Erkek
    Muhaha süper len...
    Harbi süper işte bu kadar kelimeyle yabancı film cevrilir şerefsizim..

    en çok tuttuğum laf..
    Hey dostum, git kendini becer.
    mauahahaha

    Umursamaz Tavrımın Hastası Olunuz.
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    SALDIRGAN
    SALDIRGAN's avatar
    Kayıt Tarihi: 17/Aralık/2003
    Erkek
    KANAL 7 DE BIR HINT FILMINDE ADAM ALEYKUM SELAM DEDI.DAHA BUGUN IZLEDIM YERLERE YATTIM
  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    The_Greatest
    The_Greatest's avatar
    Kayıt Tarihi: 06/Aralık/2003
    Erkek
    Bunlarda Turk Sinemasindan secmeler...

    -Guzel oldugunuz kadar kustahsiniz da.
    -Annecigim, ben bu amcayi cok sevdim. Ona baba
    diyebilirmiyim?
    -Bana annemi tekrar anlatir misin babacigim?
    Senin annen bir melekti yavrum.
    -Neden agliyorsun annecigim?
    Hayir yavrum aglamiyorum. Gozume toz kacti.
    -Benim de senin yaslarinda bir oglum vardi evladim.
    -Seni sevmiyorum, seninle oyun oynadim,bunu anlamadin mi hala.(Aktor veya aktrist amansiz bir hastaliga genellikle ince hastaliga tutuldugu zaman sevgilisine soyledigi ilk cumle.)
    -Annen sen dogarken oldu yavrum.
    -N"olur gercegi soyleyin doktor yasayacak miyim?
    -O kizla evlenirsen, seni mirasimdan mahrum, evlatliktan men ederim.
    -Nayir Necla, n"olamaz n"orospu!!!
    -Hayir siz kovmuyorsunuz, ben vazifemden istifa ediyorum.
    -Tanrim, bu resim... bu resim...
    -Ben fakir bir gencim, sen ise zengin bir
    fabrikatorun kizisin.
    -Biz ayri dunyalarin insaniyiz.
    -Aman tanrim, goremiyorum... Goremiyorum.. Kor oldum.
    -Goruyorum... Goruyorum..
    -Evlenince pembe pancurlu bir evimiz olacak.
    -Aman Allahim, ne kadar mesudum.
    -Hayir.Durun!Kemal sucsuzdur.Aradiginiz suclu benim !
    -Bizim bu dunyada yasamaya hakkimiz yok mu be hakim
    bey abicim. Ha?
    -Bu ses.. Bu ses.. Olamaz, git.. Git buradan..
    -Vucuduma sahip olabilirsin ama ruhuma asla.
    -Ustlendigin vazife cok muhim Kemal, bu gorevi
    layikiyla yapacagindan eminim.
    -Ben kor bir gencim, hayatimi keman calarak kazanirim.Rica ederim duygularimla oynamayin.
    -Sen arkadasimin askisin.
    -Sizi ebediyete kadar bekleyecegim.
    -Lutfen haddinizi biliniz.
    -Metanetinizi muhafaza ediniz.Tanridan umit kesilmez.
    -Tanrim ne kadar bedbahtim.
    -Bana yillar once cilgincasina sevdigim bir kadini
    hatirlattiniz...
    -Babanin kanini yerde koma ogul.
    -Iste bana yazmis oldugun ask dolu mektuplar. Meger
    hepsi yalanmis. Al bunlari.
    -Hayir Tamer... Olaylar sandigin gibi degil.
    -Fakirsin sen.. Fakir.. Fakir..
    -Beni paranla satin alabilecegini mi sandin?
    -Bu resimdeki amca kim anne?
    -Sen kac yigidim, ben onlari oyalarim.
    -Hayir.. Hayir.. Tertemiz hislerimle oynadin benim.
    -Biliyordum.. Olmedigini biliyordum Rifat.
    -Oh ne saadet.
    -Yaa Justinyanus, iste buna Osmanli tokadi derler.
    -Yettim yigidim.
    -Yavrum Istanbul sana neler etmis?
    -Saadet dolu yuvamiza kara bir golge dusurdun.
    -Bizim gibi insanlar serefleri icin yasarlar,
    namuslari icin olurler. Ama sen bunu anlayamazsin.
    -Ben artik yarim bir insanim.
    -Cocugumun ameliyat parasi icin yaptim herseyi.
    -Aglamak istiyorum.
    -Demek ikimizde ayni kadini sevdik.
    -Olmadi Neriman, yapamadim.. Seni unutamadim.
    -Ben sirtimda tas tasir, yine seni okuturum yavrum.
    -Soyleyemedim anne, babamin simitci oldugunu yine
    soyleyemedim !
    -Son nefesimde herseyi itiraf etmek istiyorum. Katil
    benim.
    -Demek askimiz bir yalandi.
    -Parayla saadet olmaz evladim, bunu sakin unutma.
    -Tanrim neden, neden ben!
    -N"allahim...sen sen ...bu ses n"olamaz...

    Yawsakligin sinirlarini zorladigi icin banlandi...
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Quarion
    Quarion's avatar
    Kayıt Tarihi: 10/Aralık/2003
    Erkek
    ya kanal 7 de yada mesaj mı meltem mi ne varya o tv de cizgi filmleri turkceye ceviriyolar, sirinler la lal la lal lal laaaaa yerine la ilahe illallah , voltranda da voltranı olustururken hadi allahın izniyle voltranı olusturalım diyomus..

    Nothing changes, just re-arranges, for me, this time.!
Toplam Hit: 2959 Toplam Mesaj: 5