Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Grafik - Animasyon - Flash - 3D Modelleme 
Youtube Daki Videolara Nası Altyazı Çakarım Youtube Daki Videolara Nası Altyazı Çakarım
-
selamlar
aradığım filmleri youtube da bulabiliyorum, ama çoğu ingilizce oluyo bunlara ingilizce altyazıyı çakıp indirmeden izlemek istiyorum bunun için bi yöntem varmıdır? altyazı ekranın başka bi yerinde çıksa falanda olur
örn : http://www.youtube.com/watch?v=3CTECzJTK7c&feature=related
-
http://d.pr/f/WrmR buradaki gibi yüklediğin videonun edit kısmına git caption sekmesinden upload et yada saniye saniye gir o sağ kısımdan.
-
hocam kendi yüklediğim videolar değil zaten ya, netten bulduğum indirmeden izlemek istediklerimden bahsediyorum
-
hocam ancak kendin yüklediğin videoya alt yazı eklersin
al sana o filmin online izleme şeysi http://www.hdfilmsitesi.com/kaynak-the-fountain-izle-tek-parca-full-hd.html
-
Hocam sorun ilginç geldi. Düşündüm düşündüm; "belki harici bi hareketli text editör ile zamanlamayı tutturarak senkronize bi şekilde altta çalıştırırsın ya da Youtube'de < cc > diye butonu olup altyazı gösteren videoları izlersin; ama bu filmin öyle bi versiyonu yoksa boşa ümitlenilir" dedim. Sonra aklıma BSPlayer geldi. Açtım, "URL ekle" den youtube linkini yapıştırdım, BS'nin içinde film oynamaya başladı, sonra "otomatik altyazı arat" a bastım bişey çıkmadı, sonra elle aramayı seçtim. Filmin isminde video formatı cartı curtu yazmadığı için, tek veri 25 fps'den yola çıkarak ilgili altyazıları indirip BSPlayer'a gömdüm. Bu sefer de aralarında saniye uyuşmazlığı çıktı, onu da sırf hasta hasta olup, başka bi işle uğraşamayacağımdan dolayı 1 saat kadar denk getirmeye çalıştım puştluğuna. Tam "denk getirip aha hadi baştan izleyeyim" derken, gözüm, burnum akmaya başlayınca "sikerim amuğa koyum" diyip alt+f4 yaptım, yattım. Yani isteyince oluyo da çok uğraştırıyor hacı...
Not: Bu arada filmi bu şekilde izlerken ileri geri de alamıyorsun, o sinir bozucu. Ama belki VLC'de, GOM'da, KM'de falan yapılıyordur, bilemicem.
Bauer tarafından 09/Eyl/12 15:26 tarihinde düzenlenmiştir
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla