Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Müzik & Sinema & Tiyatro & Kitap & Televizyon & Seminerler & Edebiyat 
Diğer Ülkelerde Türk Filmlerine Bakış Diğer Ülkelerde Türk Filmlerine Bakış
-
Türkler önce Brezilya dizilerinle buluştu. Küçükken hatırlıyorum. Sonra taklit etmeye başladı. Ardından bir adım öne geçip, dünyaya pazarlamaya başladılar. Bu sayede turist sayısıda arttı. Sadece ortadoğu değil, Bulgaristan, Yunanistan gibi bizden tiksinen (görünüşte) ülkelerede yayınladılar.
Ve insanlar Bulgaristanda merak edip bize soruyordu, Türkiye gerçekten dizilerdeki gibi mi ?
Yunanistandan bir arkadaş diyor ki ; Türk dizilerini akşam izleyip, sabah işte falan ne olduğu hakkında konuşuyorlarmış. Yani Türk dizileri sadece Türkiye'de Türkleri bağlamıyor.
---
Bunları biliyoruz
Fakat Türk filmlerinin durumu nedir ?
Yani Aşk Tesadüfleri severden tut, GORA, AROG, Yahşi Batı (evet özellikle Cem Yılmaz Filmleri), Kaybedenler Klübü vs.. vs.. gibi filmler gerçekten mükemmel (bence). Ve hiçbir Amerikan filminin vermeyeceği duygu yüklemelerini veriyor. Dünyanın bakış açısı nedir ?
Mustafa Hakkında Herşey 'in 720p olan halini ararken bir sürü Rus sitesine denk geldim. Bir iki torrentte 'All About Mustafa' adıyla çevrilip verilmiş. Rusça altyazılar falan var.
Demek ki Ruslar sevmiş (filmi henüz izlemedim yeni indi). Azerilerin falan Cem Yılmaz'ı ve diğer sağlam Türk filmlerini defalarca izlediklerini biliyorum. Komşu ülkelerde, ortadoğuda falan nedir ?
Avrupada nedir durum ? Uzak doğuda nedir ?
Oralarda yaşayan varsa , dizilerden çok filmlerimizin ne durumda olduğunu merak ediyorum. Yani sadece Türkler izliyor olamaz abicim. Dizilerle birlikte Türk film sektörüne merak başlamış ve yabancılar Türk filmlerini izliyordur.
Bi Iron Man gibi aksiyon falan olamaz. Yada Zohana Bulaşma gibi komedi. Fakat bizimde komedi ve dram kısmında farklı bir tarzımız var.
Özellikle Türk filmleri ne durumda merak ettim (yabancılar için). Yurt dışındaki müridler (yada bu konuyu yurtdışından insanlarla konuşanlar) varsa yorumları merak ediyorum.
-
Adamlar bizim filmimize dublaj çekip birde dvd'sini basıyorlar.
-
Hee bak, bizim eski filmleri komedi filmi diye izliyorlarmış. Onuda duymuştum ?
-
yunanistan, çek cumhuriyeti, slovakya gibi ülkelerde türk dizilerinin çok sevildiğini, onla ilgili dergiler falan çıktığını biliyorum/gördüm.
sinema olarak bir genelleme yapamayacağım ama çek kız arkadaşım recep ivedik i çok beğenmişti,3 bölümünü de izledik, baya güldü sonra arada
bir taklitlerini falan yapıyordu konuşma lan diye (videoyu bulursam koyarım :) ) ama gora yı izledik çekçe dublaj olarak (evet dublajını yapmışlar)
hiç bi sahnesine gülmedi, ben de gülmedim gerçi çok aptalca geldi dublajı kapattık sonra..
-
Amerika'da ve Avrupa'da trash film severleri arasında bir ton Cüneyt Arkın fanı var abi.
-
su anda macaristanda ezel dizisi var bi tane daha var ne oldugunu unuttum..5 yıldır tv izlemediğimden.
hırvatistanda sultanla alakalı bi dizi var bilmiorum hangisi.
macaristana bi tane daha gelecekmişte hangisi bilmioyorum..yanlız macar halkı türk dizilerine bağlanmış durumdalar.
sevgilimin annesi eve oturup tvde yayınlanmayan fakat internette macarca türk dizilerini fln seyrediyor.
aslında bunun sebepleri biraz açık gibi.avrupanın genelinde söle bi durum var.kız arkadaşınızın abisi gelse sizi görse öpüşürken bişi demez.hatta slm verir.yani demek istediğim tepki yok.ama türk dizilerinde böyle bir sahne olsa ordan 5 bölüm cıkar...
-
Ukraynada muhteşem yüzyılı çok izliyorlar.
Araplar Kurtlar vadisini ve Tuba Büyüküstünün oynadığı bir dizi vardı onları biliyorlar.
-
Bu arada 20 taneye yakın Azeri arkadaşım sağdan soldan tanıdıklarla beraber 30 kişi falan tanıyorum Azeri.Onlardan hiç Cem Yılmazı duymadım.
Kurtlar Vadisini onlarda biliyor izliyor.
u235 tarafından 27/Oca/13 15:59 tarihinde düzenlenmiştir -
Citizen bunu yazdı
Adamlar bizim filmimize dublaj çekip birde dvd'sini basıyorlar.
uwww biraz daha zorlasa 1milyon tık alacakmış bu :)
-
kurtlar vadisi orta doğuda en çok izlenen dizi seçilmişti
-
buruksu bunu yazdıCitizen bunu yazdı
Adamlar bizim filmimize dublaj çekip birde dvd'sini basıyorlar.
uwww biraz daha zorlasa 1milyon tık alacakmış bu :)
roketin olayım anam.
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla