Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
İncil‘De Muhammed İsmi Üzerine Yaptığım Araştırma İncil‘De Muhammed İsmi Üzerine Yaptığım Araştırma
-
Bu basit internet çevirileriyle olacak iş değil ki?
Meal olarak çevirmek ile cümleyi anlam derinliği katmadan çevirmek farklı şeyler. Çeviri noktasını da aşabileceğini zannetmiyorum. dilimiz dünyamızın sınırlarıdır.
-
anarsistherif bunu yazdı
Bu basit internet çevirileriyle olacak iş değil ki?
Meal olarak çevirmek ile cümleyi anlam derinliği katmadan çevirmek farklı şeyler. Çeviri noktasını da aşabileceğini zannetmiyorum. dilimiz dünyamızın sınırlarıdır.
eğer müslümansan ve muhammedi incilde bulmak istiyorsan 1 saniyede bile olur. duyman yeterli. aynı şeyi hristiyanlar da yapıyor. en dandik şeyde dini şeyler bulabiliyorlar. yeter ki gözlerin kulakların mühürlü olmasın =)
-
anarsistherif bunu yazdı
Bu basit internet çevirileriyle olacak iş değil ki?
Meal olarak çevirmek ile cümleyi anlam derinliği katmadan çevirmek farklı şeyler. Çeviri noktasını da aşabileceğini zannetmiyorum. dilimiz dünyamızın sınırlarıdır.
ingilizce mealinden yola çıkarak birinin tarif ettiği belli.. orada lovely diye çevrilmiş kelimenin karşılığı bu, okunuşunu da dinmişsen o.. bunun başka bir şeyi yok.. diğer insanlar diyor işte şöyle tarif edilmiş böyle tarif edilmiş diye.. ben o noktalara girmeden direk ismi bulmaya çalıştım.. elbette %100 bir şeyin ispatı değildir. En doğrusunu Allah bilir sadece söylenen bir söz üzerine araştırdım bu kadar basit iş yani..
edit: bu konuda detay istiyorsan sana dil bilgisiyle her şeyi anlatan ahmed deedat ın rahiplerle bu konudaki tartışmalarını izle.. o tarz videoların türkçe alt yazısı yok maalesef, ingilizce anlıyorsan izleyebilirsin, o adam daha detaya iniyor çünkü hem tevrat'a hem de incil'e hakim.
unbalanced tarafından 26/May/14 22:23 tarihinde düzenlenmiştir -
Hocam tebrikler emeğine sağlık. Hocam prof. Dr. Caner Taslaman'ı takip ediyormusun beğendiğim birisi kendisi ateist arkadaşlarda inceleyebilir videolarını.
-
HeYeT bunu yazdı
Hocam tebrikler emeğine sağlık. Hocam prof. Dr. Caner Taslaman'ı takip ediyormusun beğendiğim birisi kendisi ateist arkadaşlarda inceleyebilir videolarını.
yukardaki mesajımda yazdım hocam görüşlerimi o'nun hakkında :) eyv.
-
unbalanced bunu yazdıHeYeT bunu yazdı
Hocam tebrikler emeğine sağlık. Hocam prof. Dr. Caner Taslaman'ı takip ediyormusun beğendiğim birisi kendisi ateist arkadaşlarda inceleyebilir videolarını.
yukardaki mesajımda yazdım hocam görüşlerimi o'nun hakkında :) eyv.
Görmwmişim tmmdr :)
-
Hristiyanlık bir kitap dini değildir bu bir.
iki;
Hristiyanlara göre çoklu ilah anlayışı yoktur hepsi bir bütünün farklı yansımalarıdır, islamdaki vahdeti vücut'un canlı halidir hristiyanlık. Kısa bir örnekle bir a4 kağıda tanrı diyelim, sen bu a4 kağıttan küçük bir parçayı koparır dışını etle sararsan ve buzluğa koyarsan bu a4 kağıt parçası kağıtlığından bir şey kaybetmez, etrafına sardığın eti aldığında o yine kağıttır ve a4 bütüne aittir yani hristiyanlık der ki tanrı yer yüzüne etiyle kemiğiyle inmek isterse iner.
üç;hristiyanlıkta isa peygamber değildir, hem tanrı, hem mesih hem de havarilerinin (peygamberlerinin) eğiticisidir.
dört; hristiyanlar kuran'ın incillerden türetildiğine ve müslümanların kâfir olduğuna inanır.------------------------------------------
hristiyan teolojisiyla islam teolojisi yakından uzaktan birbirine benzemez. hristiyanlıkta bütün ve amaç önemlidir, islamda kurallar önemlidir.
-
RETRET bunu yazdı
Hristiyanlık bir kitap dini değildir bu bir.
iki;
Hristiyanlara göre çoklu ilah anlayışı yoktur hepsi bir bütünün farklı yansımalarıdır, islamdaki vahdeti vücut'un canlı halidir hristiyanlık. Kısa bir örnekle bir a4 kağıda tanrı diyelim, sen bu a4 kağıttan küçük bir parçayı koparır dışını etle sararsan ve buzluğa koyarsan bu a4 kağıt parçası kağıtlığından bir şey kaybetmez, etrafına sardığın eti aldığında o yine kağıttır ve a4 bütüne aittir yani hristiyanlık der ki tanrı yer yüzüne etiyle kemiğiyle inmek isterse iner.
üç;hristiyanlıkta isa peygamber değildir, hem tanrı, hem mesih hem de havarilerinin (peygamberlerinin) eğiticisidir.
dört; hristiyanlar kuran'ın incillerden türetildiğine ve müslümanların kâfir olduğuna inanır.------------------------------------------
hristiyan teolojisiyla islam teolojisi yakından uzaktan birbirine benzemez. hristiyanlıkta bütün ve amaç önemlidir, islamda kurallar önemlidir.
hocam ben hristiyan ülkede yaşıyorum :) eski kız arkadaşım hristiyandı v.s. yani bu konuları iyi biliyorum da bunun konumuzla ne ilgisi var..
ayrıca yazdıklarında bazı yanlışlıklar var..
hristiyanlık çeşit çeşittir öncelikle.. mesela trinity denilen 3lemeye inananlar da var ama isa nın bir peygamber olduğuna inanan da var v.s.
kitap dini değildir demişsin bunu da anlamadım.. her rahibin elinde bir tane incil var, burada ilahiyat öğrencilerini görüyorum, ayrıca bazen onların fakültesine gidip ders çalışıyorum kutsal kitaplarını görüyorum.. bir sürü hristiyan arkadaşım var ve sürekli dinleriyle ilgili şeyler öğrenmeye çalışıyorum.
ve yazdıklarının konuyla uzaktan yakından ilgisi yok.. sanki benim aldığım bu kitap müslümanların yaptığı bir şey de .. onların kitapları yokmuş..
bunlar da 1-2-3-4 üne cvp olsun..
-
bence bunu ömer çelakıl a fln gönder
belki incilin şifrelerini bulursunuz belli mi olur -
DaveReed bunu yazdı
bence bunu ömer çelakıl a fln gönder
belki incilin şifrelerini bulursunuz belli mi olurpara için yapılmayacak iş yok hocam :)
dün birbirlerini övenler, sevenler sayanlar bugün çıkar yüzünden birbirlerine düşman olmuşlar, cehenneme gönderiyorlar. örnek..
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla