Who Am I - Kein System İst Sicher

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    RockZs
    RockZs's avatar
    Kayıt Tarihi: 30/Haziran/2002
    Erkek
    pcdoktor636 bunu yazdı
    RockZs bunu yazdı
    DadasAdam bunu yazdı
    noname bunu yazdı

    Orj dil nedir? Burdan bi kaç arkadaş çeviremez miyiz?

    Almanca ama adam gibi çevrilen İngilizce altyazıları mevcut. ben de gelin buradan birkaç kişi toplanıp çevirelim dedim kimseden ses çıkmadı.

    İngilizce altyazıyı paylaşabilir misiniz? 

    https://www.mirrorcreator.com/files/07MWSXCT/whoami.srt_links

    Buyur hocam upload ettim.

    sağol hocam. filmi bi' izliyim, altyazıda sıkıntı yoksa, filmi anladıysam çevirir koyarım buraya (inşallah).

  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    ManiakRhifat
    ManiakRhifat's avatar
    Kayıt Tarihi: 22/Ağustos/2005
    Erkek

    http://indomoviemania.com/2015/04/who-am-i-2014-bluray/ 720p download linkleri


    eğer bir domates ışık hızına ulaşırsa kendisi ışık olur. bu sebeple ampulü yakdığınızda yanınızdan geçenlerin ışık mı yoksa domates mi oldunu bilemezsiniz. eğer ışık diyorsanız ışıktır, domates diyorsanız domatezdir. buna röletivite deriz.
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    RockZs
    RockZs's avatar
    Kayıt Tarihi: 30/Haziran/2002
    Erkek

    Filmi izledim, şahsen pek sarmadı ama yine de kötü değil. Türkçe çevirisinin 1/3 ü bitti, kısmetse bugün öğle saatlerinde paylaşırım.

    Sevgilerle..

  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    RockZs
    RockZs's avatar
    Kayıt Tarihi: 30/Haziran/2002
    Erkek

    http://www.dosya.tc/server/e5ayha/ceviri_who_am_i.srt.html

    Türkçe altyazıyı yukarıdan indirebilirsiniz.

    İngilizce altyazıdan ne gördüysem çevirdim. Bende az bir senkron kayması vardı, bendeki sürümden kaynaklanıyor olabilir diye dokunmadım.. Eksik yerler de var ama idare eder.

    Sevgilerle..

    RockZs tarafından 29/Nis/15 19:06 tarihinde düzenlenmiştir
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    KizilS
    KizilS's avatar
    Kayıt Tarihi: 21/Nisan/2015
    Homo

    bi allahın kulu da direk link yapsa tadından yenmez

  6. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    nick6
    0x656e
    0x656e's avatar
    Kayıt Tarihi: 19/Mayıs/2012
    Erkek

    abi filmin linkide lazım ya

  7. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    erdibaba06
    erdibaba06's avatar
    Kayıt Tarihi: 06/Haziran/2013
    Erkek

    hocam efsane filime benziyor eyw saolasin :) 


    Bize kalmayacak dünya için, bize kalacak günahlar biriktiriyoruz.'' Pir Sultan Abdal
  8. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    arabaci88
    arabaci88's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Ocak/2010
    Erkek
    RockZs bunu yazdı

    http://www.dosya.tc/server/e5ayha/ceviri_who_am_i.srt.html

    Türkçe altyazıyı yukarıdan indirebilirsiniz.

    İngilizce altyazıdan ne gördüysem çevirdim. Bende az bir senkron kayması vardı, bendeki sürümden kaynaklanıyor olabilir diye dokunmadım.. Eksik yerler de var ama idare eder.

    Sevgilerle..

    Sende filmin hangi sürümü vardı? Bluray mi yoksa dvd'den mi çevirdin? Filmi nerden indirdin? Detaylı bilgiler alabilir miyim?


    Bundan sonra yolumuz düz olacak. Bizi kimse durduramayacak. İnsan büyüdükçe daha da büyümek istiyor. Birgün gelecek hiçbir yere sığmayacağım. Yeni işler düzenledim. Dünyaya ün salacağım. Ben işimde kral olmak istiyorum. Ben kralım evet kral yeraltı dünyasının kralı. Siz dostlarım benimle büyüyecek benimle zenginleşeceksiniz. Dünyaya hakim olacağım ve ben buna layığım.
  9. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    nick6
    0x656e
    0x656e's avatar
    Kayıt Tarihi: 19/Mayıs/2012
    Erkek

    Beyler link var mı ya :S torrent yasaklı bende

  10. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    ManiakRhifat
    ManiakRhifat's avatar
    Kayıt Tarihi: 22/Ağustos/2005
    Erkek
    ManiakRhifat bunu yazdı

     


    eğer bir domates ışık hızına ulaşırsa kendisi ışık olur. bu sebeple ampulü yakdığınızda yanınızdan geçenlerin ışık mı yoksa domates mi oldunu bilemezsiniz. eğer ışık diyorsanız ışıktır, domates diyorsanız domatezdir. buna röletivite deriz.
Toplam Hit: 5630 Toplam Mesaj: 56