Apokalipto – Apocalypto Türkçe Dublaj İstek
-
Meydana getirilmiş, geliştirilmiş bir dil değil hocam. Aztekçe hiç değil.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Yukatek_Mayacas%C4%B1
Aztekler ve Mayalar arasındaki farkı bilmek lazım.
krypt tarafından 05/Mar/13 02:19 tarihinde düzenlenmiştir -
KrypT bunu yazdı
Meydana getirilmiş, geliştirilmiş bir dil değil hocam. Aztekçe hiç değil.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Yukatek_Mayacas%C4%B1
Aztekler ve Mayalar arasındaki farkı bilmek lazım.
Hocam pardon filmi izleyeli baya bir zaman olduğundan aztek mi maya mı olduğunu karıştırmışım, yoksa 2 farklı ırktan bahsediyoruz.
-
Filmde de hatalar var zaten hocam. Filmde Mayaları anlatıyor sözde ama Mayalar insan kurban etmemişlerdir, insan kurban edenler Azteklerdir. Ancak filmde bahsi geçen tanrı Kukulcan ise Maya tanrısıdır, Aztek tanrısı değildir.
krypt tarafından 05/Mar/13 03:12 tarihinde düzenlenmiştir -
KrypT bunu yazdı
Filmde de hatalar var zaten hocam. Filmde Mayaları anlatıyor sözde ama Mayalar insan kurban etmemişlerdir, insan kurban edenler Azteklerdir. Ancak filmde bahsi geçen tanrı Kukulcan ise Maya tanrısıdır, Aztek tanrısı değildir.
Belki de insan kurban etme sahneleri yüzünden aztek diye aklımda kalmış olabilir.Geçenlerde de tam azteklerle ilgili bir belgesel izliyordum onda da filmdekine benzer birsürü törenler vardı.
-
türkce dublaj bende bulamadım. ama bu film kanal d de yayınlanmıştı. ama türkcemi altyazımı hatırlamıyorum aga.
-
Bikere filmin yönetmeni Mel Gibson. Adam Türk düşmanı. Bunu geçtim adamın çektiği filmlerin doğru dürüst ingilizce dublajı bile yok kaldı ki Türkçe dublaj arıyorsunuz. :)
-
Hacı bu filmi altyazılı izle zaten konuşma yok fazla yani problem olmaz çok güzel bir film ben çok geç izledim ama acayip beğendim kaçırmayın :D
