Ayetel Kürsi İle İlgili Bir Soru - Kur‘An Okumasını Bilenler
-
TBT nin özgür bir form olduğuna inanarak bişey sorucam,
http://biravuckul.com/wp-content/uploads/2014/11/ayet-el-kursi.jpg
Ayetel Kürsi de,
Allahüla ilahe illa hüvel hayyül kayyum diye okuyoruz ama,
Arabcasına bakınca hüve elhayyum diye okumak laızm gibi duruyor.
Elifin başında üstün var onu okumadan hüvel hayyul kayyum neden diyoruz sebebi tecvid mi ?
-
Yukarıdaki 'cim' harfi durak anlamına gelir. hüv el hayyül gayyum olur. bi miktar beklemek daha doğru ancak hızlı bir şekilde okurken hüv el değil de hüvel şeklinde telaffuz ediyoruz.
-
Arapça dersinde bi kural vardı, bazı harflerde öncesinde ki lam-elif okunmuyordu. Şu an emin değilim ama onunla alakalı olabilir.
-
mangiare bunu yazdı
Yukarıdaki 'cim' harfi durak anlamına gelir. hüv el hayyül gayyum olur. bi miktar beklemek daha doğru ancak hızlı bir şekilde okurken hüv el değil de hüvel şeklinde telaffuz ediyoruz.
teşekkür ederim yattı kafama 90 basımı dua kitaplarına baktım kiminde cim yok kiminde elifte üstün yok acaba bunlar bir hata mı
-
zeybekustasi bunu yazdımangiare bunu yazdı
Yukarıdaki 'cim' harfi durak anlamına gelir. hüv el hayyül gayyum olur. bi miktar beklemek daha doğru ancak hızlı bir şekilde okurken hüv el değil de hüvel şeklinde telaffuz ediyoruz.
teşekkür ederim yattı kafama 90 basımı dua kitaplarına baktım kiminde cim yok kiminde elifte üstün yok acaba bunlar bir hata mı
hata(kasıtlı veya kasıtsız) olma ihtimali de var elbette ama, Kuran direkt Arapça değil. bazı metinler Arapçadan alınmış olabiliyor dua kitaplarında, Arapçada da bu bahsettiğimiz harekeler yok diye biliyorum.
edit: Bir de harekelerin kaymış olma ihtimali de var, bendeki eski basım bir Kuran'da böyle bi sıkıntı vardı, eski basımlardan okumak çok daha zorlayıcı oluyor.
mangiare tarafından 06/Ara/14 22:03 tarihinde düzenlenmiştir -
Buradaki okunuşa bakarsan senin dediğin gibi okuyor
http://kuran.diyanet.gov.tr/Kuran.aspx#2:255
Ayrıca Vakıf işaretleri için buraya bakabilirsin
http://www.dailymotion.com/video/xf2hhl_kuran-ogretmeni-19-vakif-isaretleri_tech
-
Araplar harflere hareke koymaz. Arap olmayanlar yanlış okumasın, kolaylık olsun diye konmuştur.
İdgam-ı şemsiyye: ﺍﻞ dan önceki harf, şeddeli olan şemsi harfe doğrudan bağlanarak ﺍﻞ okunmadan atlanır. Mesela,
ﻮَﺍﻟشَّمْسُ
Derken ortadaki harekesiz ﺍﻞ okunmadan ﻭ harfi şeddeli ﺶ harfine katılır.
وَ الْقَمَرُ
Derken ﺍﻞ ın sadece elifi okunmaz, ﻮَ harfi لْ harfine bağlanır. Buna da izhar-ı kameriyye denir. ﺍﻞ dan sonra kameri harflerden biri gelirse izhar-ı kameriyye yapılır yani elif okunmadan لْ önceki harfe bağlanır ve kameriyye harfi kendi harekesiyle okunur.
ﻗﻞْﺃَعُوُﺬُ بِرَﺐﱢ ﺃلْفَلَقِ
Derken لْ a bağlanarak birabbilfelak şeklinde okunur. -
Kur’an-ı Kerim’i okurken rastladığınız secavend denilen remz (işaret) harfleri ve ne mânâda kullanıldıklarını aşağıya kaydediyoruz:
“Cim”: Durmanın caiz olduğuna işaret eder ki, böyle yerlerde durmak da geçmek de câizdir. Fakat durmak, daha evlâ(iyi)dır.Kaynak: (sorularlaislamiyet.com)
-
Bir arkadaş şöyle bir dönü yaptı pmden yayınlayayım:
Huve zamir, elHayy da Mevlanin sifatlarindan. Yani isim. El Hayyu deki El, elif-lam takisi diye gecer yani lami tariftir. E ise hemzedir yani harekeli elif harfi. Arabcada eger unutmadiysam hemzeler 2 grupta kategorize olmuslardir. Hemzei Vasillar ve Hemzei kati‘ler. ElHayyu deki E, hemzei vasillardan, lami tarife bitisen hemze diye gecer.
Hemzei vasillar okunurken gecis halinde yani iki kelimeyi birbirine baglarken duser. Sordugun sorudaki ElHayyu deki E buna ornektir. Umarim anlaycagin dzeyde anltabilmisimdir. -
http://kuran.diyanet.gov.tr/Kuran.aspx#2:255
Altta menüde gerekli yere tıklayarak dinleyebilirsin.
-
:D
