Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
İngilizce Kalıp İfadeler İngilizce Kalıp İfadeler
-
scarletbeard bunu yazdıcanerator bunu yazdı
o söylediklerinin türkçesini aramıyor arkadaş bence, sadece türkçe örnek vermiş çünkü ingilizce kalıp bilmiyor. İngilizce kalıp cümle veya ifadeler arıyor arkadaş get a room, take it easy,give me a break falan gibi şeyler arıyor.
Hocam genel olarak şöyle
Geldikçe ---ir irmez----
Seni görünceye dek. ---inceye kadar.
gibi ifadeleri söylebilmek istiyorum bunları içeren gelen bir dokuman arıyorum.
Rusçada bunun için Kitap vardı. İsmail kaynak diye birisi yazmış çok güzel herşeye değinmiş adam kendince.
Hmm ingilizcede fiile ünceye dek eklemek için şunu ekle gibi birşey yok, o yüzden öyle bir kaynak varmıdır bilmem
-
Şunları incele until,unless,whilst-while,whenever,as soon as,provided,supposing,assuming,as long as.
flassy tarafından 11/Şub/14 21:57 tarihinde düzenlenmiştir -
scarletbeard bunu yazdı
İngilizce kalıp ifadeleri nereden bulurum nette yazdım çıkanlar çok genel.
Bana şöyle ifadeler gerekiyor.
ir irmez
Okula gel ir gel mez seni aradım.Yap ar yap maz fark ettim.
Bu tarjda özel kalıp ifadeler ve cümleler gerekiyor.
I call you, when I come to school as soon..
dıger lerı ıle ılgılı bılgım yok
yapar yapmaz
ucar ucmaz
sıcarsıcmaz ...
etc..
ne yapcan onları elınden gelıdıgınce bence oyle 'turkce' kalıplardakı gıbı kelımeler kullanmamayacalıs
bu ısın en basıt
I call you when I come to school olur
yada I Call you when I finish hw..
gibi ornekler cogaltıla bılır...
-
Eve gelir gelmez Bilgisayarımı açarım.
As soon as i come home, i open my computer.
Virgulden onceki ve sonraki cumle yer degistirebilir anlam bozulmaz.
-
what can i do sometimes :) guzel konu acmişsin.
-
I called you when i came to school.
Veya
The time i came to school, (I) called you.
-
"right after" kalibini kullanirim ben genel olarak. as soon as de olabilir.
-
nohackmove bunu yazdı
Eve gelir gelmez Bilgisayarımı açarım.
As soon as i come home, i open my computer.
Virgulden onceki ve sonraki cumle yer degistirebilir anlam bozulmaz.
open computer değil turn on computer denir
-
u235 bunu yazdınohackmove bunu yazdı
Eve gelir gelmez Bilgisayarımı açarım.
As soon as i come home, i open my computer.
Virgulden onceki ve sonraki cumle yer degistirebilir anlam bozulmaz.
open computer değil turn on computer denir
Doğrudur ama bizde formal ingilizce pek kullanılmıyor. bazen open yada turn on da demeden arkadaşa computer dediğimde işaret ettiğimde açıyor bilgisayarı :D
Kullanmaya kullanmaya resmi ingilizcede unutulabiliyor. Anadilimiz değil ne de olsa.Neyse arkadaşın kafasında ifadeler biraz canlanmıştır. Ama herkese söylerim böyle kalıplar zor gelen ifadeler için bol bol ingilizce kitap okumak kadar faydalı birşey yoktur diye. Al bi tane Oxford serisi 5 yada 6. seviye kitap bol bol kalıp vardır orda.
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla