Oyun Geliştirmek İsteyenler > 0 A. D. Kaynak Kodunu Açtı Ve Yardımınızı Bekliyor!

Tahribat.com Forumları
line

Oyunlar

Oyun Geliştirmek İsteyenler > 0 A. D. Kaynak Kodunu Açtı Ve Yardımınızı Bekliyor!

16/Tem/09 22:48 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

SyspioniC

Kayıt Tarihi: 26/Eylül/2007

eline sağlık hocam güzel çeviri
yalnız oynun adı nerden geliyor onun hakkında bi bilgiye ulaşamadım ben ?

"Derviş Yunus bu sözü eğri büğrü söyleme, Seni sorguya çeker bir Molla Kasım gelir."

Alıntı yap
17/Tem/09 00:34 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

Robinson_Crusoe

Kayıt Tarihi: 06/Nisan/2007

Ruslar yapıyor arkadaş,

Gençliğimden bu yana et yenilmesine karşıyım. Bir gün insanların hayvanları öldürmeyi tıpkı insan öldürmek gibi cinayet kabul edeceğine inanıyorum,

Alıntı yap
17/Tem/09 09:50 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

Z-CHAN

Banlanmış Üye

Kayıt Tarihi: 14/Haziran/2006

SyspioniC bunu yazdı:
-----------------------------
eline sağlık hocam güzel çeviri
yalnız oynun adı nerden geliyor onun hakkında bi bilgiye ulaşamadım ben ?

-----------------------------

Emin değilim ama 0 Anna Domini olması lazım açılımı. Latince bir kelime olduğu için Türkçe'sini bilemiyorum.
Bu arada yaptığım çeviri kabul edildi. Tamamını orjinal sayfada görebilirsiniz:
http://os.wildfiregames.com/index.tr.html

.

Alıntı yap
17/Tem/09 12:15 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

tarzan

Kayıt Tarihi: 30/Mart/2007

Robinson_Crusoe bunu yazdı:
-----------------------------
Ruslar yapıyor arkadaş,
-----------------------------
neden biz malmıyız :| gavur yapmış deyip işin içinden niye çıkıyonuz hemen.. çünkü biz para ve aylaklığı seviyoruz azıcık işi bilen para kazanmaya çalışıyo işi bilmeyende karalama kampanyalarına katılıyo proje çöpe (sana bi gıcığım yok, genel olarak bu düşünceye tepkim ;) )

Çalışmadan, yorulmadan, öğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; önce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

Alıntı yap
24/Tem/09 18:06 Kısayol Şikayet Özel Mesaj

Z-CHAN

Banlanmış Üye

Kayıt Tarihi: 14/Haziran/2006

Haberler:
Yaptığım çeviri projeye olan ilgiyi arttırmışa benziyor. Bakın neler oldu
# Proje ekibi beni lipstick olarak tanıyor:
Fransızca: As lipstick did for turkish, I have translated os.wlidfiregames.com into french, hopping it will help you to get more and more contributors.
Portekizce: As lipstick did for turkish and As Img did for French, I have translated os.wlidfiregames.com into Portuguese (Brazil)
Almanca: I felt free to add yet another translation.
ve İsrailce.
http://os.wildfiregames.com/index.tr.html
---
Üstelik proje yöneticileri, oyun için bir türkçe mod bile düşünmüşler. Hatta ciddi manada tarihteki yerimiz tartışılmış. Bakın:
http://www.wildfiregames.com/forum/index.php?showtopic=11041
Fakat katkı yetersizliğinden dolayı şu an için mod projesi askıdaymış.
Dökümanları çevirdikçe katkının artacağına inanıyorum.

.

Alıntı yap

Toplam Hit: 2506 Toplam Mesaj: 16

Cevapla