

.Sub Uzantılı Alt Yazılar Nedir Nasıl Kullanılır
-
Arkadaşlar elimde 18 mb üzerinde .sub dosyaları var bunlar tam oalrak ne işe yarıyor içeriğini en iyi nasıl görürüm,
-
ben filmi açıyorum gomplyerda. sonra sub dosyasını üstüne sürükleyip bırakıyorum. altyazı görünmeye başlıyor.
-
500 sayfalık e kitap 18 mb tutmuyor altyazı nasıl tutuyor anlamadım?
mkyb tarafından 15/Mar/16 16:50 tarihinde düzenlenmiştir -
@ Prometheus
Dediğin şekilde yapınca içinde kaç tane alt yazı var ise onu gösterdi, arından biraz araştırma yaptım, bsplayer ile izleyince otomatik olarak bazı yerleri büyük harf yapıyor bazı yerleri renkli gösteriyor .sub uzantılı bi tane daha alt yazı indirmiştim one puch man dizisi için onda çok kaliteli gelmişti,
@ mkyb
26 mb üstünde bile var,

-
3d altyazı falan olabilirmi hacı ?
-
benim bildiğim, düz metin dosyasıydi. ⊙_⊙
demek ki içinde birden fazla dil için altyazı ve değişik özellikte yazılar için kodlar barındırıyor.
muhtemelen, zamanı belli, gösterilen sarı zeminli sahnenin üstünde, beyaz altyazı, yada tam tersi olacak şekilde kodlar barındırıyor.
ha içini nasıl görürsün? bilmiyorum. bulursan konu üzerinden yaz, öğrenelim. ←_←^_^
-
http://docs.aegisub.org/manual/Editing_Subtitles
Altyazı dosyaları, içeriğini napcaksın ki hocam ?
Text bazlı dosyalar, yukardaki linkte anlatılıyor. Şu dakikada şunu diyecek text' inin formatlanmış hali.
ozgunlu tarafından 16/Mar/16 12:54 tarihinde düzenlenmiştir -
@ nurulmac11
Bilmiyorum değildir herhalde,
@ HarmOniYa
Bulursam yazarım konuya,
@ ozgunlu
Merak ettim içinde hangi diller var bu hali ile neler yapılabilir filan,
-
Robinson_Crusoe bunu yazdı
@ nurulmac11
Bilmiyorum değildir herhalde,
@ HarmOniYa
Bulursam yazarım konuya,
@ ozgunlu
Merak ettim içinde hangi diller var bu hali ile neler yapılabilir filan,
Notepad2 ile bu dosyaları açıp içini görebilirsin =) saniye bazında olur genelde hatta bir örnek görsel de ekliim http://i.hizliresim.com/LAy43V.png
-
sRcN bunu yazdıRobinson_Crusoe bunu yazdı
@ nurulmac11
Bilmiyorum değildir herhalde,
@ HarmOniYa
Bulursam yazarım konuya,
@ ozgunlu
Merak ettim içinde hangi diller var bu hali ile neler yapılabilir filan,
Notepad2 ile bu dosyaları açıp içini görebilirsin =) saniye bazında olur genelde hatta bir örnek görsel de ekliim http://i.hizliresim.com/LAy43V.png
.srt dosyaları bilgisayarım da not defteri ile ilişkilendirilmiş durum da, ama .sub uzantılı olunca sıkıntı oluyor o şekil de açma,
-
Robinson_Crusoe bunu yazdısRcN bunu yazdıRobinson_Crusoe bunu yazdı
@ nurulmac11
Bilmiyorum değildir herhalde,
@ HarmOniYa
Bulursam yazarım konuya,
@ ozgunlu
Merak ettim içinde hangi diller var bu hali ile neler yapılabilir filan,
Notepad2 ile bu dosyaları açıp içini görebilirsin =) saniye bazında olur genelde hatta bir örnek görsel de ekliim http://i.hizliresim.com/LAy43V.png
.srt dosyaları bilgisayarım da not defteri ile ilişkilendirilmiş durum da, ama .sub uzantılı olunca sıkıntı oluyor o şekil de açma,
.sub 'da DVD içersinden direk çıkartılmış orginal DVD altyazıdır. Subrip gibi bir OCR ile taranmamış grafiksel altyazıları içersinde bulundurur. (Bu bir çeşit resimsel dosyaların nasıl, ne zaman nerede görüntüleneceği bilgisi idx dosyanın içersindedir.) DVD'ye ve DVD'den alan rippere göre içersinde 1 ve daha fazla altyazı saklar. Görüntülemek, düzenlemek içinde SubRip işini görecektir. SubRip indirip dener misin ?