Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Türkçe-Lazca Cep Sözlük [ İstek ] Türkçe-Lazca Cep Sözlük [ İstek ]
-
Kazım Koyuncu'nun Dido'su Rumca ve lazca.
Lazca denildiğinde kafalarda oluşturulan mantalite bu aslında, ''Geleyemisun, Gidecemisun''
Lazca dediğimiz dil, bir Kürtçe ya da Türkçe gibi o dili bilenler tarafından hemen anlaşılır bir dil değildir. Kullanldığı bölgede, köyler arasında bile aynı kelimeler farklı telefuz edilebiliyor. Kelimeler farklı dillerden monte edilmiş, başlı başına bir dil demek yanlış olur, ''Lazca'' kavramı, doğru bir kavram değil.
-
Sorun orda bence insanların Trabzonda, Rizede konuşulan ağızı lazca sanmaları. ORjinal lazca çok hoş bir dil bugune kadar gelebilmesi bile mucize.Lazcadada her dilde olduğu gibi tabiki ağız farklılıkları olucaktır.Sadece çamlıhemşinde yaşayanlar farklı konuşuyor. Türkçeyle Azerice gibi düşün. Çok laz arkaşım war benim gittim ewlernde kaldım eskileri hep lazca konuşuyor. Böyle bir milleti,dili ve 4000 yıllık tarihi yok saymak ayıptır ve bağnazlıktır dye düşünüyorum..Laz olmadığım halde gerçekten gelenek ve görenekleri ile taktir ettiğim bir millet. Müzik vedünyaya bakış açıalrı harika. Mevlana usulu ne olursan ol gel:)
http://www.youtube.com/watch?v=O9t1AeA1WOk&feature=related
11 bölümlük bir belgesel lazlar hakkında izlednmi bilmiyorum ama paylaşmak istedim. Veriler oldukç sağlam avrupa birliği desteği altına yapılmış..
Kaldıki adamlara kimliklerini bile öğretmeneyn bir mileltiz nasıl dilleri sağlam kalablir yada hiç bir dilden etkilenmeyebilrki? Bugun cem ewi yıkan zihniyet mevcut hala toplumda bu insanalrın dillerini koruması ne kadar güç empati yapmak gerek bence:) kal sağlıcakala kaçar ben başlığa bak tartıştığımz şeye bak:)
-
İzledim, 10 part indirmek zorunda kalmıştım =)
-
türkçe-lazca bilgisayar icin sözlük varsa upload edin muridler :)
bütün dillerdeki sözlükleri topluyorum,lazım olur aklıma takılır bakarim bende :)
-
türkçe-lazca bilgisayar icin sözlük varsa upload edin muridler :)
bütün dillerdeki sözlükleri topluyorum,lazım olur aklıma takılır bakarim bende :)
----------------------------
http://www.mjora.com/sozluk/Sozluk.zip al bu işine yarar sanırım -
lazca die sözlükmü varya allahım lazca bildiginiz gibi bir bil değil alfabesi bile yok ve lazca cok kısıtlı bir dil her kelimenin anlamı yok annem babam laz ama ben anlamıyom bu dilden :) ogrendigim kadarıyla lazca osmanlı zamanında rizeye yerleşen ruslardan kalma bi dil ruslar ve şu gurcistana saldıran bir ulke vardıya abasha mi ne onlardan kalma bi dil
lazca sözlük yok yaniolsada telefon için hiç bulamazsın :D
-
Ben daha İngilizce için olanı zor buldum.
Lazca falan biraz zor bulursun kanımca.
-
By_Gizemli bunu yazdı:
-----------------------------türkçe-lazca bilgisayar icin sözlük varsa upload edin muridler :)
bütün dillerdeki sözlükleri topluyorum,lazım olur aklıma takılır bakarim bende :)
----------------------------
http://www.mjora.com/sozluk/Sozluk.zip al bu işine yarar sanırım
-----------------------------Eywallah hoca,cok sağ ol.
-
lazuri ar nena :)
-
aramaktayım :(
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla