Venting The Spleen , Bunun Tam Anlami Nedir?
-
tipla alakali birsey bilen varmi ?
-
dalaga hava mı ufluyorlar nedir?
muhtemel bagışıklıkla ilgilidir :/ -
hocam tam anlami lazim anlam cok kayiyor arastiriyorum burdaki hocalar dalagin sinirlenmesi diyor yani kalp nasil severde dalakda sinirlenir gibisinden diyor ama bunu tip alaninda birine sormak lazim ingilizce bilenle tip alanindakinin anlami cok farklidir
-
In modern English, "to vent one's spleen" means to vent one's anger
demiş wiki abi
edit: ayrıca demiş ki hatta splenetic diye de bi kelime var, o da şu anlamlara gelir ki zaten anlayabilirsiniz bağlantıyı
bad-tempered, irritable, peevish, spiteful, habitually angry
edit2: niye parça parça okuyosam, şunu da demiş (splenetic için)
The adjective form of spleen, from Late Latin spleneticus. Anger was traditionally believed to originate from the fluids of the spleen
yani hocalarınla aynı şeyi söylemiş işte
edit3: ama yukarda dikkat çekmemiz gereken nokta believed
hsyN tarafından 14/Kas/13 21:02 tarihinde düzenlenmiştir -
hsyN bunu yazdı
In modern English, "to vent one's spleen" means to vent one's anger
demiş wiki abi
edit: ayrıca demiş ki hatta splenetic diye de bi kelime var, o da şu anlamlara gelir ki zaten anlayabilirsiniz bağlantıyı
bad-tempered, irritable, peevish, spiteful, habitually angry
edit2: niye parça parça okuyosam, şunu da demiş (splenetic için)
The adjective form of spleen, from Late Latin spleneticus. Anger was traditionally believed to originate from the fluids of the spleen
yani hocalarınla aynı şeyi söylemiş işte
edit3: ama yukarda dikkat çekmemiz gereken nokta believed
sonuc olarak hocam dalagin alinmasi transfer edilmedi degil sadece dalagin sinirlenmesi ve bunu duygu olarak hissetmesimi oluyor
-
birine bişeye karşı öfkesini göstermek. deyim
-
Cosmic bunu yazdı
birine bişeye karşı öfkesini göstermek. deyim
Aynen bende o sonuca vardim kanka
