Yabancı Dizi Film Çevirmenliği

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    aksutsem
    aksutsem's avatar
    Kayıt Tarihi: 20/Aralık/2013
    Erkek

    muridler merhaba 

    bi arkadas grubuyla duzenli dizi, film cevirmeligi yapmak istiyoruz.

    bilen ilgilenen var mi?

    (amacimiz para kazanmak degil hatta amme hizmeti bile yapabiliriz)


    her derdin devası bulnur :)
  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Darkparadise
    Darkparadise's avatar
    Kayıt Tarihi: 05/Temmuz/2008
    Dişi
    aksutsem bunu yazdı

    muridler merhaba 

    bi arkadas grubuyla duzenli dizi, film cevirmeligi yapmak istiyoruz.

    bilen ilgilenen var mi?

    (amacimiz para kazanmak degil hatta amme hizmeti bile yapabiliriz)

    Turkcealtyazi.org da ekipler var galiba bi ulaş istersen :) ama işleyiş nasıl bilmiyorum :)


    Dışarıda Issızlık Bensiz, Bendeyse Yalnızlık Issız...
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Mylitta
    Mylitta's avatar
    Kayıt Tarihi: 13/Nisan/2008
    Erkek

    İyi yaptığınız bir şeyi neden bedavaya yapmaya razısınız?


    Ayılıp bayılıp ayılıyoruz, bütün sokakları ayıkıyoruz
  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    blackhammer
    blackhammer's avatar
    Kayıt Tarihi: 25/Mart/2003
    Erkek

    ben animelerin ingilizce altyazilarini opensubtitles'dan alip turkceye cevirip divxplanet'e yuklerdim yaninlanirdi.

    sanirim ayni sekilde planetdp yada turkcealtyazi da yayinlaniyordur. 


    ph"nglui mglw"nafh cthulhu r"lyeh wagh"nagl fhtagn
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    317seref
    317seref's avatar
    Kayıt Tarihi: 02/Ağustos/2005
    Erkek

    porno çevirin hocam eksik var tr serverinda bulamıyo insanlar...
    Ben vaktinde hentai çeviri işine giriştiydim sonra bişi oldu bıraktım hatta bölümünü bile okumak ilgimi çekiyordu

    bknz: uygulamalı ingilizce çevirmenlik TYT ön lisans (2 yıllık)

    dedim sonra okulda porno hentai falan yaş olur çevirtmez bize hocalar öyle durdu...Şimdilik YL işleri var onları bi çözeyim belki hobi amaçlı okur çeviririm 

    bakalım.

    özetlersek yazılımları vardı ben uğraşırken onları öğrenmek lazım önce sonra kolay çeviriliyor .srt oluşturuyosun veya tr srt yi eng srtye teker teker çeviriyosun....


    ## sen istiyor duj verecek yüz daha
  6. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    end
    end's avatar
    Kayıt Tarihi: 16/Ekim/2016
    Erkek

    JAV çevirecek adam varsa asya sevdalılarından güzel bir hit toplayabiliriz :)

    Malum, adamlar fantezide son nokta.

     

    EDIT: Birçok platform gönüllü çevirmen arıyor aslında. Dizi/film sitelerine mail atabilirsiniz :P

    end tarafından 30/Ağu/21 15:20 tarihinde düzenlenmiştir

    0x0480 takilin madem ﷽﷽﷽
  7. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    aksutsem
    aksutsem's avatar
    Kayıt Tarihi: 20/Aralık/2013
    Erkek
    Mylitta bunu yazdı

    İyi yaptığınız bir şeyi neden bedavaya yapmaya razısınız?

    Uzun sürekli vakit ayırmayı düşünmüyorum 

    Zaten asıl istediğim kendi İngilizcem canlı kalsın 

    hobi olarak düşündüğüm şeyler maddi kazanç zevki öldürür😂


    her derdin devası bulnur :)
  8. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Khan23
    Khan23's avatar
    Kayıt Tarihi: 07/Temmuz/2015
    Erkek
    aksutsem bunu yazdı
    Mylitta bunu yazdı

    İyi yaptığınız bir şeyi neden bedavaya yapmaya razısınız?

    Uzun sürekli vakit ayırmayı düşünmüyorum 

    Zaten asıl istediğim kendi İngilizcem canlı kalsın 

    hobi olarak düşündüğüm şeyler maddi kazanç zevki öldürür😂

    hocam yabanci altyazi sitelerinden kaynagi alip-cevirip turkcealtyazi dpplanet ya da opensubtitles gibi sitelere yukleyebilirsiniz. eger para kazanmak istiyorsaniz onun icin korsan dizi-film siteleri bulup iletisime gecmeniz gerekebilir


    We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
  9. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    SweeneyTodd
    SweeneyTodd's avatar
    Kayıt Tarihi: 26/Eylül/2009
    Erkek

    dizi / film çeviris aktif olarak yapılıyor. onun yerine oyun alanına yönelsen daha karlı olmaz mı? (hem maddi hem manevi)

  10. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    317seref
    317seref's avatar
    Kayıt Tarihi: 02/Ağustos/2005
    Erkek
    end bunu yazdı

    Malum, adamlar fantezide son nokta.

    aynen vajinayı ve penisi buğulaştırmak veya kıristalleştirmek acayip bir fantezi :D manyak ya adamlar vaktinde deli bir yönetici varmış kafası atmış banlamış hala öyle kalmış diye okudum wikide
    uncen takışmaları genellikle usa merkezli oluyor neyse bugünün anlam ve adult yazışmasını tamamladığımıza göre yarın ki bilim sınavıma gönülden bir içtenlikle girebilirim.
    uncensored jav ile kalın.


    ## sen istiyor duj verecek yüz daha
  11. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    end
    end's avatar
    Kayıt Tarihi: 16/Ekim/2016
    Erkek
    317seref bunu yazdı
    end bunu yazdı

    Malum, adamlar fantezide son nokta.

    aynen vajinayı ve penisi buğulaştırmak veya kıristalleştirmek acayip bir fantezi :D manyak ya adamlar vaktinde deli bir yönetici varmış kafası atmış banlamış hala öyle kalmış diye okudum wikide
    uncen takışmaları genellikle usa merkezli oluyor neyse bugünün anlam ve adult yazışmasını tamamladığımıza göre yarın ki bilim sınavıma gönülden bir içtenlikle girebilirim.
    uncensored jav ile kalın.

    Otobüste taciz mi dersin, yeni gelin fantezisi mi dersin. Her türlü halt var. 

    Uncensored olanları da var. Üstelik hepsi de konulu.

    :F


    0x0480 takilin madem ﷽﷽﷽
Toplam Hit: 1414 Toplam Mesaj: 12
çevirmenlik alt yazılı film