9Gag Türkçe - Troll Bilimi
-
BarisYigit bunu yazdı:
-----------------------------bi toplu watermark filan yap..
direk çökmelik duruyor hepsi
-----------------------------aynen hocam yeni konulara yapıyım artık o zaman :)
-
bir gager olarak ordaki ve daha eski 4chandeki şeylere kadar olan troll lüklerin türkçe çevirisini yapanlara hergün beddualar ve belalar okuyorum yaptığınız liselilikten başka bişey değil. Lan bırakın adamlar orjinal dilinde takılsın
problem gardaş?
bu nedir amk ya sizin espri anlayışıyınız mı? siktirin gidin ya ilk okulda silgin varmı? var ama evde saçmalığı bile daha iyi lütfen gidin biraz mizahla alakalı olmaya başlayın böyle şeyler yapmayın çocuğumu kesicem sizin yüzünüzden amınakoim
-
trchan flnda yapıldı ama tutmadı
-
Hocam güzellde dedigin gibi tasarıma önem vermemişsin...web sitenin alt yapısı wordpress sanıyorum....Güzel temalar var internette ama şu adrese bir bak istersen hemde ücretsiz http://wordpressthemesbase.com tek sorun temalar türkçe degil ama beğendigin olursa türkçeleştiriz.Kolay Gelsin.
-
Troll u birakin. Film capsleri paylasin barney stinson falan. Yada unlulerin capslerinin , filmlerin capslerinin altina komik birseyler yazin. Troll turkce olunca igrenclesiyor.
-
Brown bunu yazdı:
-----------------------------göndericem,
şu iyidi sitedeki :D
-----------------------------denedim alıyorum lan :D
-
anubisx bunu yazdı:
-----------------------------VBDream bunu yazdı:
-----------------------------9gagta ingilizce okuduğumda köpek gibi gülerken burada Türkçe okuduğumda tiksiniyorum amk.
-----------------------------
-----------------------------Biraz özgün olun hocam. Nedir bu böyle çeviri çeviri nereye kadar.
-
Tamam birçok eleştiri geldi ancak burda amaç özgün bişeyler çıkarmak değil sadece gülmek.
9gag'takiler kadar türkçe yorumlu olanlarda beni bir hayli güldürmeyi başarıyor.
bazen tercümeler güzel olmuyor,tamam liseli tarzı olabiliyor ancak çoğu da gayet başarılı çevriliyor.
Önyargısız gözden geçirmeye davet ediyorum sizi..
Beğenen olduğu gibi beğenmeyende olabilir çok normal.
-
anubisx bunu yazdı:
-----------------------------VBDream bunu yazdı:
-----------------------------9gagta ingilizce okuduğumda köpek gibi gülerken burada Türkçe okuduğumda tiksiniyorum amk.
-----------------------------
----------------------------- -
hocam gayet güzel bir fikir, özellikle netteki troll ile ilgili bütün resimleri toplayabilirsen daha bi şahane olur..
hatta TrollPic.blabla.blabla vs .com .net gibi free domain host kullanarak böyle birşeyler yaparsan daha bi tutar ..