Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
İnternet Siteleri 
Google Translate'den Daha Iyi Ceviri Hizmeti Veren Siteye Türkce Destegi Google Translate'den Daha Iyi Ceviri Hizmeti Veren Siteye Türkce Destegi
-
Az cok ceviri isleriyle ugrasanlar https://www.deepl.com/ sitesini bilirler. Bu site tüm avrupa dillerini eklemisti ama türkce'yi eklememisti. Dedim eklemezler ama bugün sans eseri türkce'yi gördüm :)
Google Translate de aslinda gayet iyi gelistirmeler yapti, eskisi gibi cok abuk subuk degil ama biz burada almanca-ingilizce-fransizca-italyanca ceviriler icin daha cok deepl kullaniyoruz. Gayet de iyi ceviriyor. Tabi %100 güvenilir degil ama yine de bir cok tercümesi cok basarili.
Türkce basarisini henüz test etmedim. Siz incelersiniz
Bu arada normalde diger dillerde, resmi- gayri resmi konusmayi secebiliyorsunuz. Tabi pro hesapta dogru dürüst calisiyor ama free de olsa, siz mesela informal'i sectiginizde ekrana gösteriyor, o ara alttaki copy butonuna basarsaniz hizlica, alabiliyorsunuz.
Faydasi olmasi dilegiyle
-
Bu site her gün kullandığım bir site. Google Translate göre İngilizce > Almanca ikilisi çok daha başarılı. Türkçe için yerelleştirme uzmanı arıyorlardı. Geçen eşime de söyledim, Türkçe'ye de el atıyorlar diye. Muhtemelen çok kaliteli bir şey çıkacak ortaya. Sevindim doğrusu. Teşekkürler paylaşım için.
-
Birde TL fiyat çekseler alacaktım tee tezi yazarkene :D alçaklar
-
İngilizce - Türkçe ilk denememde beni tavladı walla , umarım genel olarak bu kadar başarılı çeviriler yapıyordur.
-
İyiymiş, teşekkürler
-
Nikoteen bunu yazdı
İngilizce - Türkçe ilk denememde beni tavladı walla , umarım genel olarak bu kadar başarılı çeviriler yapıyordur.
evet çeviri konusunda benide gerçekten tavladı :)
değerli bilgilerin ve paylasımların için teşekkürler @unbalanced
-
Deepl bildigim kadariyla Machine Learning algoritmalariyla calisiyor. O yüzden cevirileri daha isabetli oluyor
https://www.deepl.com/en/whydeepl
bu sayfada diger ceviri siteleriyle karsilastirip dogruluk oranlarini göstermisler.
Isin iyi tarafi ücretsiz olmasi ve umarim hep öyle kalir bizler icin :) Yazilimcilar icin de API hizmeti sunuyor
-
Bing de iyi çeviriyor bayağı
-
-
sağol hocam, çok fazla çeviriye ihtiyaç duymadığım için herhalde deepl'dan haberim yoktu, en azından alternatifler çoğalmış oldu.
-
samaccc bunu yazdı
in the same boat bire bir ceviride doğru ama kullanim olarak on the same deck diye biliyorum.
Gemicilik okuyan, kaptan vardir forumda
blackhammer tarafından 23/Ağu/22 08:59 tarihinde düzenlenmiştir
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla