İngilizce Bilenler

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Ekerci
    Ekerci's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Ocak/2010
    Erkek
    u235 bunu yazdı
    KaRaKuLe bunu yazdı

    I began to be angry because of his such mystical man talks. 

    Yemin ederim IELTSye girsen full çekersin abi I began to be angry ne demek ya :D

    ne bileyim start demek oraya olmaz diye düşündüm :D

    Siz söleyin neyin doğru olduğunuda ona göre kafamda bişey oluşsun bari.

    began to be angrynin neresini beğenmedin ? bilmion bari yorum yapma


    Konu ID: 112846 Konuyu Acan : Ekerci Konu Başlığı : Tahribatın en sevdiği adam ? Silinme Sebebi : 3 sayfadır takip ediyorum beni seven kimse çıkmadı. alacağınız olsun müridler
  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    sniperscope
    sniperscope's avatar
    Banlanmış Üye
    Kayıt Tarihi: 14/Mart/2009
    Erkek

    Hocam yazinin tamami hem gramer hemde kelime hatasiyla dolu.

     

    I began to be angry => I am getting angry

    While he giving => While he was giving

    What kinda a person => What kind a person

    What the hell you did and who the fuck are you already I know => What the hell you did and who the fuck are you. Anlam dusuklugu var

    proud cowboy => proud to be a cowboy

    Dont you listen? => Don't you listen?

    I do but Im just confused. => I do, but i just confused.

    Look my bro I had problems too. => Look bro !!! I have had problems as well.

    I dont wanna hear this stories. => I don't wanna hear this story anymore.

    it doesnt mean I forgot all of happeneds => it doesn't mean that i forgot what happened in the past

    Looked to my face like he is regret => Looked my face and seems he regrets

    Around 2 minute didnt say anything just kept silence => Didn't said anything but silence about 2 minutes (veya: he said nothing but silence about 2 minutes)


    "Yer yuzunde hic bir pislik yoktur ki; altindan bir yahudi cikmasin" Adolf Hitler... "Turkiye de hicbir pislik yokturki altindan cemaat cikmasin" SniperScope "Nerede yavşak, hırsız varsa hepsi Allahçı" Fazil Say
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Lambo
    Lambo's avatar
    Kayıt Tarihi: 03/Ekim/2010
    Erkek
    Ekerci bunu yazdı
    u235 bunu yazdı
    KaRaKuLe bunu yazdı

    I began to be angry because of his such mystical man talks. 

    Yemin ederim IELTSye girsen full çekersin abi I began to be angry ne demek ya :D

    ne bileyim start demek oraya olmaz diye düşündüm :D

    Siz söleyin neyin doğru olduğunuda ona göre kafamda bişey oluşsun bari.

    began to be angrynin neresini beğenmedin ? bilmion bari yorum yapma

    hacı seninde bi türkçeye el atman lazım...

  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    zone
    zone's avatar
    Kayıt Tarihi: 28/Ağustos/2009
    Erkek


    atatürk1
    nickli hoca var maşallah baya iyi.. bir sıkıntım olduğunda ona sorucam burdan görsün okusun bu yorumu :D


    birde kaanstain var(mış) kesin postu vardır zaten bu konuda..  senin hikayenide dinledik hacı abi bizden kaçmadı yani..


    bu arada üniverteyle birkaç belge buldum işine yararsa vereyim ;)


    zone tarafından 26/Oca/13 07:05 tarihinde düzenlenmiştir
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    PathfindeR00
    PathfindeR00's avatar
    Kayıt Tarihi: 03/Ocak/2006
    Erkek

    What the hell you did and who the fuck are you already I know - I know what the hell you did and i know who the fuck are you already.

  6. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    sniperscope
    sniperscope's avatar
    Banlanmış Üye
    Kayıt Tarihi: 14/Mart/2009
    Erkek
    PathfindeR00 bunu yazdı

    What the hell you did and who the fuck are you already I know - I know what the hell you did and i know who the fuck are you already.

    I already know what the hell you did and who the fuck are you.


    "Yer yuzunde hic bir pislik yoktur ki; altindan bir yahudi cikmasin" Adolf Hitler... "Turkiye de hicbir pislik yokturki altindan cemaat cikmasin" SniperScope "Nerede yavşak, hırsız varsa hepsi Allahçı" Fazil Say
  7. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    PathfindeR00
    PathfindeR00's avatar
    Kayıt Tarihi: 03/Ocak/2006
    Erkek
    sniperscope bunu yazdı
    PathfindeR00 bunu yazdı

    What the hell you did and who the fuck are you already I know - I know what the hell you did and i know who the fuck are you already.

    I already know what the hell you did and who the fuck are you.

    "Zaten" kullanmamış ki herif, orjinal metinin dışında olmuş.

  8. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    u235
    u235's avatar
    Kayıt Tarihi: 31/Mart/2008
    Erkek
    sniperscope bunu yazdı

    Hocam yazinin tamami hem gramer hemde kelime hatasiyla dolu.

     

    I began to be angry => I am getting angry

    While he giving => While he was giving

    What kinda a person => What kind a person

    What the hell you did and who the fuck are you already I know => What the hell you did and who the fuck are you. Anlam dusuklugu var

    proud cowboy => proud to be a cowboy

    Dont you listen? => Don't you listen?

    I do but Im just confused. => I do, but i just confused.

    Look my bro I had problems too. => Look bro !!! I have had problems as well.

    I dont wanna hear this stories. => I don't wanna hear this story anymore.

    it doesnt mean I forgot all of happeneds => it doesn't mean that i forgot what happened in the past

    Looked to my face like he is regret => Looked my face and seems he regrets

    Around 2 minute didnt say anything just kept silence => Didn't said anything but silence about 2 minutes (veya: he said nothing but silence about 2 minutes)

    hocam senin yazdıklarında da yanlışlar var mesela didnt said diye bişey olmayacağından eminim.Olumsuz past tense de 2.hali kullanılmaz kelimenin.

    Ayrıca ' gibi şeyleri ben şuanlık önemsemediğimden koymadım.

    Bide ben orda "bu hikayeleri duymak istemiyorum" demek istedim ama sen "bu hikayeyi  artık duymak istemiyorum" olarak çevirmişsin.Yorum yazanların çoğuna baktım 2-3 tane kesin hatam dışında hata yapmamışım.

    2.partiyi yazıcam bugün bide.


    Savaş mı kaybettik beyler? Ülkemizi araplar işgal etmiş. Ülke planlı olarak araplaştırılıyor, cahilleştiriliyor ve fakirleştiriliyor.
  9. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Böcüklerin Efendisi
    krypt
    krypt's avatar
    Kayıt Tarihi: 05/Mart/2004
    Erkek
    u235 bunu yazdı
    Me: I am, but I'm confused.

    Hocam burda Im demişsin ama o dinlemiyor musun diye soruyor.Sen asker misin sen öğretmen misin falan gibi bişey sormuyor ki "öyleyim" diye cevap vermiş ol.

    Me: What kind of a person can have the courage to come here after doing all those things?

    person bir kişi hocam he diye geçer diye biliyorum ve he she it - has dir.Bide after doing demişsin ama benim sölemek istediğim "tüm bu şeyleri yaptıkdan sonra" demek.

    watched him disappear in the forest

    Bide burasıda bana pek doğru gelmedi hocam bunları açıklayabilir misin.

    his home back

    burda back nie koydun hocam onuda söler misin.

    1- Are you listening? I am listening.

    2- Hocam cümlede have ana yüklem değil o yüzden böyle kullanıyorsun.

    3- Bu da kalıp gibibir şey hocam - Tom Waits'in möhteşem şiiri var http://www.youtube.com/watch?v=HXD3StsKCJk

    4- Back then çünkü sadece then geçmişi yeterince vurgulamıyor.

    krypt tarafından 26/Oca/13 13:50 tarihinde düzenlenmiştir

    while (1<2)
  10. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Böcüklerin Efendisi
    krypt
    krypt's avatar
    Kayıt Tarihi: 05/Mart/2004
    Erkek
    PathfindeR00 bunu yazdı

    What the hell you did and who the fuck are you already I know - I know what the hell you did and i know who the fuck are you already.

    Already'i yazmayı unuttuğuna takılmışsın ama

    "Who the fuck are you" olmaz orada, soru değil çünkü. "Who the fuck you are." olur. Ayrıca already oraya konmaz, I already know... şeklinde olmalı.

    krypt tarafından 26/Oca/13 13:47 tarihinde düzenlenmiştir

    while (1<2)
Toplam Hit: 2423 Toplam Mesaj: 43